tuk...tuk more than one or cannot run
<<
เมษายน 2555
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
9 เมษายน 2555

I Believe In You - Celine Dion & Il Divo ... สุโขทัยบ้านเพื่อน




เพลงนี้เคยแปลให้เพื่อนคนหนึ่ง

ฉันขออนุญาติแกนำมาลงตรงนี้เด้อเพื่อน 



YouTube / Uploaded by mary0975amamiyuki





Lonely the path you have chosen

A restless road, no turning back

One day you will find your light again

Don't you know

Don't let go be strong


Follow your heart

Let your love lead through the darkness

Back to a place you once knew

I believe I believe I believe in you

Follow your dreams

Be yourself an angel of kindness

There's nothing that you cannot do

I believe I believe I believe in you


Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève

Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois
En toi

Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois
En toi


(ฝรั่งเศสไม่รู้เรื่อง)

Someday I'll find you

Someday you'll find me too

And when I hold you close

I know that it's true


Follow your heart

Let your love lead through the darkness

Back to a place you once knew

I believe I believe I believe in you

Follow your dreams

Be yourself an angel of kindness

There's nothing that you cannot do

I believe I believe I believe in you


I believe I believe I believe in you

I believe in you




เนื้อเพลง I BELIEVE IN YOU เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




คุณได้เลือกที่จะเดินไปลำพัง
มิอาจหยุดพักและหันหลังกลับ
วันหนึ่งคุณจะได้พบความสำเร็จ
รู้ไหม
อย่าปล่อยมันผ่านไป จงเข้มแข็ง

จงทำตามฝัน
ให้สิ่งที่รักนำทางในความมืด
กลับไปสู่ที่หนึ่ง ... ความสำเร็จ ... ที่คุณเคยพบ
ฉันเชื่อในคุณ
จงทำตามฝัน
เป็นตัวของคุณเอง นางฟ้าผู้ใจดี
ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้
ฉันเชื่อในคุณ

วันหนึ่งฉันจะพบคุณ
วันหนึ่งคุณจะพบฉันเช่นกัน
และเมื่อฉันกอดคุณ
ฉันรู้ว่านั่นได้เป็นจริง










หลังจากเรียนจบ

เราและเพื่อนก็ต้องแยกย้ายกันไปทำงานกันในที่ต่าง ๆ

เพราะไม่งั้นจะแย่งอาชีพกันแน่นอน

คนเมืองชล ชวน คนสุโขทัยไปอยู่เมืองชล

คนสวรรคโลก ชวน คนเชียงใหม่ที่ไม่ใช่คนเมืองมาอยู่สวรรคโลก

คนโคราช ชวน คนเชียงใหม่มาอยู่โคราช

คนสุโขทัย ชวน คนกรุงเทพมาอยู่สุโขทัย





งานนี้คนสวรรคโลกเป็นเจ้าภาพ

นัดทานอาหารที่ โรงแรมเรือนไทย สุโขทัย ของพี่สาวเพื่อน







ขอให้คุณแม่ และพี่สาวทำอาหารให้ทาน

ขอบอกว่าอร่อยทุกอย่าง ... ก็เลยไม่ทราบว่าเมนูทางร้านมีอะไรบ้าง

มีต้มยำปลาคัง







ปลาจุด จุด จุด ... ( จำชื่อไม่ได้ ) ราดพริก







ภรรยาเพื่อนทำ กับข้าวเมือง

แก๋งโฮะ







แก๋งฮังเล







แคบหมู น้ำพริกกะปิ







เพื่อนคนสุโขทัย ที่ได้กลับบ้าน

ซื้อ ผัดไทยเจ้าที่เขาชอบ มาแจม ได้ยินแว่ว ๆ ว่าข้างโรงหนัง หรือหน้าโรงหนังนี่แหละ

มื้อนั้นอิ่มมาก

อิ่มทั้งอาหาร

อิ่มทั้งคุย

อิ่มทั้งเหล่าเรื่องความหลัง

เรื่องนักบาสที่สาว ๆ อุดมดรุณี ส่งจดหมายขอเพลงให้ทางวิทยุ ...

แล้วเรานัดเจอกันใหม่นะเพื่อน











 

Create Date : 09 เมษายน 2555
30 comments
Last Update : 22 ธันวาคม 2561 13:46:39 น.
Counter : 2658 Pageviews.

 

ว้าว..ชอบเหมือนกันอีกแระ...ครีมโซดาจัดให้...




***

 

โดย: Calla Lily 9 เมษายน 2555 14:45:20 น.  

 

Someday I'll find you

Someday you'll find me too

And when I hold you close

I know that it's true

วันหนึ่งฉันจะหาเธอพบ
วันหนึ่งเธอจะหาฉันพบ
และถึงวันนั้น
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นจริง ...

พบแล้วจริงๆคะ อิอิ

 

โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 9 เมษายน 2555 15:01:19 น.  

 

ชอบผัดบ่อยๆ เหมือนกันครับ

Photobucket

 

โดย: ผัดไทเส้นหมี่ 9 เมษายน 2555 15:28:42 น.  

