tuk...tuk more than one or cannot run
<<
พฤศจิกายน 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
2 พฤศจิกายน 2554

Oliver ... เพลงจากภาพยนตร์





ภาพจาก Wikipedia


ภาพยนตร์เรื่อง โอลิเวอร์ ในปี 2511

มาจากนวยายเรื่อง โอลิเวอร์ ทวิสต์

แต่งโดยชาล์ส ดิ๊กเก้น

ที่เคยเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา

ของนักเรียนมัธยมปลายสมัยหนึ่ง


ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในช่วงยุค

มักเป็นภาพยนตร์เพลง

เช่น

มนต์รักเพลงสวรรค์, แมรี่ป๊อปปิีน,The Singing Nun, Oliver, MelodyFair











ภาพยนตร์เรื่อง Oliver ปี 2511

โอลิเวอร์เติบโตในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า





มันมีค่าไหมที่เราอยู่ไปจนอายุ 84
ที่ได้ิกินแต่ข้าวต้ม
ทุกวันได้แต่อธิษฐานเพื่อได้อาหารอื่น
แต่ไม่เคยได้เปลี่ยน
เราก็ได้แต่แค่หลับตาและสร้างภาพ

อาหารที่ยอดเยี่ยม
ไส้กรอกกับมัสตาร์ด
เยลลี่ คัสตาร์ด ถั่ว พุดดิ้ง
ที่สุภาพบุรุษที่ร่ำรวยจึงจะได้ลิ้มรส





เมื่อโอลิเวอร์ แค่ขอข้าวต้มเพิ่ม เขาจึงถูกมองเป็นผู้ที่หัวแข็ง








จึงถูกนำไปขาย





ขายเด็กชายคนนี้ถูก ๆ แค่ราว ๆ 7 กินี่ส
ตัวเล็ก ขาวซีดเพราะนอนน้อย
ให้กินแต่ข้าวต้มเพื่อไม่ให้อ้วน
เด็กคนนี้ผมไม่อาจบอกว่าเขาไม่ตะกละ
หากเหลือบตาดูแล้วท่านจะเห็นว่า
เด็กคนนี้เป็นสินค้าที่ดีจริง





คนทำความสะอาดปล่องไฟซื้อเขาไป

เพราะเด็กตัวเล็กจะหย่อนลงไปทำความสะอาดได้ง่าย แต่เด็กจะอันตราย

เขาจึงหนีและได้ไปอยู่กับสับปะเหร่อ






ความรักอยู่หนไหน
จะหล่นลงมาจากฟ้าหรืออยู่ใต้ต้นวิลโล่ที่ฉันเคยฝันถึง
เมื่อเวลาฉันหลับตาฉันควรจะเห็นใคร
ฉันจะได้สัมผัสคำทักทายที่แสนหวานสำหรับฉันไหม
ใครรู้บ้างว่ารักซ่อนอยู่ที่ใด ฉันต้องไปอีกไกลไหม
ที่ฉันจะได้เจอใครบางคนที่เขามีความรักให้





เมื่อถูกลูกจ้างสับปะเหร่อพูดเหยียดหยามถึงแม่ เกิดทะเลาะวิวาท

เขาจึงหนีไปลอนดอน และได้พบกับดอดเจอร์ซึ่งชักชวนให้เข้าแก้งนักล้วง





[DODGER (spoken)]
So, Oliver Twist, you're coming with me.

[OLIVER (spoken)]
Are you sure Mr. Fagin won't mind?

[DODGER (spoken)]
Mind?!

Consider yourself at home
Consider youself one of the family
We've taken to you so strong
It's clear we're going to get along
Consider yourself well in
Consider yourself part of the furniture
There isn't a lot to spare
Who cares?..What ever we've goin we share!

If it should chance to be
We should see
Some harder days
Empty larder days
Why grouse?
Alsyas a-chance we'll meet
Somebody
To foot the bill
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate
We do't want to have no fuss,
For after some consideration, we can state
Consider yourself
One of us!

