BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : I Will Always Love You - Dolly Praton ... ความหมาย

I Will Always Love You - Dolly Praton ... ความหมาย

ฉันจะรักคุณเสมอไป

YouTube / Uploaded by TransLucenT3D

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go but I know

I'll think of you every step of the way

I will always love you

I will always love you

You, you, my darling you

Bittersweet Memories

That is all I'm taking with me

So goodbye please don't cry

We both know I'm not what you

You need

I hope life treats you kind

And I hope you have all you dreamed of

And I wish to you joy and happiness

But above all this, I wish to you love

You, darling I love you

Oh, I'll always, I'll always love you (oo-oo)

เนื้อเพลง I Will Always Love You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ถ้าฉันยังอยู่ก็คงต้องเดินตามทางของคุณ
ฉันจึงจะไป แต่ก็รู้ว่า
ทุกก้าวที่เดินจะคิดถึงคุณเสมอ

ฉันจะรักคุณเสมอ
คุณคือที่รักของฉัน

ความทรงจำที่หวานและเจ็บปวด
เป็นเดียวสิ่งที่ติดตัวฉันไป
ลาก่อน โปรดอย่าร้องไห้
เราต่างรู้ว่าฉันไม่ใช่แบบที่คุณต้องการ

หวังว่าคุณจะมีชีวิตที่ดี สมหวัง มีความสุข
แต่เหนืออื่นใด ขอให้คุณได้พบความรัก

คุณคือที่รักของฉัน
ฉันจะรักคุณเสมอ

ในปี พ.ศ. 2510

ดอลลี่ พาร์ตัน ประสพโอกาสดีที่ได้ก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องหญิง

เธอได้ร่วมแสดง The Porter Wagoner Show

แรกที่เธอได้แสดงในโชว์ ได้บอก Porter Wagoner ว่า

เธอจะทำงานนี้ 5 ปี เพราะ เธออยากมีชื่อเสียงของเธอเอง อยากมีวงของตัวเอง

ตลอด 5 ปี โชว์นี้ทำเงินได้มาก

เมื่อครบกำหนด

Porter Wagoner จึงไม่เห็นด้วยที่เธอจะออก ทะเลาะกันยกใหญ่

เธอจึงกลับบ้านไปแต่งเพลงนี้

วันรุ่งขึ้นเธอก็ขอให้ Porter Wagoner ฟังเพลงที่เธอแต่งนี้

ที่บรรยายถึงความรู้สึกของเธอ