กระซิบสีเลือด : สนุกบนความหงุดหงิดของสไตล์การเขียน
เล่มนี้อ่านจบหลัง More Twisted ที่รีวิวไปใน บล็อกที่แล้ว นะคะ




เรื่อง : กระซิบสีเลือด
เขียนโดย : อายะซึจิ ยูกิโตะ
แปลโดย : พรพิรุณ กิจสมเจตน์





รายละเอียดจากเว็บไซต์ของบลิสนะคะ

เรื่องย่อ

เปิดตัวนิยายชุดแนวลึกลับสืบสวนชื่อดัง แหวกแนวด้วยการเชื่อมโยงทุกเล่มด้วย ‘เสียงกระซิบ’ อันนำไปสู่เหตุฆาตกรรมสยอง ผลงานสร้างสรรค์จาก อายะซึจิ ยูกิโตะ นักเขียนชั้นเซียนผู้ได้รับการยกย่องว่าผูกปมได้ลึกลับซ่อนเงื่อน โดดเด่นด้วยบรรยากาศระทึกหลอนประสาท และบทสรุปเกินคาดเดา


ฉันเป็นแม่มด... เพื่อนร่วมห้องในหอพักพูดทิ้งท้ายในคืนหนึ่ง ก่อนพบจุดจบด้วยถูกไฟคลอกใน ‘ห้องปิดตาย’ ซึ่งซุกซ่อนตำนานแม่มดย้อนหลังไปกว่าสามสิบปี

จากนั้นในโรงเรียนมัธยมปลายสตรีอันเก่าแก่ต้องตื่นตระหนกด้วยเหตุฆาตกรรมซ้อน จนเด็กใหม่อย่าง ซาเอโกะ เริ่มหวาดหวั่น เธอเพิ่งได้รู้ชาติกำเนิดของตัวเอง และเผชิญกับภาพหลอนสีแดงปรากฏพร้อม ‘เสียงกระซิบ’ ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับปริศนาในอดีตที่ไม่เคยเหลืออยู่ในความทรงจำ

หนำซ้ำในคืนเกิดเหตุ เธอจำไม่ได้เลยว่าทำอะไรอยู่ที่ไหน จึงเริ่มสงสัย... ว่าฆาตกรลึกลับอาจเป็นตัวเธอเอง


....


เนื้อเรื่องก็เป็นอย่างที่อยู่ในเรื่องย่ออะค่ะ ฮา ไม่รู้ว่าจะเล่าอะไรไปมากกว่านั้นไม่ให้สปอยล์

โดยรวมๆ แล้วก็เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในโรงเรียนสตรี หลังจากที่ซาเอโกะย้ายเข้ามาเรียนนะคะ ซาเอโกะจำเรื่องราวในวัยเด็กไม่ได้เลย พ่อแม่ที่เลี้ยงดูเธอมาตลอดก็ไม่ใช่พ่อแม่ที่แท้จริง

คนที่ตายในโรงเรียนก็ล้วนแต่มีความเกี่ยวข้องกับซาเอโกะด้วยกันทั้งนั้น และระหว่างที่เกิดเรื่อง ซาเอโกะก็จำอะไรไม่ได้เลยด้วย นอกจากความฝันสีแดงฉาน ทำให้เธอสงสัยว่าฆาตกรอาจเป็นตัวเองก็ได้

โดยรวมเรื่องนี้สนุกดีนะคะ ผู้เขียนเข้าใจหลอกคนอ่าน พอมาถึงบทสรุปแล้วก็ยอมรับว่าผิดคาดนิดหน่อยค่ะ เดาผิดไปหลายทีเลย


แต่ที่บอกว่าน่าหงุดหงิดก็คือ สไตล์การเขียนของเรื่องนี้ค่ะ มันจะมีวงเล็บโผล่มาเป็นระยะๆ คล้ายๆ กับว่าเป็นความคิดคำนึงของตัวละคน แทรกมาในประโยคต่างๆ มันแทรกมาแบบเลื่อนๆ ลอยๆ ขัดกับ flow ของประโยคมากๆ



ยกตัวอย่างนะคะ บทที่ 1 เลย

เหมือนเคยเห็นมาก่อน... (เคยเห็น...) แต่จำไม่ได้แน่ชัด

...