Consider yourself...

[OLIVER]
At home?

[DODGER]
Consider yourself...

[OLIVER]
One of the family

[CAPTAIN]
We've taken to you

[OLIVER]
So strong

[HAND WALKER]
It's clear...we're...

[ALL]
Going to get along

[DODGER]
Consider yourself...

[CHARLIE BATES]
Well in!

[DODGER]
Consider yourself...

[SNAKE]
Part of the furniture

[OLIVER]
There isn't a lot to spare

[ALL]
Who cares?
Whatever we got we share

[DODGER]
Nobody tries to be lah-di-dah or uppity--
There a cup-o'-tea for all

Only it's wise to be handy with a rolling pin
When the landlord omes to call!

[DODGER]
Consider yourself
Our mate.
We don't want to have no fuss

[ALL]
For after some consideration we can sate

[OLIVER]
Consider yourself

[DODGER]
Yes!

[ALL]
One of us!

[COMPANY]
Consider yourself at home...
We've taken to you so strong.
Consider yourself well in...
There isn't a lot to spare
If it should chance to be
We should see
Some harder days
Empty larder days --
Why grouse?
Always a chane we'll meet
Somebody
To food the bill --
Then the drinks are on the house!

Consider yourself our mate.
We don't want to have no fuss
For after some consideration, we can state...
Consider yourself...
One of us!

[DODGER]
Consider yourself

[ALL]
At home.

[DODGER]
We've taken to you

[ALL]
So strong

[DODGER]
Consider yourself

[ALL]
Well in.
There isn't a lot to spare.
Nobody tries to be lah-di-dah or uppity.
There's a cup-o'-tea for all
Only it's wise to be handy wiv a rolling pin
Wen the landlord comes to call

Consider yourself our mate
We don't want to have no fuss
For after some consideration we can state
Consider yourself
One of us...

For after some consideration we can state
Consider yourself...
One of us!

If it should chance to be
We should see some harder days,
Empyt larder days,
Why grouse?
Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill.
Then the drinks are on the house.

Consider yourself at home.
Consider yourself one of the family.
We've taken to you so strong.
It's clear we're going to get along.
Consider yourself well in.
Consider yourself part of the furniture.
There isn't a lot to spare.
Who cares?
Whatever we've got we share.

If it should chance to be
We should see some harder days,
Empty larder days,
Why grouse?
Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill.
Then the drinks are on the house.

Consider yourself our mate.
We don't want to have no fuss
For after some considertaion we can state
Consider yourself...
One of us!!


มาอยู่เป็นครอบครัวเราไหม





เมื่อมาอยู่ก็ได้เข้าร่วมฝึก การเป็นสมาชิกแก้งล้วงกระเป๋า





ในชีวิตนี้หากจะมีเงินมาก
น่ากลัวว่ามันไม่ได้งอกจากต้นไม้

You've got to pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys,
You've got to pick-a-pocket or two.

ทำไมเราต้องทำงานหนัก
เพื่อจ่ายภาษี
หาเงินโดยไม่จ่ายภาษีดีกว่า

Better to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

โรบินฮู้ดก็ปล้นคนรวยมาบริจาคให้คนจนเหมือนพวกเรา

Get out and pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

ดูตัวอย่างจาก Bill Sikes
ที่สามารถได้อย่างที่ต้องการ
ก็เริ่มจากงานเล็ก ๆ นี้

He had to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

หากคนรวยเดินผ่านมา
มองซ้ายขวาแล้วประชิดหลัง

Get in and pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

หากฉันเจอใครที่รวย
ห้วแม่มือฉันคันยิกยิก
แค่รวมสติ

We have to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.





ที่นั่นเขาได้พบ แนนซี่ แฟนของฮิล ไซส์ จอมโหด




แค่นี้ฉันก็มีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ
มีคนรักแม้จะอันตรายแต่ก็ตื่นเต้น
ชีวิตคือเกม อย่าได้เบื่อมัน





บรรยากาศในบ้านใหม่





I'd do anything for you dear
anything
for you mean everything
to me

I know that
I'd go anywhere for your smile
anywhere
for your smile
everywhere I see

Would you climb a hill?
Anything
Wear a dafodill?
Anything
Leave me all your will?
Anything
Even fight my Bill?
What fisticuffs?

