BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Once In A Very Blue Moon ... ความหมาย

Once In A Very Blue Moon ... ความหมาย

blue moon คือ extra full moon

แปลว่า จันทร์เต็มดวงที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ

ซึ่งนานมาก ๆ จึงจะเกิดสักครั้ง จึงเกิดสำนวนที่ว่า

"once in a blue moon"

blue moon ไม่ได้เกี่ยวกับสีของดวงจันทร์จริง ๆ

สีดวงจันทร์จะมีสีน้ำเงินนั้นจะขึ้นสภาพของกับบรรยากาศ

เช่น ภูเขาไฟระเบิดจะปล่อยอนุภาคต่าง ๆ ขึ้นในบรรยากาศ

ทำให้มองเห็นเป็นสีที่ต่างออกไป

YouTube / Uploaded by UnclaimedFr8

I found your letter in my mailbox today

You were just checking if I was okay

And if I miss you, well you know what they say

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

And I feel one coming on soon

No need to ask me if we can be friends

And help me right back on my feet again

And if I miss you, well just now and then

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

And I feel one coming on soon

There's a blue moon shining

When I am reminded of all we've been through

Such a blue moon shining

Does it ever shine down on you?

You act as if it doesn't hurt you at all

Like I'm the only one who's getting up from a fall

Don't you remember now don't you recall

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

And I feel one coming on soon

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

Just once in a very blue moon

And I feel one coming on soon

Just once in a very blue moon

เนื้อเพลง Once In A Very Blue Moon เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันได้เห็นจดหมายของคุณในกล่องรับจดหมายวันนี้
คุณแค่ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบ
และถ้าฉันคิดถึงคุณ คุณก็รู้พวกเขาจะพูดว่า
ยากมาก
และฉันก็กำลังรู้สึกว่ายากมาก

ไม่จำเป็นต้องขอกลับมาเป็นเพื่อน
แล้วช่วยให้ฉันกลับไปฟื้นตัวได้อีกครั้ง
และหากฉันคิดถึงคุณตอนนี้และตอนนั้น
ยากมาก
และฉันก็กำลังรู้สึกว่ายากมาก

ดวงจันทร์ดวงใหญ่กำลังส่องแสง
และทำให้ฉันคิดถึงสิ่งที่เราได้ผ่านมา
จันทร์ดวงใหญ่กำลังส่องแสงดวงนี้
เคยส่องถึงคุณบ้างไหม

คุณทำราวกลับว่าคุณไม่เจ็บปวดแม้แต่น้อย
เหมือนฉันเป็นคนเดียวที่ลุกขึ้นจากความผิดหวัง
จำไม่ได้ ระลึกไม่ถึงเลยหรือ
ยากมาก
และฉันก็กำลังรู้สึกว่ายากมาก

เป็นเพลงของ Nanci Griffith's ในปี พ.ศ.2527

ในอัลบัมให้ ดอลลี่ พาร์ตันร้อง ... หาไม่พบ

พบแต่ของ แมรี่ แบล็ค

ถึงคุณ ...

Just once in a very blue moon

นาน ๆ มาส่งจดหมายมาคุยสักครั้งก็ดีเนาะ

Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2557

Last Update : 17 ธันวาคม 2561 21:14:14 น.

29 comments

Counter : 3208 Pageviews.

สวัสดีครับพี่ตุ๊ก
เพลงอินอีกแล้ว
ก็แค่นาน ๆ ครั้งเนาะ
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: moresaw

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:18:09:05 น.

หันข่าวนายกฯ หย่อนบัตรเลือกตั้งผิดกล่อง
ผมก่นึกถึงคำว่า

"ยะหื้อเปิ้นได้ว่า"

ขึ้นมาทันใดครับ 555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:35:15 น.

เพราะมากมายค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:30:56 น.

โห...ภาพสุดท้ายสวยมากๆ เข้ากับเพลงด้วย
แค่นานๆครั้งก็ยังดี...(หมดโค้วต้าเช่นกันค่ะ จดบันทึกความจำขึ้นลิสต์ไว้ก่อนน๊า...)

โดย: tui/Laksi

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:52:25 น.

มองไปมองมา
เหมือนเมืองไทยบ่ามีตัวเลือกตี้ดีพอเลยครับปี้ตุ๊ก

เสียดายโอกาสครับ
บ้านเมืองกำลังจะไปได้อยู่แล้วแท้ๆ
มาพังเพราะนักการเมืองครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:20:36 น.

สวัสดีตอนดึกๆ มานั่งชมจันทร์ค่ะพี่ตุ๊ก อัพแล้วจ้า ครบปีพอดีที่ร้างไว้ ปัดฝุ่นแล้วจ้า เชิญค่ะเชิญ

โดย: coji

วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:10:25 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:6:10:30 น.

อรุณสวัสดิ์จ้า
มาฟังเพลงเพราะ ๆ ความหมายดี ๆ
รูปสุดท้ายเข้ากับเพลงเลยค่ะ ^__^
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:7:32:56 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ
มาชม Blue moon อีกครั้งค่ะ สวยงามมาก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
peeamp Health Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: tui/Laksi

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:8:13:57 น.

เข้ามาสวัสดีทักทายพี่ตุ๊กยามเย็นๆ แดดร่มลมตกครับ เลยได้มาฟังเพลงเพราะๆ ดีๆ มีความสุขกันไป

ต้นเดือนหน้ากำลังมีโอกาสจะไปเยี่ยมเยียนโคราชอีกแล้วครับ มีงานแต่เพื่อนที่มหาสารคาม เลยกะว่าจะไปนอนที่โคราชสักคืน

โหวต+ไลท์ให้ครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: NaiKonDin

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:18:36:16 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 4 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: smack

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:48:19 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 2 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: โอน่าจอมซ่าส์

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:43:10 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

ส่งมาดวงนึงค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:44:04 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:5:34:14 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ tuk-tuk@korat เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 7 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
anigia Parenting Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

เมื่อวานหนูได้หัวใจแค่ 5 ค่ะ ยังงงๆ อยู่นะคะนี่ เห็นเค้ามีกัน 10 วันนี้หนูได้ 10 แล้วค่ะ

เพลงนี้...คิดถึงเพื่อนด้วยใช่ไหมคะ

หนูก็ sensitive ค่ะ ไม่รู้เรียกแบบนี้หรือเปล่า น้ำตาซึม น้ำตาร่วงง่ายมาก คงเรียก บ่อน้ำตาตื้นมากกว่ามังคะ

ร้านยกยอ ผ่านบ่อย แต่ไม่เคยไปนั่งกินเลยค่ะ จริงๆ ชอบร้านอาหารวิวริมน้ำนะคะ ทำไมผ่านร้านนี้ไปได้เนาะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:7:19:38 น.