บนเตียงด้านนอกมีกล่องกระดาษวางอยู่หลายใบ ซาเอโกะนั่งลงตรงขอบเตียงแล้วลองเปิดกล่องออกดู ภายในมีเครื่องแบบนักเรียน เป็นเสื้อกับกระโปรงสำหรับฤดูร้อน สูทสำหรับฤดูหนาว ชุดแส็กสำหรับฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง (...แล้ววันนี้จะใส่ชุดไหนดีล่ะ) ทุกชุดล้วนมีสีน้ำตาลเข้ม มีเพียงเสื้อเท่านั้นเป็นสีขาว

...

เด็กสาวคิดพลางเงี่ยหูฟังด้วยอารมณ์หม่นหมอง ได้ยินเพียงเสียงอาจารย์โคะยามะดังสะท้อนในห้องเงียบกริบ นอกน้นมีเพียงบรรยากาศวิเวกว่างเปล่า (เงียบ...) เงียบเหลือเกิน



เป็นอย่างนี้ทั้งเรื่องอะค่ะ อ่านแล้วรำคาญและหงุดหงิดมากๆ เหมือนกำลังอ่านหนังสืออยู่ แล้วก็มีใครอีกคนมาพูดขึ้นลอยๆ อย่างนั้นอะ


...


สรุปว่าพออ่านได้เพลินๆ นะคะ พล็อตสนุกดี ถึงช่วงแรกๆ จะเอื่อยและซ้ำซากไปสักนิด และรำคาญแค่วงเล็บนี่แหละค่ะ แง่ๆ





สปอยล์

ตอนเฉลยว่า ใครเป็นคนฆ่า "เค" ที่ตายคนแรกเฉยๆ เพราะคาดได้อยู่แล้วว่า เป็นนักเรียนในห้อง แต่คนร้ายที่ฆ่าคนที่เหลือ ตอนเฉลยผิดคาดนิดๆ ค่ะ คนเขียนเข้าใจหลอกเวลาซ้อนเรื่องราวในอดีตท้ายบทของแต่ละบท ทำให้คนอ่านคิดว่าอาจเป็นอดีตของซาเอโกะ แต่แท้จริงแล้วกลับเป็นอดีตของแม่ของซาเอโกะ ทำได้เนียนมากๆ เลย




Create Date : 30 มิถุนายน 2551
Last Update : 30 มิถุนายน 2551 20:16:24 น.
Counter : 2603 Pageviews.

13 comments
107 :: Honey Kiss  by ณัฐณรา polyj
(4 ธ.ค. 2562 08:36:06 น.)
094 :: ยอดนักสืบราชวงศ์หมิง by 史刚, สื่อกัง polyj
(17 พ.ย. 2562 11:34:17 น.)
:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 240 :: กะว่าก๋า
(11 พ.ย. 2562 01:27:15 น.)
กลิ่นปาริชาต : สุภาวดี สามปอยหลวง
(10 พ.ย. 2562 18:45:30 น.)
  
"เหมือนกำลังอ่านหนังสืออยู่ แล้วก็มีใครอีกคนมาพูดขึ้นลอยๆ อย่างนั้นอะ"

อ่า มันคือเสียงกระซิบนั่นเอง

เธอก็ได้ยินใช่ไหม (ใช่ไหม...) ...


เล่มนี้ตอนอ่านฉบับลองอ่านก็อยากอ่านเหมือนกันค่ะ แต่หนังสือเยอะมาก อ่านไม่ทัน เลยพักไว้ก่อน แต่ชอบเอาชื่อไปสับสนกับ เสียงกระซิบสังหาร จังเลบ
โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:16:58:39 น.
  
ตอนแรกก็คิดว่ามันเป็นเสียงกระซิบอะนะ ซึ่งถ้าใช่มันก็จะเก๋มาก

แต่มันมีเวลาบรรยายคนอื่นด้วยนะเหมียวยิ้ม บอกไม่ถูกอะ มันผิดที่ผิดทาง ทำให้รำคาญมากกว่าง่ะ แง่ๆๆๆ
โดย: Clear Ice วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:18:57:56 น.
  
