ที่สุดของความรัก บัตรประชาชน ภาษาฝรั่งเศส
ไม่บ่อยนักที่ผมใส่เพลงอะไรไว้แล้วจะมีคุณผู้อ่านพร้อมใจประสานเสียงกันชม เลยขอเอาของเก่ามาขายอีกรอบ ให้สตีวี่ วันเดอร์ร้องให้ฟังอีกบล็อคละกัน แต่แถมเพลงอื่นมาด้วย คำว่า Cherie Amour เป็นภาษาฝรั่งเศสครับ แปลได้ความประมาณ Dear Love หรือง่ายๆก็คง ที่รัก นั่นแหละ เพลงนี้เป็นเพลงที่ออกในปี 1969 เป็นช่วงที่ความสามารถบวกประสบการณ์ ความมั่นใจของ สตีวี่ วันเดอร์ กำลังสุกงอมได้ที่พอดี ใครที่อ่านบล็อคของผมมานาน อาจจะพอคุ้นๆชื่อหนังเรื่อง Almost Famous หนังของ Cameron Crowe ผู้กำกับที่ดังสุดๆกับเรื่อง Jerry Maguire นั่นแหละครับ เขาเอาเพลงนี้ไปใส่ในหนัง Almost Famous ด้วย ใครฟังเนื้อเพลงออก จะรู้ว่ามันเข้ากับหนังมากๆ เพราะพระเอกในเรื่องเป็นเด็กอายุแค่ 16 ไปหลงรักนางเอกที่เป็นกรุ๊ปปี้ ของวงร็อคในเรื่อง แล้วก็คอยช่วยนางเอกชนิดเฝ้ารักอยู่ห่างๆ เนื้อเพลงท่อนนึง เขาร้องว่า.. My cherie amour, lovely as a summer day. My cherie amour, distant as the milky way. ยอดรัก เธอน่ารักราวกับฤดูร้อน ยอดรัก เธออยู่ห่างไกลราวทางช้างเผือก In a cafe or sometimes on a crowded street I've been near you, but you never noticed me ในคาเฟ่สักที่ หรือบนถนนที่จอแจ ฉันเคยเฉียดกรายใกล้เธอมาแล้ว แต่เธอไม่เคยสังเกตเห็น Maybe someday, you'll see my face among the crowd Maybe someday, I'll share your little distant cloud คงมีสักวัน เธอจะแลเห็นฉันในท่ามกลางผู้คน คงมีสักวัน ฉันจะได้ลอยล่องไปในเมฆน้อยเคียงคู่เธอ แหม.. ถ้ามีรูปวาดประกอบฝีมือคุณ Q มาด้วย จะเหมาะมากเลยนะ เวลาผมฟังเพลงนี้ ผมมักจะนึกถึงผู้หญิงคนนึง ที่คาแรคเตอร์คล้ายๆเคท ฮัดสัน เธอเป็นผู้หญิงฉลาด น่ารัก ไม่สวยมากหรอกครับ แต่น่ารัก ตามนโยบายผม คือไม่สนคนสวย แต่ระทวยให้คนน่ารัก ฮา ฮา ฮา อันนี้ไม่กล้าเฉลย เหมือนกรณี จอน จี ฮุน หรือน้องเชอรรี่ เพราะอันนั้นมั่นใจว่าเขาไม่มาอ่าน แต่กรณีนี้ ผมไม่มั่นใจ แฮ่.... ยังครับ ผมยังมียางอายอยู่ ผมว่า.. บางที แอบชอบใครห่างๆแบบนี้ก็ดีนะครับ ไม่ต้องลุ้นว่าเธอจะชอบเราไหม ไม่ต้องเดือดร้อนว่าเธอจะรับเราได้ไหม ไม่ต้องหนักใจว่าเธอต้องมีปัญหากับพ่อแม่ไหม ถ้าวันนึงเรารู้ว่าเธอเจอใครที่ดูแลเธอได้ เป็นคนที่ทำให้เธอมีความสุข ทำให้เธอมีอนาคตที่ดี ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างเป็นสุข ผมก็ดีใจอ่ะ พูดแบบนี้ ไม่ได้ปิดโอกาสตัวเองนะครับ ถ้าเธอชอบผมเหมือนกัน เธอแสดงออก เธอกล้าบอกผม ลองคบกันดูแล้วไปกันได้ ผมก็สู้นะ บอกไว้ก่อน เดี๋ยวจะมีคนมาแซวว่าผมไม่ชอบสู้เพื่อคนที่อยู่สูงกว่า ยอมแพ้ง่ายเกินไป แต่ที่สุดแล้ว.. ได้แค่ไหน ผมก็เอาแค่นั้นแหละ ไม่ได้ก็ไม่ว่าอะไร ถือว่าทำบุญกันมาเท่านั้น ทุกอย่างมันมีช่วงเวลาของมันนะครับ อย่างบัตรประชาชนเป็นต้น ฮ่า ฮ่า ฮ่า .. ผมมีเหตุจะต้องกรอกแบบฟอร์มบางอย่างเมื่ออาทิตย์ก่อน แล้วในช่องนึง ผมต้องกรอกวันหมดอายุบัตรประชาชนด้วย