I'd risk everything for one kiss
everything
Yes I'd do anything
Anything?
Anything for you

I'd do anything for you dear
anything
for you mean everything
to me

I know that
I'd go anywhere for your smile
anywhere
for your smile
everywhere I see

Would you lace my shoe?
Anything
Paint your face bright blue?
Anything
Catch a kangaroo?
Anything
Go to Timbuctu?
And back again

I'd risk everything for one kiss
everything
Yes I'd do anything
Anything?
Anything for you

I'd go anywhere for your smile
anywhere
for your smile
everywhere I see

I know that
I'd do anything for you dear
anything
for you mean everything
to me

To me!
To me!
To me!
To me me me me me!

I'd do anything for you dear
anything
Yes I'd do anything
Anything?
Anything for you

Would you rob a shop?
Anything
Would you risk the drop?
Anything
Though your eyes go POP!
Anything
When you come down PLOP!
Hang everything

We'd risk life and limb
To keep you in the swim
Yes we'd do anything
Anything?
Anything for you





ออกไปทำงาน







เพื่อนล้วงกระเป๋าแต่โอลิเวอร์ถูกจับ

มีพยานว่าเขาไม่ได้ทำ

สุภาพบุรุษที่ถูกล้วงกระเป๋าจึงพาเขาให้ไปอยู่ที่บ้าน

เพราะโอลิเวอร์หน้าเหมือนน้องสาวของท่าน

ที่หน้าบ้านเช้าวันที่มีความสุข



YouTube / Uploaded by Felipe Sanchez





บรรยากาศแห่งความสนุกสนานด้านหนึ่ง

เพลงนี้ชอบมาก ๆ





แต่บิล ไซด์วางแผนเข้าปล้นบ้านที่โอลิเวอร์อยู่

แต่ไม่สำเร็จ โอลิเวอร์ถูกบิล ไซด์จับไป

แนนซี่ช่วยโอลิเวอร์จึงถูกบิลฆ่า

บิลถูกล่าและที่สุดก็เสียชีวิต

หัวหน้าแก้งติดคุก เสียสติ

โอลิเวอร์ได้อยู่กับสุภาพบุรุษผู้ใจดีอย่างมีความสุข





เพราะอยากนำเพลงเหล่านี้มารวบรวมไว้

แ้ม้อาจไม่ครบถ้วน




เนื้อเพลงทุกเพลง เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม








Create Date : 02 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 22 มกราคม 2560 13:48:17 น. 16 comments
Counter : 2649 Pageviews.  

 
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก น้องน้ำตามราวีไม่เลิกค่ะตามมาท่วมที่ทำงานอีกตอนนี้ความสูงระดับเอวแล้ว


โดย: kobnon วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:16:20 น.  

 
เอามาฝากคุณตุ๊กหนึ่งจานค่ะ อร่อยๆด้วยกันนะคะ





โดย: LoveParadise วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:47:04 น.  

 
ว๊าว...โอลิเวอร์ ทวิตส์ ชอบทั้งเพลงและภาพยตร์เลยค่ะ เคยอ่านตอนเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาตอนมัธยมด้วย มาร์ค เลสเตอร์ โด่งดังจากเรื่องนี้นะคะ


โดย: kapeak วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:14:32 น.  

 
กว่าจะอ่านพุทธธรรมจบ
ผมก็สัปหงกไปหลายรอบครับปี้ตุ๊ก 555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:21:18 น.  

 
สวัสดียามเย็นค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปทักทายค่ะ

แวะเอา น้ำบ๊วย มาฝากค่ะ






ขอให้มีความสุขนะคะ


โดย: iamorange วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:40:02 น.  

