I Believe In You - Celine Dion & Il Divo ... สุโขทัยบ้านเพื่อน
เพลงนี้เคยแปลให้เพื่อนคนหนึ่ง
ฉันขออนุญาติแกนำมาลงตรงนี้เด้อเพื่อน
YouTube / Uploaded by mary0975amamiyuki
Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
Tout seul Tu t'en iras tout seul Cœur ouvert A l'univers Poursuis ta quête Sans regarder derrière N'attends pas Que le jour Se lève
Suis ton étoile Va jusqu'où ton rêve t'emporte Un jour tu le toucheras Si tu crois, si tu crois, si tu crois En toi
Suis ta lumière N'éteins pas la flamme que tu portes Au fond de toi souviens-toi Que je crois, que je crois, que je crois En toi
(ฝรั่งเศสไม่รู้เรื่อง)
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
I believe I believe I believe in you
I believe in you
เนื้อเพลง I BELIEVE IN YOU เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คุณได้เลือกที่จะเดินไปลำพัง มิอาจหยุดพักและหันหลังกลับ วันหนึ่งคุณจะได้พบความสำเร็จ รู้ไหม อย่าปล่อยมันผ่านไป จงเข้มแข็ง
จงทำตามฝัน ให้สิ่งที่รักนำทางในความมืด กลับไปสู่ที่หนึ่ง ... ความสำเร็จ ... ที่คุณเคยพบ ฉันเชื่อในคุณ จงทำตามฝัน เป็นตัวของคุณเอง นางฟ้าผู้ใจดี ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้ ฉันเชื่อในคุณ
วันหนึ่งฉันจะพบคุณ วันหนึ่งคุณจะพบฉันเช่นกัน และเมื่อฉันกอดคุณ ฉันรู้ว่านั่นได้เป็นจริง
หลังจากเรียนจบ
เราและเพื่อนก็ต้องแยกย้ายกันไปทำงานกันในที่ต่าง ๆ
เพราะไม่งั้นจะแย่งอาชีพกันแน่นอน
คนเมืองชล ชวน คนสุโขทัยไปอยู่เมืองชล
คนสวรรคโลก ชวน คนเชียงใหม่ที่ไม่ใช่คนเมืองมาอยู่สวรรคโลก
คนโคราช ชวน คนเชียงใหม่มาอยู่โคราช
คนสุโขทัย ชวน คนกรุงเทพมาอยู่สุโขทัย
งานนี้คนสวรรคโลกเป็นเจ้าภาพ
นัดทานอาหารที่ โรงแรมเรือนไทย สุโขทัย ของพี่สาวเพื่อน
ขอให้คุณแม่ และพี่สาวทำอาหารให้ทาน
ขอบอกว่าอร่อยทุกอย่าง ... ก็เลยไม่ทราบว่าเมนูทางร้านมีอะไรบ้าง
มีต้มยำปลาคัง
ปลาจุด จุด จุด ... ( จำชื่อไม่ได้ ) ราดพริก
ภรรยาเพื่อนทำ กับข้าวเมือง
แก๋งโฮะ
แก๋งฮังเล
แคบหมู น้ำพริกกะปิ
เพื่อนคนสุโขทัย ที่ได้กลับบ้าน
ซื้อ ผัดไทยเจ้าที่เขาชอบ มาแจม ได้ยินแว่ว ๆ ว่าข้างโรงหนัง หรือหน้าโรงหนังนี่แหละ
มื้อนั้นอิ่มมาก
อิ่มทั้งอาหาร
อิ่มทั้งคุย
อิ่มทั้งเหล่าเรื่องความหลัง
เรื่องนักบาสที่สาว ๆ อุดมดรุณี ส่งจดหมายขอเพลงให้ทางวิทยุ ...
แล้วเรานัดเจอกันใหม่นะเพื่อน
Create Date : 09 เมษายน 2555 |
Last Update : 22 ธันวาคม 2561 13:46:39 น. |
|
30 comments
|
Counter : 2650 Pageviews. |
|
|
|
|
***