 

ทักทายสวัสดีกับคุณตุ๊ก ครับ

กำลังต้มมาม่าเกาหลีอยู่พอดี
ไม่น่าเข้ามาที่ blog ตอนนี้เลย ยิ่งหิวหนักเข้าไปใหญ่ 555

วันนี้ทาน 2 มื้อพอ แต่ไปทำงานดึกๆ ต่อ ไม่รู้จะหิวอีกหรือเปล่าเนี่ย

 

โดย: ถปรร 9 เมษายน 2555 16:08:54 น.  

 

ยังดีเนาะที่คุณ ตุ๊กและเพือนๆยังติดต่อกัน และไปมาหาสู่ ได้เจอ ได้เล่าเรื่องราวเก่าๆกัน ไม่มีอะไรจะยิ่งใหญ่เท่ามิตรภาพแล้ว รุ่นผม หากันยากมากๆหลายๆคนไม่กล้าที่จะเข้ามาคุย เราก็บอกให้ลูกๆสอนก็ได้ สำหรับเราไม่เคยคิดอะไรเลย เพื่อนก็คือเพื่อน เพราะถ้าไม่เจอกันตอนนี้ก็จะยิ่งห่างกันไปอีก..

 

โดย: จรูญ น้อยศรี IP: 14.207.176.221 9 เมษายน 2555 16:41:49 น.  

 

แวะมาทักทาย ฟังเพลงเพราะและอาหารน่าทานค่ะ

 

โดย: sawkitty 9 เมษายน 2555 17:32:30 น.  

 

โอ้ โอ๊ะ เพลงเพราะ
แยกมานิด บวกกับอาหารอร่อยและเพื่อนเก่า
อะไรจะสุขใจไปกว่านี้นะคะพี่ตุ๊ก


 

โดย: Sweety-around-the-world 9 เมษายน 2555 17:33:16 น.  

 

อยากกินแกงโฮ๊ะมากๆค่ะ

 

โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ 9 เมษายน 2555 17:34:15 น.  

 

เพลง อาหาร บรรยากาศ และมิตรภาพ
ครบถ้วนเชียวค่ะบล๊อกนี้ ^^





***

 

โดย: sierra whiskey charlie 9 เมษายน 2555 17:46:27 น.  

 

ได้ฟังเพลงที่สรรหามาแล้ว ขอเวลาอ่านคำแปลเพื่อให้เข้าถึงเพลงยิ่งขึ้นครับ

กลุ่มเพื่อนๆดูยังอ่อนวัยมากๆครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

 

โดย: Insignia_Museum 9 เมษายน 2555 18:11:08 น.  

 

อบอุ่น....อบอุ่นจริงๆครับ...
ดูได้จากรอยยิ้ม ดวงตาที่บอกความสุข ที่ได้พบกับเพื่อนเก่า สมัยเรียนด้วยกันมา น่าอิจฉาจรืงๆ
ที่มีเพื่อนน่ารักอย่างนี้............
เท่าที่ดูหน้าตากันก็รู้ว่า อย่างน้อยๆก็คงจากกันมาแล้วไม่ต่ำกว่า 25 ปี ใช่ใหมครับ ยังรักและคิดถึงกันขนาดนี้ น่านับถือเลยครับ....
เดี๋ยวร้านอาหารร้นนี้นะ จะไปทานและถ่ายรูปมาให้ดู.....ใวๆนี้.....555
เจ้าภาพอาหารมื้อนี้ คงอยู่ฝี่งขวามือในรูปใช่ใหมครับ.(หน้าตาบอกว่าเป็นคนสุโขทัย).
ส่วนผู้ไปเยือน....หน้าตากบ่งบอกว่าเป็นนักกอล์ฟอยู่แล้ว..อิ...อิ..อิ...
ขอให้มีวามสุขในวันสงกรานต์นะครับ คุณ ตุ๊ก.....
.

 

โดย: พายุสุริยะ 9 เมษายน 2555 19:00:11 น.  

 

เข้ามาฟังเพลงคะ


ยกไอติมมาฝากด้วยคะ


>

 

โดย: ตาโตสุดสวย 9 เมษายน 2555 19:34:22 น.  

 

มาฟังเพลงเพราะๆยามเย็นค่ะ
สุข สดชื่นในวันแรกของสัปดาห์นะคะ

 

โดย: Sweet_pills 9 เมษายน 2555 19:45:05 น.  

 

หามิได้ครับ ตั้งใจหมายถึงทั้งกลุ่ม

 

โดย: Insignia_Museum 9 เมษายน 2555 20:15:36 น.  

 

ตามมาฟังเพลงและดูบล๊อกสวยๆค่ะ

 

โดย: หมุยจุ๋ย 9 เมษายน 2555 20:40:39 น.  

 

มาฟังเพลงแล้วก็หาของกินไปพร้อมกันค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ

 

โดย: เนินน้ำ 9 เมษายน 2555 21:07:18 น.  

 

แวะมาทักทายยามดึกครับคุณตุ๊ก

 

โดย: wicsir 9 เมษายน 2555 21:39:59 น.  