 
ส วัสดีครับคุณตุ๊ก

เพลงแนวเดียวกันเลยละ หนังสือเรียนที่ว่านี้จะเป็นของLongman คุณตุ๊กคงเรียนโรงเรียนคาทอลิกด้วยละมัง เพราะโรงเรียนหนังสือพวกนี้จะอยู่นอกระบบ เป็นส่ีวนเสริมให้ภาษาอังกฤษแข็งแรง (คิดว่าใช่มั้ง)



อยากประคองใจน้อย ๆ....เป็นกำลังให้เดินไป


โดย: find me pr วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:27:32 น.  

 
อุ้มแวะมาฟังเพลงค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:21:56:55 น.  

 
วิสกี้แวะมาเยี่ยมค่ะ นึกถึงหนังสือเรียนตอนสมัยมัธยมเลยนะคะ


โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 2 พฤศจิกายน 2554 เวลา:23:29:40 น.  

 
แวะมาฟังเพลงค่ะ

หลับฝันดีนะคะพี่ตุ๊ก


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:3:38:05 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:6:11:44 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


สวัสดีเช้าวันพฤหัสบดีค่ะคุณตุ๊ก
อากาศเย็นลงทุกวัน
รักษาสุขภาพนะค่ะ


โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:8:06:16 น.  

 
สวัสดีค่ะ... ขอให้มีความสุข สดใส นะค่ะ..^^



โดย: Lika ka วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:9:06:38 น.  

 
สวัสดีตอนสาย ๆครับคุณตุ๊ก

โอลิเวอร์ฉายปี 2511 อย่างกับเพิ่งผ่านมาเมื่อสักสิบปีที่แล้วเองจะได้กลายเป็นเด็กอีกที



โดย: find me pr วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:10:20:57 น.  

 
สพฺพปาปสฺส อกรณํ..... ไม่ทำความชั่วทั้งปวง
กุสลสฺสูปสมฺปทา........ ทำแต่ความดี
สจิตฺตปริโยทปนํ......... ทำใจของตนให้สะอาดบริสุทธิ์

ทั้ง ๓ ข้อนี้ คือ โอวาทของพระพุทธเจ้า

มีความสุขกับความสำเร็จในโอวาททั้ง ๓ ประการนี้ ตลอดไป...นะคะ





โดย: พรหมญาณี วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:11:17:10 น.  

 
oliver twist หนูเคยเรียน แต่จำเนื้อเรื่องไม่ได้เลยสักนิดเดียวค่ะ ทำให้นึกได้ว่า สมัยที่เรียน ภาษาอังกฤษไม่ได้กระดิกเลยค่ะ ลอกเพื่อนตลอด 555
สไตล์ เพลงประกอบภาพยนต์แบบนี้ หนูชอบค่ะ รู้สึกสนุกสนานตามไปด้วย น่าจะเป็นต้นแบบ ของละครเวทีไทยหลายเรื่องด้วยนะคะ



โดย: kimmy (kimmybangkok ) วันที่: 3 พฤศจิกายน 2554 เวลา:12:55:43 น.  

 
เรื่องนี้ผมก็เคยดูนะอิๆๆ


โดย: grilled chicken วันที่: 4 พฤศจิกายน 2554 เวลา:9:26:11 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


What I Did For Love - Josh Groban ... ความหมาย


วัดพระธาตุเสด็จ อำเภอเมือง ลำปาง



Oh, Pretty Woman - Roy Orbison ... ความหมาย


I Will Whisper Your Name - Michael Johnson ... ตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349


เชียงใหม่ - วัดสันทรายหลวง อำเภอสันทราย



In Dreams - Roy Orbison ... ความหมาย



ลำปาง - วัดพระธาตุหมื่นครื้น ... อย่างฉุกละหุก ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 348



For Lovin' Me - Gordon Lightfoot ... ความหมาย


เชียงใหม่ - วัดสันทรายมูล อำเภอสันทราย


When I Dream - Crystal Gayle ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 347 ติดเป็นนิสัย















ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]