ถ้าการมาอเมริกาหมายถึง การที่จะมีชีวิตที่ต่างไปจากเดิมของคนจากหลายประเทศทั่วโลก อิสระภาพ ชีวิตใหม่ โอกาสที่จะเติมเต็มความฝัน หรือจะด้วยเหตุผลอะไรก็แล้วแต่ ก็ทำให้มีคนหลั่งไหลเข้ามาอเมริกาในแต่ละปีราวๆ 2 ล้านคน

วันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิ้ลยู บุ๊ช ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคนต่างด้าวในโอกาสที่เข้าร่วมในพิธีสาบานตนของคนที่ได้รับสัญชาติอเมริกันเอาไว้ว่า คนต่างด้าวมีส่วนช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับอเมริกาตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

นักกฏหมายนั้นพยายามที่จะควบคุมการไหลทะลักของคนต่างด้าวที่พยายามจะเข้ามาสู่อเมริกา คนอเมริกันราว 37 ล้านคนที่ล้วนแต่เคยเป็นคนต่างด้าวจากหลากหลายประเทศ และอีกราวๆ 12 ล้านคนที่เข้ามาอยู่อาศัยในอเมริกาแบบไม่ถูกต้อง หรือหลบหนีเข้าเมืองมา บางส่วนที่หลบหนีเข้าเมืองก็ด้วยการข้ามเขตแดนที่กั้นระหว่างประเทศ บางส่วนเข้ามาแบบได้รับอนุญาตแบบทำงานได้ชั่วคราว หรือเป็นแบบท่องเที่ยว แต่หลังจากนั้นก็อยู่ยาวโดยไม่คิดจะกลับ

ประธานาธิบดีบุ๊ช อยากให้สภาคองเกรซ สร้างแผนที่จะอนุญาตให้คนต่างด้าวได้เข้ามาทำงาน หรืออาศัยอยู่ในอเมริกาอย่างถูกต้องในระยะยาวประมาณ 6 ปีก่อนที่พวกเขาจะตัดสินในสละสัญชาติเดิมและเปลี่ยนเป็นอเมริกัน

นักกฏหมายบางคนเสนอความเห็นว่า การสร้างกฏหมายที่รัดกุมจะช่วยป้องกันการไหลทะลักของคนต่างด้าวได้ แต่ประธานาธิบดีไม่เห็นด้วยกับข้อกฏหมายที่กล่าวมานั้น ท่านแสดงความคิดเห็นในตอนท้ายเอาไว้ว่า ควรจะยกระดับกฏหมายเกี่ยวกับคนต่างด้าวให้ดีขึ้น เป็นสร้างความภาคภูมิใจให้กับคนในชาติ ซึ่งตัวท่านเองมั่นใจว่า ท่านพร้อมที่จะช่วยเหลือคนต่างด้าวทั้งหลายที่กลายเป็นอเมริกัน

แปลจาก Time for kids ที่นิกได้รับมาจากโรงเรียน แม่น้องนิกเห็นว่าเป็นความรู้เลยแปลมาให้อ่านกัน

Create Date : 23 พฤษภาคม 2549
Last Update : 23 พฤษภาคม 2549 10:17:02 น.		7 comments
Counter : 662 Pageviews.
Share Tweet