 

ต้มยำปลาคังดูแล้วต้องเผ็ดมากๆ แน่เลยครับ

 

โดย: แมว (chaiwatmsu ) 9 เมษายน 2555 23:37:03 น.  

 

ต้มยำปลาคังนี่น่ากินที่ซู้ดดดดดดดดดด

แอบอิจฉาด้วยค่ะที่ยังติดต่อเพื่อนเก่าๆกันอยู่

 

โดย: ป้าพรรณ IP: 94.145.109.245 10 เมษายน 2555 0:48:35 น.  

 

เพราะจังครับ

เข้ากับแคบหมูดี

กร๊อบๆ

อู่วว

 

โดย: เป็ดสวรรค์ 10 เมษายน 2555 0:58:28 น.  

 

อาหาร น่าจะเผ็ดน่าดู เอ้ย น่ากิน ชอบปลาคัง
เป็นพิเศษครับ

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 10 เมษายน 2555 5:59:56 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก




 

โดย: กะว่าก๋า 10 เมษายน 2555 6:03:11 น.  

 



สวัสดียามเช้าค่ะ..^^


สงกรานต์ไปเที่ยวไหนค่ะ??

 

โดย: Lika ka 10 เมษายน 2555 8:04:07 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับ

 

โดย: อเสวนา 10 เมษายน 2555 8:13:05 น.  

 

โอ้พลาดดด

มาดูเวลานี้ หิวอย่างแรงแท้เหลา


 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 10 เมษายน 2555 8:15:02 น.  

 

สวัสดียามสายค่ะคุณตุ๊ก (ขออนุญาตเรียกตามเพื่อนบล๊อกนะคะ)

ขอบคุณที่แวะชมสวนดอกไม้ด้วยกัน
สดชื่นๆวันนี้ค่ะ

 

โดย: Sweet_pills 10 เมษายน 2555 9:38:41 น.  

 

เข้ามาหน้าแรกแต่ขอพูดถึงหน้าสังกรณีตีชวาครับ อิอิ

ไม่แน่ใจพี่ตุ๊กดู 20 comments รึเปล่า เอาเป็นว่าแปะบอกตรงนี้ละกัน เขียนเมนท์ทิ้งไว้ตรงนั้นครับ ^^

 

โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา 10 เมษายน 2555 11:45:50 น.  

 

อชฺเชว กิจฺจมาตปฺปํ ขโณ โว มา อุปจฺจคา
รีบทำความเพียรเสียแต่วันนี้ อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านเลยไปเสีย

ตั้งใจทำการงานอันสุจริตด้วยความไม่ประมาท ตลอดไป...นะคะ



ปีใหม่ไทยนี้ ปอป้าขออวยพรให้ทุกท่าน ทุกครอบครัว
ประสบแต่ความสุขความเจริญ มีสุขภาพแข็งแรง
สำเร็จในทุกสัมมาการที่ปรารถนา เจริญทั้งทางโลกและทางธรรม
ตลอดปีใหม่ และตลอดไป...นะคะ

 

โดย: พรหมญาณี 10 เมษายน 2555 12:00:05 น.  

 

ใช่แล้วค่ะพี่ตุ๊ก นอกจากบ้านเมืองแปลกตาไปแล้ว
หาดบ้านเรานั้น สวยเจ๋งกว่าใครเลยค่ะ
คิดถึงทราบนุ่มๆ กับสีน้ำสวยปิ้งๆ ค่ะ
แอบพาลไปถึงอาหารทะเล ที่นี่ ที่จ่ายเองหูตูบไปเลยค่ะ


 

โดย: Sweety-around-the-world 10 เมษายน 2555 14:28:14 น.  

 

สวัสดีครับคุณตุ๊ก

เพลงเพราะครับ แปลได้ดีมาก บล็อกก็ทำได้สวยอาหารอร่อย

ชอบมากมากสองที่จ้ะ

อันแรก

Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois
En toi


ฝรั่งเศสไม่รู้เรื่องแปลเหมือนผมเป๊ะเลยครับ ๕๕๕

อันที่สอง

ปลาจุด จุด จุด ... ( จำชื่อไม่ได้ ) ราดพริก
เหมือนกันอีกอ่ะ ชอบลืมชื่อ แต่จำหน้าตาได้ ก็ชื่อปลาจุด จุด จุดงัยจ้ะ

 

โดย: find me pr 11 เมษายน 2555 16:14:17 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


This I Promise You - NSYNC ... ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 350


What I Did For Love - Josh Groban ... ความหมาย


วัดพระธาตุเสด็จ อำเภอเมือง ลำปาง



Oh, Pretty Woman - Roy Orbison ... ความหมาย


I Will Whisper Your Name - Michael Johnson ... ตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349


เชียงใหม่ - วัดสันทรายหลวง อำเภอสันทราย



In Dreams - Roy Orbison ... ความหมาย



ลำปาง - วัดพระธาตุหมื่นครื้น ... อย่างฉุกละหุก ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 348



For Lovin' Me - Gordon Lightfoot ... ความหมาย


เชียงใหม่ - วัดสันทรายมูล อำเภอสันทราย















ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]