BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : You Don't Know Me (Oldies) ... ความหมาย

You Don't Know Me (Oldies) ... ความหมาย

แต่งโดย Cindy Walker ในปี พ.ศ. 2499

อิงเรื่องที่ Eddy Arnold เล่าให้เธอฟัง และได้บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Arnold

นำเสนอเสียงของ Ray Charles & Diana Krall

YouTube / Uploaded by Puerto Libre

You give your hand to me

And then you say, "Hello"

And I can hardly speak

My heart is beating so

And anyone can tell

You think you know me well

Well, you don't know me no

No you don't know the one

Who dreams of you each night

And longs to kiss your lips

And longs to hold you tight

To you I'm just a friend

That's all I've ever been

No you don't know me

I never knew the art of making love

Though my heart aches with love for you, yeah

Afraid and shy, I let my chance go by

A chance that you might love me too

You give your hand to me

And then you say, "Goodbye"

And I watched you walk away

Beside the lucky guy

No you'll never ever know

The one who loved you so

No you don't know me

But I never knew the art of making love

Though my heart aches with love for you

I'm afraid and shy, I let my chance go by

A chance that you might love me too

You give your hand to me

And then you say, "Goodbye"

And I watched you walk away

Beside the lucky guy

Oh, you'll never ever know

The one who loved you so

No you don't know me

I say you never ever know

The one who loved you so

No you don't know me

No you don't love me

เนื้อเพลง You Don't Know Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

คุณยื่นมือให้ฉัน
แล้วทักว่า สวัสดี
และฉันแทบพูดไม่ออก
ใจฉันเต้นแรง
และใครก็รู้
คุณคิดว่าคุณเข้าใจฉันดี
แต่ คุณไม่เข้าใจฉันเลย

ไม่คุณไม่เข้าใจคนคนนี้
คนที่ฝันถึงคุณทุกคืน
ปราถนาจะได้จูบ
ปราถนาจะกอดแน่น ๆ
สำหรับคุณฉันเป็นแค่เพื่อน
เช่นนั้นตลอดมา
ไม่คุณไม่เข้าใจฉัน

ฉันไม่เคยรู้ศิลปะแห่งความรัก
แม้ใจจะเจ็บปวดจากการรักคุณ

อายและไม่กล้า , ฉันปล่อยโอกาสให้ผ่านไป
โอกาสที่อาจทำให้คุณได้รักฉัน

คุณยื่นมือให้ฉัน
แล้วบอกว่าลาก่อน

และฉันมองดูคุณจากไป
กับชายที่โชคดี
ไม่คุณไม่เคยรู้จัก
คนหนึ่งที่รักคุณมาก

ไม่คุณไม่เข้าใจฉัน

แต่ฉันไม่เคยรู้ศิลปะแห่งความรัก
แม้ใจจะเจ็บปวดจากการรักคุณ

ฉันอายและไม่กล้า , ฉันปล่อยโอกาสให้ผ่านไป
โอกาสที่อาจทำให้คุณได้รักฉัน
คุณยื่นมือให้ฉัน
แล้วบอกว่าลาก่อน
และฉันมองดูคุณจากไป
กับชายที่โชคดี
ไม่คุณไม่เคยรู้จัก
คนหนึ่งที่รักคุณ
ไม่คุณไม่เข้าใจฉัน
ไม่คุณไม่เคยรู้จัก
คนหนึ่งที่รักคุณ
ไม่คุณไม่เข้าใจฉัน
ไม่คุณไม่ได้รักฉัน

แต่งโดย Cindy Walker :ซึ่งเธอนำมาร้องปี 2507

YouTube / Uploaded by Puerto Libre

แต่ก่อนนั้น ร้องโดย Eddy Arnold ปี 2498

กับบางคนแม้จะรู้จักสนิทสนมมาเป็นปี

but

No you don't know me ... at all

ดอกขาไก่เจ้าค่ะ

Create Date : 27 พฤศจิกายน 2557

Last Update : 1 พฤษภาคม 2559 15:34:51 น.

8 comments

Counter : 4081 Pageviews.

ก้มลงกราบขอบคุณสำหรับภาพสวยๆ

และเพลงเพราะๆนะคะ

ขอบพระคุณมากคะ

โดย: Chic Bossy

วันที่: 27 พฤศจิกายน 2557 เวลา:17:17:08 น.

ว้าววววว ชอบดอกไม้มากกว่าเพลงนิสนุง
แต่ชอบสองอย่างนี้รวมกันเท่ากับชอบแปลเพลง
แล้วก็โหวตภาพดอกไม้เนอะ ฝีมือภาพถูกจายยยย

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
Chic Bossy Funniest Blog ดู Blog
อุ้มสี Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Photo Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 27 พฤศจิกายน 2557 เวลา:17:40:23 น.

เป็นเพลงเก่าตี้บ่าเกยฟังเลยครับปี้ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 27 พฤศจิกายน 2557 เวลา:20:26:33 น.

ไม่ทันครับ เพลงเก่าเกิน~

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 28 พฤศจิกายน 2557 เวลา:0:23:16 น.

ฟังเพลงเพลิน ๆ ชมดอกไม้สวย ๆ ไปด้วยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ขุนเพชรขุนราม Science Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ALDI

วันที่: 28 พฤศจิกายน 2557 เวลา:4:26:56 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 28 พฤศจิกายน 2557 เวลา:6:11:01 น.

ของหนู...ไม่ใช่เป็นปีค่ะ หลายสิบปีเลย ยังเจออะไรแบบงง งง ตั้งแต่นั้นมา เลยบรรลุเลยค่ะ ปล่อย วาง เฉย คิดถึงก็โทร. แต่ไม่คาดหวังเสียงดี๊ด๊าแล้วค่ะ

หนูนึกว่าดอกต้อยติ่งค่ะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 28 พฤศจิกายน 2557 เวลา:6:54:57 น.

โดย: biGbOySalaDbAr

วันที่: 28 พฤศจิกายน 2557 เวลา:10:45:38 น.