ผมถึงเพิ่งรู้ตัวว่าบัตรหมดอายุไปเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เลยรีบแจ้นไปทำที่สำนักงานเขต โดนปรับซ้า.. 50 บาท เป็นไงล่ะ ในใบเสร็จระบุเลยนะ ว่าเป็นค่าปรับ ความผิดอาญา โห.... เดี๋ยวนี้เขาไวมากนะครับ ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็เสร็จแล้ว ได้บัตรใหม่แต่ไม่สมาร์ท เพราะสงสัยเขาให้เฉพาะคนไอคิวสูง แต่บัตรใหม่ผมใครเห็นก็ชมว่าหน้าตาดี(กว่าตัวจริง) แถมยังทะลึ่งแอบยิ้มได้ด้วย ผมก็ว่าผมไม่ได้ยิ้มมากนะ เพราะพี่คนที่ถ่ายหน้าแกยังกะผู้คุมในเรือนจำทำทองหายไปหกบาท ผมก็ทำหน้าปกติ ชะรอยว่าหน้าผมจะเหมือนแป๊ะยิ้มเข้าไปทุกที เลยออกมาแบบนั้น ปิดท้าย ไหนวันนี้มีเพลง My Cherie Amour ขึ้นต้น ก็ลงท้ายด้วยเพลงฝรั่งเศสก็แล้วกัน ผมเป็นเด็กศิลป์ ภาษาฝรั่งเศสนะครับ สมัยเรียน ผมจะได้คะแนนเป็นที่ 3 ของห้องเสมอ เรียนยังไงก็สู้เพื่อนอีกสองคนไม่ได้ แต่อีกสองคนเขาเรียนสู้ผมในวิชาภาษาอังกฤษ ไทย และสังคมไม่ได้ ผมเอนท์ได้วารสารศาสตร์ ด้วยคะแนนภาษาฝรั่งเศส 80 ได้อังกฤษ 84 ผมสอบเทียบความรู้ได้ยกเว้นไม่ต้องเรียนคอร์สพื้นฐานภาษาอังกฤษ แต่เชื่อหรือไม่ ผมไม่เก่ง Grammar เลยจริงๆ ให้ดิ้นตาย ผมได้แค่ C+ ในวิชาหลักภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นนักบอล คงมีคนหาว่าว่าผมล้มบอล ที่เล่ามา ไม่ได้โม้ .. เพราะไม่ได้ชื่อสมรักษ์.. แต่จะบอกว่า มันไม่ได้ช่วยอะไร นอกจากทำให้ผมได้เรียนคณะที่เลือกอันดับ 1 (สมัยนั้น นิเทศ จุฬา เขาไม่รับเด็กสอบฝรั่งเศสครับ พิลึกมาก เด็กเรียนสายฝรั่งเศสแบบผม ต้องมาเลือกไร่ส้มท่าพระจันทร์ เป็นอันดับ 1 แทน แล้วเลือกไร่ส้มสามย่านเป็นเบอร์สอง) เพราะทุกวันนี้ ผมมั่นใจว่าผมเอาความรู้ภาษาฝรั่งเศสใส่หม้อดิน บินกลับไปคืนครูเกือบหมดแล้ว เจอหน้าคนฝรั่งเศส ก็ Bon jour ca va? Ca va Bien. Merci .. ที่เหลือก็ใครตัวมันล่ะครับ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่เรียนยาก พูดยากภาษานึงของโลก เพราะกิริยาเขามีแยกทั้งอดีตปัจจุบัน อนาคต แถมยังทะลึ่งแบ่งเพศของคำอีก ว่าอันนี้เพศชาย พูดแบบนี้ เพศหญิงพูดแบบนี้ สู้ภาษาไทยไม่ได้หรอก เมื่อวานนี้ติงต๊อง วันนี้ติงต๊อง พรุ่งนี้ ก็ยังพูดว่า "ติงต๊อง" เหมือนกันทั้งอดีต ปัจจุบัน อนาคต จะหญิงชาย คนเดียวหลายคน ก็ใช้ "ติงต๊อง" เหมือนกัน ง่ายจะตาย สมัยหัดพูดฝรั่งเศส เวลาจะพูดที กว่าจะนั่งผันแว๊บ (Verb =กิริยา) ได้ครบ เริ่มพูดที่ท่าพระจันทร์ หันมาพูดจบประโยคอีกที จวนถึงปากน้ำโพโน่นแล้ว ยังนั่งผันแว๊บอยู่เลย ถึงกระนั้น ผมก็ยังกล้อมแกล้ม บอกคุณได้ว่า เพลงที่จะให้ฟัง ชื่อเพลง La vie en rose ชีวิตที่อบอวลด้วยกุหลาบ เสียงของลุงแจ็ค นิโคลสัน จากหนังเรื่อง Something's Gotta Give สุขสันต์วันพ่อกันถ้วนหน้าทุกคนนะครับ คุณสตรอว์เบอรี่บางวันครับ พี่ลองทำตามขั้นตอนดูแล้ว มันยังไม่ได้ผลนะครับ URL ที่ว่าให้ไป D/L แบบฟอร์มอะไร ก็ยังโหลดไม่ได้ สงสัยต้องแยกไฟล์ไปก่อนเหมือนเดิม
Create Date : 05 ธันวาคม 2549
Last Update : 7 ธันวาคม 2549 23:14:26 น.
