และอีกหลายปีต่อมา ถึงได้รู้ว่าเพลงๆนี้เป็นเพลงจากหนังเรื่อง The Champ หนังดังในปี 1979 เรื่องราวการต่อสู้ของชีวิตนักมวยกับลูกชายตัวน้อย
If You Remember Me Chris Thompson
*When you remember me, If you remember me I hope you see it's not the way I want it to be. Oh, I'd be with you now, but wherever you go my love goes with you.
Keep on smiling. Keep on Shining even tho' you know you want to cry, I tried to love you. Looking in my eyes you saw promises and lies too many times. (repeat *)
I'll be with you. Keep believing. Some things even time can't come between. And if you blame me, try and realize there are promises and lies too many times
เคยมีคนบ่นให้ผมฟังว่า คนทำเพลงเก่งๆ สไตล์ที่เขาเคยชอบตอนนี้หายไปไหนกันหมด ทำไมถึงไม่มีเพลงดีๆอย่าง The Greatest Love Of All อย่าง Always On My Mind อย่าง Can't Help Fallin In Love หรืออย่าง Home ของ Michael Buble' ทำไมถึงกลายเป็นของหายาก ที่นานๆจะโผล่มาที
บล็อคก่อนโน้นพูดถึงเพลง When I'm 64 ว่าเป็นเพลงของคนหนุ่มไปแล้ว เลยเอาเพลงของคนแก่มาฝากกันบ้าง
เพลงนี้ต้นฉบับเดิมแท้เป็นเพลงฝรั่งเศสชื่อ Comme D'habitude แต่งโดย Jacques Revaux, Claude François และ Gilles Thibault โดยมี นักร้อง นักแต่งเพลงชื่อก้องอย่าง Paul Anka เป็นคนเอาเขียนเนื้อภาษาอังกฤษให้
แต่คนที่ทำให้เพลงนี้กลายเป็นผลงานระดับโลกจริงๆ คือ นักร้องที่ชื่อ Frank Sinatra ครับ
And now the end is near So I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full I've traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way
Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exception
I planned each charted course Each careful step along the byway Oh, and more, much more than this I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you know When I bit off more than I could chew But through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way
I've loved, I've laughed and cried I've had my fails, my share of losing And now as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, no not me I did it my way
For what is a man, what has he got If not himself, then he has not To say the words he truly feels And not the words he would reveal The record shows I took the blows And did it my way The record shows I took the blows And did it my way