คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 1 ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ : สนุกสมกับที่หยิบมาแปลเป็นเล่มแรก ^^


เล่มนี้อ่านจบแล้ว ตอบโจทย์ของ HHR ข้อข้างล่างนี้ค่ะ ^^

15-4. [ฟองคลื่น คืนจันทร์ พันดาว] อ่านหนังสือที่ตัวเอกของหนังสือมีอุปนิสัยที่ "แปลก" โดยต้อง "แปลก" จากหนังสือ-อุปนิสัยหรือความสามารถพิเศษแบบพิมพ์นิยมทั่วไป หรือแปลกแบบเป็นรูปธรรม เช่น มีนิสัยติดตัวแปลก ๆ มีงานอดิเรกแปลก ๆ หรือมีของสะสมที่แปลกแตกต่างจากคนทั่ว ๆ ไป (แปลกแบบชีวิตจริงสามัญชนคนธรรมดา)

ตัวเอกของเรื่อง "คินดะอิจิ โคสุเกะ" เป็นนักสืบที่มีชีวิตเรียบง่าย อายุ 35-36 แต่งตัวโทรมผิดยุคอย่างจงใจ ด้วยเสื้อยับยู่ยี่ กางเกงฮากามะเก่าๆ และหมวงทรงกะลาย้วยๆ ปกติจะดูเรื่อยๆ เฉื่อยๆ แต่เวลาเจออะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมจะตื่นเต้นมาก เวลาตื่นเต้นจะชอบพูดติดอ่าง เอานิ้วทั้งห้าเกาหัวยุ่งๆ เหมือนรังนกกระจอกจนรังแคโปรย -*-





เรื่อง : คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 1 ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ
เขียนโดย : โยโคมิโซะ เซซิ
แปลโดย : เสาวนีย์ นวรัตน์จำรูญ
สนพ. : JBook (บลิส)
จำนวนหน้า : 276 หน้า
ภาษา : ไทย (แปลจากภาษาญี่ปุ่น)




ไอซ์มีปกข้างบนนะคะ แต่ตอนจะเขียนรีวิวเข้าไปในเว็บของบลิส ถึงได้รู้ว่าเปลี่ยนปกใหม่เป็นแบบข้างล่าง ฮือ ปกใหม่สวยกว่าอะ อยากได้จัง T^T




รายละเอียดจากเว็บ bliss

คินดะอิจิยอดนักสืบ 1 ตอน ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ (Inugamike No Ichizoku)

ขณะรอเปิดพินัยกรรมของคุณตาซาเฮ อินุงามิที่เสียชีวิตไป ทนายฝึกหัดชื่อวากาบายาชิ ซึ่งถูกว่าจ้างให้คัดลอกพินัยกรรมพบว่า พินัยกรรมนี้กำลังจะก่อให้เกิดเหตุร้าย จึงขอร้องให้โคสุเกะ คินดะอิจิ นักสืบชื่อดังมาช่วยคลี่คลายคดี

พินัยกรรมของคุณตาซาเฮระบุว่า ผู้ที่ได้รับมรดกประจำตระกูลคือ ทามาโยะ หลานสาวของผู้มีพระคุณของคุณตา โดยมีเงื่อนไขว่า ทามาโยะจะต้องแต่งงานกับหลานชายคนใดคนหนึ่งของคุณตาซาเฮ ด้วยเงื่อนไขนี้ เหล่าทายาทจึงพยายามช่วงชิงมรดกกันด้วยวิธีต่างๆ จนนำไปสู่การฆาตกรรมอำมหิตครั้งแล้วครั้งเล่า

นักสืบคินดะอิจิ เป็นที่รู้จักกันดีทั้งคนไทยและญี่ปุ่น ด้วยความสามารถในการไขคดีลึกลับน่าสะพรึงกลัวต่าง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่จะมีสองปริศนาอยู่ในตัวเองนั่นคือ ใครคือฆาตกร และฆาตกรรมโดยวิธีพิสดารนั้นได้อย่างไร

เรื่องชุด คินดะอิจิยอดนักสืบ นี้ เป็นผลงานชิ้นเอกของ โยโคมิโซะ เซชิ สุดยอดปรมาจารย์แห่งนิยายสืบสวนญี่ปุ่นถือเป็นต้นแบบของนิยายสืบสวนของญี่ปุ่นในยุคต่อมา รวมทั้งเป็นแรงบันดาลใจการ์ตูนนักสืบชื่อดัง คินดะอิจิกับฆาตกรรมปริศนา ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 77 ตอน และสามารถครองใจคนอ่านมาได้ตั้งแต่เริ่มวางแผงในปี ค.ศ. 1936 จนถึงปัจจุบัน ตอน ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ ถูกนำไปสร้างเป็นละครทีวีและภาพยนตร์หลายต่อหลายครั้งก็ยังไม่เสื่อมคลายความนิยม

....