พี่ก็ไม่ไหวนะเจอแบบวงเล็บๆเยอะๆเนี่ย เห็นแล้วมันคันคะเยอ ฮ่า ไอซ์ยังดีนะ อ่านจนจบได้ ของพี่นี่บางเล่มลาขาดกันไปเลย

พลาดอวยพรวันเกิดไอซ์ไปเพราะว่าอยู่มอลต้าพอดีจ้ะ ขออวยพรย้อนหลังแทนแล้วกันนะ ขอให้ไอซ์มีความสุขมากๆ อะไรที่ทำให้ไม่สบายใจก็ขอให้คลี่คลาย (ได้ไม่ต้องตบตีกะที่ทำงานอีก พี่เข้าใจมาก ตบตีจนเมื่อมาแล้ว ฮ่า) แล้วก็ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะจ๊ะ

เที่ยวเปรูให้สนุก เที่ยวเผื่อกันด้วยนะจ๊ะ
โดย: พัท IP: 79.131.168.33 วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:19:24:14 น.
  
เล่มนี้ก็ยอมรับว่าอ่านไปรำคาญไปค่ะ แต่ว่าหยิบหนังสือออกมาจากชั้นแล้วขี้เกียจไปเปลี่ยน และเรื่องโดยรวมก็โอเคค่ะพี่พัท

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะ สาธุๆ เป็นจริงทีเถอะค่ะ 555 เหนื่อยใจกับชีวิตเหลือเกิน แงๆๆๆ

พี่พัทอย่าลืมเอารูปมอลต้ามาอวดนะคะ อยากไปมั่กๆ ^^
โดย: Clear Ice วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:20:18:14 น.
  
ถ้ามีเวลา อยากให้แวะมาที่บล๊อกร้านหนังสือมือสองของเรามั่งจ้า มีหนังสือนิยายต่างประเทศเยอะมากๆจ้า ที่สำคัญเราขายหนังสือนิยายปกแข็งถูกมากๆ

ร้านเค้าอยู่ที่ชั้น 3 โซนดีเดย์มาเก็ตของห้างเสรีเซ็นเตอร์ค่ะ หนังสือดีๆเยอะมาก

ส่งต่างจังหวัดด้วยค่ะ สนใจติดต่อที่เว็บได้จ้า
โดย: หนังสือมือสอง (AngelTomorrow ) วันที่: 13 กรกฎาคม 2551 เวลา:6:16:56 น.
  
อ่านแล้วรุสึกว่าเป็นเด็กมีปัญหากันทุกคนเลยโดยเฉพาะอายะนั้นละตัวดีเลย
โดย: มะนาว IP: 125.27.122.76 วันที่: 23 มีนาคม 2552 เวลา:19:40:00 น.
  
สวัสดีค่ะ ^^

ก่อนอื่นไอซ์ต้องขอขอบคุณพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ทุกคนที่แวะเข้ามาเยี่ยม อ่านรีวิวหนังสือที่ไอซ์ได้อ่านไปนะคะ และต้องขอโทษเป็นอย่างมากที่สุด ที่ไม่ได้คุยกับหลายๆ ความคิดเห็นเลย

เนื่องจากบล็อกของไอซ์ใหญ่ มีบล็อกใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ไม่ได้กลับมาย้อนอ่านบล็อกเก่าๆ บ่อยสักเท่าไหร่

ไอซ์ได้อ่านทุกความคิดเห็นเลยนะคะ แต่บางครั้งกว่าจะย้อนกลับมาอ่านก็ผ่านไปนานแล้ว ไม่รู้ว่าคนที่มาแปะ มาถาม จะยังรอคำตอบอยู่หรือเปล่า นานๆ ไป ก็เลยแทบไม่ได้ตอบเลย ^^"

ไอซ์จึงได้จัดระเบียบบล็อกใหม่นิดนึงนะคะ

ขอรบกวนพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ ที่มาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือที่ไอซ์ได้รีวิวทุกเรื่อง เข้าไปโพสต์ที่บล็อก Index : Bookshelf นะคะ ไอซ์รับรองว่า จะเข้าไปเช็คอย่างสม่ำเสมอ และตอบทุกความคิดเห็นแน่นอนค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะที่จะแวะคุยกัน และขอโทษอย่างมากด้วยค่ะ สำหรับความไม่สะดวก

ไอซ์ ^^
โดย: Clear Ice วันที่: 11 เมษายน 2552 เวลา:15:57:08 น.
  