43 comments
Counter : 3526 Pageviews.
โดย: Dflatt วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:18:05:11 น.
โดย: ป้าหู้เองค่ะ (fifty-four ) วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:18:26:07 น.
โดย: random-4 วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:19:16:10 น.
โดย: Tony KooN IP: 58.9.194.228 วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:21:17:39 น.
โดย: Tony KooN (tk_station ) วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:21:25:51 น.
โดย: Oakyman วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:21:53:09 น.
โดย: NNN IP: 71.167.102.58 วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:22:26:29 น.
โดย: ดำรงเฮฮา IP: 58.9.59.48 วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:23:48:14 น.
โดย: ป้าปูเป้ (ป้าปูเป้ ) วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:0:04:52 น.
โดย: aston27 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:0:27:08 น.
โดย: Capulet J. วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:1:51:50 น.
โดย: The brightest sun IP: 221.128.114.8 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:1:52:29 น.
โดย: The brightest sun IP: 221.128.114.8 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:1:55:01 น.
โดย: The brightest sun IP: 221.128.114.8 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:3:44:25 น.
โดย: Picike วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:3:58:21 น.
โดย: แพ็ท IP: 222.123.4.3 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:10:02:26 น.
โดย: โสมรัศมี วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:10:44:11 น.
โดย: Life's like that IP: 202.91.23.1 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:14:24:02 น.
โดย: Q.NUH วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:23:40:54 น.
โดย: Q.NUH วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:23:42:56 น.
โดย: มะลิ IP: 58.8.89.103 วันที่: 6 ธันวาคม 2549 เวลา:23:43:00 น.
โดย: อรุ IP: 58.9.26.209 วันที่: 7 ธันวาคม 2549 เวลา:0:10:45 น.
โดย: aston27 วันที่: 7 ธันวาคม 2549 เวลา:1:28:37 น.
โดย: Raynu วันที่: 7 ธันวาคม 2549 เวลา:4:54:14 น.
โดย: moodee IP: 203.121.139.98 วันที่: 7 ธันวาคม 2549 เวลา:12:26:35 น.
โดย: aston27 วันที่: 7 ธันวาคม 2549 เวลา:22:43:16 น.
โดย: ดำรงเฮฮา วันที่: 9 ธันวาคม 2549 เวลา:13:55:45 น.
โดย: ปอง IP: 58.8.151.9 วันที่: 9 มกราคม 2550 เวลา:21:36:56 น.
โดย: ปฏิกาน IP: 61.7.149.99 วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:46:27 น.
โดย: 444 IP: 125.24.36.234 วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:26:23 น.
โดย: กด IP: 203.150.193.146 วันที่: 6 เมษายน 2550 เวลา:12:22:13 น.
โดย: kwang_nr IP: 125.26.32.226 วันที่: 17 เมษายน 2550 เวลา:18:13:30 น.
โดย: oat IP: 210.86.146.135 วันที่: 3 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:51:50 น.
โดย: ปัญญา IP: 210.86.146.135 วันที่: 3 พฤษภาคม 2550 เวลา:21:04:35 น.
โดย: ต้าโก่ว วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:13:37:15 น.
โดย: aston27 วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:01:26 น.
อ่านแล้วขำคะ
การได้แอบรักใครไม่ว่าจะรู้ว่ารักหรือไม่ก็เกิดความสุขให้แก่ผู้ทำการแอบรักเสมอๆคะ