อ่านคินดะอิจิรุ่นปู่มาหลายตอนแล้ว เพิ่งจะได้หยิบเล่ม 1 มาอ่านค่ะ ^^" จำไม่ได้เหมือนกันว่าทำไมถึงไม่อ่านเล่มแรกก่อน ไปเริ่มอ่านที่เล่ม 3 สงสัยว่าห้องสมุดมันรก เก็บไว้ลึก เลยขี้เกียจขุดมาก่อน ไปๆ มาๆ เลยอ่านกระโดดไปกระโดดมา

แต่ทางบลิสเองก็ไม่ได้แปลเรื่องเรียงลำดับนะคะ เพราะพอได้อ่านแล้ว คดีฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ นี่ เกิดขึ้นหลังคดีเกาะโกะกุมน ซึ่งเป็นเล่ม 5 เสียอีก คิดว่าที่บลิสเลือกคดีฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิขึ้นมาแปลก่อนนี่ เพราะตอนนั้นจะมีหนังออกมาหรือเปล่าก็ไม่รู้ จำไม่ได้แล้วค่ะ ^^"

สำหรับเล่มนี้ อ่านแล้วก็เข้าใจว่าทำไมบลิสถึงได้เลือกมาเป็นหนังสือเล่มเปิดตัว เพราะเป็นคดีที่สนุกสนาน ซับซ้อน มีเหตุผล อ่านแล้วคงจะทำให้หลายๆ คนอยากอ่านตอนต่อไปได้ไม่ยากเลย

เนื้อเรื่องก็ประมาณปกหลังค่ะ คือ คุณตาซาเฮ อินุงามิ ผู้ยิ่งใหญ่และร่ำรวยได้ตายไป พินัยกรรมของเขาแปลกประหลาด ซึ่งดูแล้วจะต้องเป็นบ่อเกิดแห่งคดีฆาตกรรมแน่นอน คินดะอิจิจึงได้รับการไหว้วานจากทนายคนหนึ่งให้มาปกกันการเกิดคดี แต่ยังไม่ได้คุยรายละเอียดอะไรกันมากนัก ทนายก็ม่องเท่งไปเสียก่อน และแน่นอนว่า ก็จะมีศพตามมาอีกมากมาย

คินดะอิจิจึงต้องใช้ไหวพริบและปัญญาแก้คดีที่ซับซ้อนนี้จนได้


ส่วนตัวชอบเล่มนี้ค่ะ อ่านแล้วได้ความรู้สึกเหมือนกำลังอ่านการ์ตูนคินดะอิจิตอนที่มีคนคลุมหน้าอะค่ะ 555 ((จำชื่อตอนไม่ได้แล้ว ขี้เกียจไปค้น)) เลยพอจะเดาๆ เนื้อเรื่องได้ ไอซ์ชอบหนังสือที่ค่อยๆ ทิ้งคำใบ้ให้คนอ่านคอยสงสัย คอยคิดตามไปด้วยค่ะ ตอนเฉลยตัวร้ายไม่แปลกใจเท่าไหร่ เพราะคาดไว้แล้ว แต่ก็อ่านสนุกมากนะคะ ^^

เรื่องนี้มีทำเป็นภาพยนตร์แล้ว แต่ไอซ์ยังไม่ได้ดูเลย

โปสเตอร์หนังค่ะ






ดู trailer แล้ว ดูเหมือนจะเปลี่ยนเรื่องไปนิดๆ นะคะ






สปอยล์

แอบขี้เกียจเขียนสปอยล์ เพราะตอนค้นหาปกเอามาแปะ ไปเจอ รายละเอียดใน wiki เข้า ดูๆ แล้วน่าจะเล่าหมดเรื่องเลยค่ะ 555

สรุปง่ายๆ ก็คือ พินัยกรรมของตาซาเฮ บ่งบอกว่าจะยกสมบัติทั้งหมดให้ทามาโยะ...ตามศักดิ์คือหลานสาวของผู้มีพระคุณ ((แต่จริงๆ แล้วมาเฉลยตอนหลังว่าเป็นหลานสาวของตัวเอง)) โดยที่ทามาโยะจะต้องเลือกแต่งงานกับหลานชายคนหนึ่ง