ผ่านมาเจอครับ
ชอบเล่มนี้มากครับ
แต่ยอมรับเหมือนกันครับว่าวงเล็บทำให้ผมงงมาก
แต่อีกแง่ มันก็หลอนดีครับ
โดยเฉพาะตอนจบ ที่ติดตรึงใจผมมากครับ
กับบทความที่ว่า...

ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำ สาดแสงลงสู่ทิวเขาด้านทิศตะวันตก
ทิวทัศน์กว้างไกลบริเวณนั้นถูกย้อมเป็นสีจัดจ้านดูพร่าตา
(ช่าง...)
(แดงเหลือเกิน)
(สีแดง)
(แดงฉาน...)
(สวยเหลือเกิน...)
(...เหมือนเลือดไม่มีผิด)
เด็กสาวทำตาเป็นประกายดื่มด่ำ ก่อนจะผุดยิ้มบางเบาบน
ริมฝีปากสีกุหลาบ

พออ่านจบแล้วบอกตามตรงครับว่ารู้สึกขนลุกกับซาเอโกะมาก
ผมจินตนาการว่า เธออาจจะเจริญรอยตามอย่างแม่เธอ
สักวันอาจลุกขึ้นมาพร้อมจะฆ่าใครก็ได้ทุกเมื่อ
อ่า สีแดงฉาน... เหอๆๆ
จิตดีเยี่ยมครับ ส่งท้ายได้สวยอย่างหลอกหลอน
โดย: ลำนำพระสมุทร IP: 125.26.126.193 วันที่: 1 พฤษภาคม 2552 เวลา:23:01:07 น.
  
จขกท.ทำไมอ่านแร้วต้องมาสรุปเรื่องให้ฟังด้วยล่ะ แร้วคนที่เค้ายังไม่ได้อ่านเค้าก็หมดสนุกอะดิ
คราวหน้าอย่านะคะ อย่ามาสรุปเรื่อง มันไม่มีมารยาท มันทำให้การอ่านหนังสือหมดสนุก
โดย: ดรีม IP: 112.143.70.117 วันที่: 20 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:31:01 น.
  
อ่า...

เราชอบเรื่องนี้มาก ๆ เลยค่ะ

โดย: MiLD IP: 112.142.117.146 วันที่: 7 ตุลาคม 2552 เวลา:14:50:33 น.
  
คุณดรีมคะ ตรงที่คูรไอซ์เค้าสรุปตรงท้าย เค้าก็เขียนบอกไว้แล้วนะคะ ว่า สปอยล์ ถ้าคุณไม่อยากรู้เนื้อเรื่องพอเห็นคำว่าสปอยล์คุณก็น่าจะข้ามไปนะคะ จะว่าเจ้าของบล็อคเค้าไม่มีมารยามก็ไม่๔กนะ เพราะเค้าเขียนว่า สปอยล์ ไว้ชัดเจนมาก
โดย: พลอย IP: 192.168.50.207, 125.27.208.132 วันที่: 30 มีนาคม 2553 เวลา:4:26:00 น.
  
ดู Index รายชื่อหนังสืออื่นๆ ที่ไอซ์ได้รีวิวไปแล้วตามลิงก์ข้างล่างค่ะ

- หนังสือภาษาอังกฤษ
Index Bookshelf : English Books

- หนังสือแปล
Index Bookshelf : Translated Books

- หนังสือภาษาไทย
Index Bookshelf : Thai Books
โดย: Clear Ice วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:15:41:19 น.
  
ชอบเล่มนี้เหมือนกันนะคับ จิง ๆ ข้อความในวงเล็บ ผมว่า ถึงจะรำคาญ แต่ในบางตอน มันหลอนดีนะคับ แล้วอ่านไป บางครั้งก็ทำให้หลอกคนอ่านอย่างเรา ว่า ซาเอโกะ อาจจะเป็นฆาตกรจิง ๆ ก้อได้
โดย: prakasit IP: 223.204.180.76 วันที่: 10 มีนาคม 2554 เวลา:23:45:50 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Clear-ice.BlogGang.com

Clear Ice
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]

บทความทั้งหมด