BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : How Deep Is Your Love - Bee Gees ... ความหมาย

How Deep Is Your Love - Bee Gees ... ความหมาย

เป็นเพลงที่ บีจีส์ตั้งใจแต่งให้ Yvonne Marianne Elliman ร้องในปี 2520

แต่ในที่สุดก็เป็นบีจีส์ร้องเองสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever

บีจีส์จึงแต่งเพลง "If I Can't Have You" ให้เธอแทน

Yvonne Marianne Elliman เป็นดาราแสดงนำใน Jesus Christ Superstar

เพลงโปรดของเรา ในภาพยนตร์นี้ ที่เธอร้องคือ

I Don't Know How to Love Him

กับ

Could We Start Again Please

และจะนำเพลงนี้มาเล่าอีกทีเนาะ

YouTube / Uploaded by beegees

I know your eyes in the morning sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment that you wander far from me

I wanna feel you in my arms again

Then you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love

Then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

I believe in you

You know the door to my very soul

You're the light in my deepest darkest hour

You're my saviour when I fall

And you may not think I care for you

When you know down inside that I really do

And it's me you need to show

How deep is your love

เนื้อเพลง How Deep Is Your Love เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันรู้ว่าคุณมองมาในแสงอาทิตย์ยามเช้า
ฉันรู้สึกคุณสัมผัสฉันในสายฝน
และในขณะที่คุณไปไกลจากฉัน
ฉันอยากรู้สึกว่าคุณกลับมาอยู่ในวงแขนฉัน
แล้วคุณก็มาหาฉันผ่านสายลมในฤดูร้อน
ความรักของคุณทำให้ฉันอบอุ่น
และคือฉันที่คุณอยากให้รู้
ว่าคุณรักมากแค่ไหน

ความรักของคุณมากแค่ไหน
ฉันอยากจะรู้จริง ๆ
เพราะเราต่างอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยคนลวง
ทำให้เราผิดใจกัน
เมื่อเขาอาจทำอย่างนั้น
เราก็ยังเป็นของกันและกัน

ฉันเชื่อมั่นในคุณ
คุณรู้ประตูสู่ใจฉัน
คุณคือแสงสว่างในความมืดมิดอับจนของฉัน
คุณคือคนที่ฉุดขึ้นเมื่อฉันล้ม
และคุณอาจไม่คิดว่าฉันใส่ใจคุณ
เมื่อคุณรู้ว่าลึก ๆ แล้วฉันใส่ใจคุณ
และคือฉันที่คุณอยากให้รู้
ว่าคุณรักมากแค่ไหน

Create Date : 21 สิงหาคม 2556

Last Update : 31 มีนาคม 2562 20:22:00 น.

21 comments

Counter : 3983 Pageviews.

ว๊ากกกกกกกกกก เอาเพลงรุ่นเรามาเปิดอีกแระ

เพราะเนอะ อยากจากรี๊ดแบบเดกหมัยนี้ที่เหนเจมส์ จิ
กรี๊ดได้ป่ะ 555
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:17:10:14 น.

ตุ๊กโน้นสบายดีจ้า...

ว้าวเพลงนี้โปรดเลย

จัดไปหนึ่งโหวตเด้อ

โดย: Calla Lily

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:17:30:01 น.

ภาพแรกชอบจังเลยค่ะ
ธรรมชาติล้วนๆ ท้องฟ้ากว้างไกล ท้องนาเขียวชอุ่ม
มีธรรมชาติโอบล้อม แล้วมีเสียงเพลงขับกล่อม

เพลงนี้นานมากแล้วนะคะ แต่ฟังสมัยไหนก็เพราะค่ะ

โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:18:37:47 น.

เพลงนี้ชอบค่ะ ฟังได้ตลอดกาล
วู้วววว์ว้าวววววเลยค่ะ
เพราะจริงๆๆ
ไล้ค์ก่อนค่า

โดย: mambymam

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:19:23:36 น.

สวัสดีครับพี่ตุ๊ก

ของผมบ่าต้องถึง 10 ชั่วโมง
แค่ขับรถจากเจียงใหม่ไปเจียงฮายบ้านมาดาม
ผมก่สลบเหมือดแล้วครับ 5555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:20:46:30 น.

ชอบครับ ไม่ได้ฟังเพลงนี้นานแล้ว

tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:21:34:28 น.

สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก มาพร้อมฟังเพลงที่โปรด
โห...คุณตุ๊กนำเรื่องอดีตหวานๆมาแบ่งปันพร้อมคำแปล
เราชอบมากจร้า .... ขอบคุณค่ะ
ไลค์#2+ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: tui/Laksi

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:21:38:46 น.

Like ให้เป็นคนที่ 3
อุ้มแวะมาฟังเพลงก่อนไปอาบน้ำนอน
ปล.พอดีตั้งใจทานพริกกับสระแหน่น่ะค่ะ
อุ้มเลยมีแค่ 2 ผัก อิอิอิ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:21:53:28 น.

เพลงนี้ผมชอบมากอันดับต้นๆเลยครับ เจ๊ตุ๊ก

โดย: ปราน IP: 199.188.237.186 วันที่: 21 สิงหาคม 2556 เวลา:22:27:47 น.

สวัสดีค่า พี่ตุ๊ก ^^
มาแล้วสองรอบ แต่ขออภัยไม่พบบล็อคค่ะ
เลยออกไปอย่างงงๆ อิอิ

เพลงนี้นุ่นชอบมากๆๆ
คำแปลก็โดนใจสุดๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับที่มาของเพลงด้วยนะคะ
^^

โดย: lovereason

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:0:30:23 น.

เป็นเพลงอมตะจริงๆคะ มีแต่คนชอบนะคะ โดนใจไปตามๆกัน อิอิ

โดย: au_jean

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:5:27:48 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:6:54:54 น.

มาโหวตให้เพลงในดวงใจค่าพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013 Food Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Home & Gargen Blog ดู Blog
สมาชิกหมายเลข 861805 Diarist ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: mambymam

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:8:34:23 น.

สวัสดียามเช้ากับวันพฤหัสบดีที่ 22 สิงหาคม 2556
ขอให้มีความสุขกับการทำงานนะคะ
- Have a Nice Day - คะ. (•.•*) คุณตุ๊ก

โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:9:00:38 น.

เพราะมาก อมตะ ความหมายลึกซึ้งสำหรับหลายๆคนครับ

โดย: เมศร์ ครับผม IP: 101.51.93.192 วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:10:04:52 น.

ชอบความหมายด้วยค่ะ
โหวตให้บทแปลเลยค่ะพี่ตุ๊ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

.. และเป็นฉัน ที่เธอต้องแสดงว่า
เธอรักฉันมากแค่ไหน ..
นั่นสิเนอะ บอกมาๆ