- สุเกะคิโย ที่เกิดกับมาซุโกะ ลูกสาวคนโต
- สุเกะทาเค ที่เกิดกับทาเคโกะ ลูกสาวคนรอง ((ทาเคโกะมีลูกสาวอีกคนคือ ซาโยโกะ...ที่รักกับสุเกะทาโมอยู่))
- สุเกะทาโม ที่เกิดกับอุเมโกะ ลูกสาวคนเล็ก

ไม่อย่างนั้นทามาโยะก็จะไม่ได้สมบัติ ... แต่ถ้าทามาโยะตายไป สมบัติจะถูกแบ่งออกเป็น 5 ส่วน หลานชายทั้งสามจะได้คนละส่วน อีกส่วนจะตกเป็นของ ชิซุมา อาโอนูมา ... ลูกชายของซาเฮที่เกิดกับคิขุโนะ

คิขุโนะเป็นภรรยาเด็กของซาเฮที่ซาเฮจะยกเป็นภรรยาเอก ทำให้มาซุโกะ ทาเคโกะ อุเมโกะ ไปทำร้ายคิขุโนะ จนคิขุโนะต้องพาลูกชายหายสาปสูญไป

สุเกะคิโยเพิ่งกลับมาจากสงคราม ใบหน้าเละเทะจนต้องใส่หน้ากาก มีข้อสงสัยว่าเขาเป็นตัวจริงหรือตัวปลอม ... ทามาโยะที่รักอยู่กับสุเกะคิโยมาก่อนสงสัยที่สุด

สุเกะทาเค สุเกะทาโม ทยอยตายไป โดยมีผู้ต้องสงสัยเป็นทหารผ่านศึกคนหนึ่ง กว่าคดีจะคลี่คลายก็หลังจาก สุเกะคิโยผู้สวมหน้ากากถูกฆ่าไปอีกคน

สรุปว่า ...

- สุเกะคิโยที่สวมหน้ากากคือ ชิซุมา ... ชิซุมาเจอกับสุเกะคิโยในสงคราม และนึกว่าสุเกะคิโยตายแล้ว เลยสวมรอยเข้ามาแก้แค้น
- ทหารผ่านศึกที่น่าสงสัยคือ สุเกะคิโย ที่ดันไม่ตายในสงคราม
- ฆาตกรคือคุณมาซุโกะที่ต้องการทำทุกอย่างเพื่อสุเกะคิโย




อ่านถึงตรงนี้แล้ว ก็ขอจัดกลุ่มเพิ่มเติมเสียเลย

ชอบมาก
- คดีฆาตกรรมเพลงลูกบอลปีศาจ (7)
- ร่างทรงมรณะ (4)
- ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ (1)

ชอบ
- บทเพลงปีศาจ (3)
- คฤหาสน์เขาวงกต (10)
- ลูกศรเทพมรณะ (16)
- งานเต้นรำสวมหน้ากาก (19)

พออ่านได้
- คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน (5)
- ผีเสื้ออมตะ (13)
- สัตว์ป่าแสนสวย (15)
- เกาะวิญญาณอาถรรพ์ (17)
- บันทึกมรณะ (18)

ค่อนไปทางแย่ ((เสียดายเงิน))
- ผีเสื้อดูดเลือด (12)
- ในห้องที่ปิดตาย (9)
- บุรุษวิญญาณ (11)
- ผึ้งนางพญา (14)

ยังไม่ได้อ่าน 2 / 6 / 8



Create Date : 12 เมษายน 2553
Last Update : 12 เมษายน 2553 9:51:31 น.
Counter : 4687 Pageviews.

12 comments
097 :: จีบเยลลี่แถมฟรีคนดื้อ  by ร เรือในมหาสมุท polyj
(20 พ.ย. 2562 07:27:01 น.)
093 :: Love Therapy ทฤษฎีบำบัดรัก by Babylinlin polyj
(16 พ.ย. 2562 21:41:17 น.)
กลิ่นปาริชาต : สุภาวดี สามปอยหลวง
(10 พ.ย. 2562 18:45:30 น.)
คุณชายรีวิวมหัศจรรย์รักนายนกกระจอกเทศ - 4เล่มจบ In Loving Memory
(6 พ.ย. 2562 21:23:40 น.)
  
เล่มหนึ่งสนุกดีค่ะ แต่หลังๆมานี้เราซื้อมาดองไว้ซะส่วนใหญ่
แถมอ่านไม่เรียงเล่มด้วย เลยจำไม่ได้ว่าอ่านเล่มไหนไปแล้วบ้าง
โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 12 เมษายน 2553 เวลา:11:26:53 น.
  
