BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : All Alone Am I - Brenda Lee ... ความหมาย

All Alone Am I - Brenda Lee ... ความหมาย

All alone am I ever since your goodbye

All alone with just a beat of my heart

People all around but I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

No use in holding other hands

For I'd be holding only emptiness

No use in kissing other lips

For I'd be thinking just of your caress

All alone am I ever since your goodbye

All alone with just a beat of my heart

People all around but I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

No other voice can say the words

My heart must hear to ever sing again

The words you used to whisper low

No other love can ever bring again

All alone am I ever since your goodbye

All alone with just a beat of my heart

People all around but I don't hear a sound

Just the lonely beating of my heart

ตั้งแต่คุณจากไปฉันก็เหลือตัวคนเดียว
คนเดียวกับแค่เสียงหัวใจเต้น
ท่ามกลางผู้คนมากมายแต่ฉันกลับไม่ได้ยินเสียงใด
นอกเสียงเต้นเหงา ๆ ของใจฉัน
ไม่มีประโยชน์ที่จะกุมมืออื่น
เพราะคงจะรู้สึกว่างเปล่า
ไม่มีประโยชน์ที่จะจูบคนอื่น
เพราะคงจะคิดถึงแต่รสจูบของคุณ
เสียงใครอื่นไม่อาจเอ่ยคำพูด
ที่กระตุ้นใจฉันให้เริงร่า
คำที่คุณมักกระซิบเบา ๆ
ไม่มีใครอื่นจะทำแทนได้

เพลงในปี พ.ศ.2505 ได้รับความนิยมจากเสียงของ Brenda Lee

เดิมเป็นเพลงของ Manos Hadjidakis ชาวกรีก

บันทึกแผ่นเสียงภาษากรีกโดย Tzeni Karezi

เพื่อประกอบภาพยนตร์ To nisi ton genneon ... The Island of the Brave

เนื้อเพลง All Alone Am I เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
วิดีโอเพลง All Alone Am I เป็นบริการของ YouTube/ Uploaded by Zen Kaçığı และ ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ
ขอบคุณของแต่งบล็อกจากคุณชมพรค่ะ

Create Date : 30 พฤษภาคม 2558

Last Update : 5 สิงหาคม 2558 21:37:42 น.

4 comments

Counter : 3207 Pageviews.

ถึงจะพึ่งเคยฟัง แต่ผมว่าเค้าร้องได้ดี เสียงดีด้วยมั้ง ไม่ค่อยเน้นดนตรีแบบเพลงสมัยนี้ด้วย

+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 30 พฤษภาคม 2558 เวลา:22:47:46 น.

ภาพประกอบ...ออเดิร์ฟ นะคะพี่ตุ๊ก

เพลงนี้ เพิ่งฟังที่บ้านพี่ตุ๊กครั้งแรกค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
sirivinit Hobby Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 31 พฤษภาคม 2558 เวลา:6:41:33 น.

มาแล้วครับ...
ไม่ได้เข้าบล็อกเสียนาน อิ อิ
เพราะว่า เกิดอาการงงๆ กับบล็อกตัวเองรูปหายไปเกือบหมดเลย...555
คงถูกลงโทษครับ

โดย: พายุสุริยะ

วันที่: 31 พฤษภาคม 2558 เวลา:11:20:42 น.

เห็นชื่อเพลงในหน้าบล็อกแก๊งค์ก็คลิกเข้ามาเลยค่ะ
เป็นเพลงที่เราชอบที่สุดของแบรนดา ลี
รู้สึกว่าเป็นเพลงเศร้า ๆ ที่หวานได้ใจมาก
ขอบคุณที่อัพเพลงเพราะแบบนี้ให้ฟังนะคะ

โดย: haiku

วันที่: 2 มิถุนายน 2558 เวลา:21:29:16 น.