สนุกดีค่ะเล่มนี้ หาดีวีดีหนังมาแล้ว แต่ยังไม่ได้ดูค่ะ ไม่รู้จะสนุกเหมือนในหนังสือรึเปล่า
เล่มหลังๆดองไว้เยอะเหมือนกันค่ะ
โดย: Emotion-P วันที่: 12 เมษายน 2553 เวลา:12:01:08 น.
  
เหมือนเคยอ่านเล่มนี้แล้วอ่า แต่จำไม่ได้แล้ว จำได้แต่ว่าพี่ชายยืมไปอ่านแล้วทำหนังสือซะเน่าเลยยกหนังสือให้พี่ชายไปเลย แงแง (ปกแรกแบบที่พี่ไอซ์มีอะงับ)

ซื้อเล่ม 2, 3 มา แต่ก็อ่านแล้วจำไม่ได้เหมือนเดิม เหอเหอ แล้วก็ไม่ได้ซื้อต่อละ เยอะจัด ขี้เกียจตามอ่าน (จิงๆ คืองบไม่พอ 555)
โดย: fat_louie วันที่: 12 เมษายน 2553 เวลา:12:37:47 น.
  
ผมชอบเล่มนี้ที่สุดแล้วครับ

สุดยอดที่สุดแล้ว

โดย: Sleeping_prince วันที่: 12 เมษายน 2553 เวลา:21:15:08 น.
  

...ไอซ์ก็ซื้อมาดองไว้นานเลยค่ะบอล นี่ก็เพิ่งไล่เก็บอ่าน จะหมดแล้วอะ ฮา


...ได้ดูหนังแล้วแวะมาบอกพี่บ้างนะพลอยว่าโอเคมั้ย


...555 อ่านไปนานๆ ก็ลืมจ้ะเปิ้ล ถ้าไม่ได้รีวิวนี่ มีใครมาถามตอบไม่ได้แน่ๆ เลย


...อยากให้บลิสเลือกแต่เรื่องสนุกๆ มาแปลอะคุณ Sleeping_prince


>_<
โดย: Clear Ice วันที่: 13 เมษายน 2553 เวลา:9:32:07 น.
  
พี่ไอซ์ คินดำอิจินี่ ไม่จำเป็นต้องอ่านเรียงเล่มใช่มั้ยคะ
โดย: Lavinia วันที่: 14 เมษายน 2553 เวลา:1:33:13 น.
  
ไม่จำเป็นจ้า บลิสก็ไม่ได้แปลเรียงเล่มอ้ะ
โดย: Clear Ice วันที่: 14 เมษายน 2553 เวลา:8:46:49 น.
  
ไปขุดหนังเรื่องนี้มาดูแล้วค่ะพี่ไอซ์
แต่จำรายละเอียดในหนังสือไม่ค่อยได้แล้ว เพราะอ่านไปเมื่อนานมากๆ
เลยไม่รู้ว่ามันต่างกับหนังสือแค่ไหน

ดูแล้วให้อารมณ์เหมือนดูหนังญี่ปุ่นเก่าๆค่ะ แบบพวกฉากฆาตกรรมหรือศพ
จะดูเหมือนใช้เทคนิคการถ่ายแบบเก่าๆอะค่ะ แต่ก็โอเคนะคะ เข้ากับยุคในเรื่องดี
คินดะอิจิดูเซอร์+ซกม๊กน่าดู เกาหัวทีขี้หัวร่วงกราว
ใบหน้าใต้หน้ากากนั่นก็ดูเละจริงๆ (ดีนะไม่ดูตอนกลางคืน)
โดย: Emotion-P วันที่: 14 เมษายน 2553 เวลา:12:27:09 น.
  
555 บรรยายคินดะอิจิซะเห็นภาพเลยพลอย เหมือนในหนังสือมากๆ ไว้จะต้องไปหามาดูบ้างล่ะ >_<
โดย: Clear Ice วันที่: 15 เมษายน 2553 เวลา:11:41:34 น.
  

เราก็ชอบเล่มนี้เหมือนกันค่ะ ซ่อนเงื่อนไว้เยอะดี อ่านแล้วมึ้นตึ้บ

ในหนัง... คินดะอิจิ แก่และตัวใหญ่ไปหน่อย
โดย: Masaomi วันที่: 15 เมษายน 2553 เวลา:19:37:20 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:30:49 น.
  
อยากจะทราบว่าตอนไหนที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์บ้างแล้วคะ
โดย: มันเผือก IP: 110.171.27.168 วันที่: 17 เมษายน 2556 เวลา:21:36:08 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด