BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Get Down - Gilbert O'Sullivan ... ความหมาย

Get Down - Gilbert O'Sullivan ... ความหมาย

วันก่อนหนูหล่อว่า ...

หมู่บ้านหลังคาสีแดงกลางแดดแม้จะไม่จ้า

แต่ก็จ้ามากพอให้เรานึกถึงอีกเพลง the cat on the hot tin roof เกิดทันป่าว

ตอบ ... ทันค่ะ

เป็นเพลงของ Gilbert O'Sullivan อัลบัม I'm a Writer, Not a Fighter พ.ศ. 2516

YouTube / Uploaded by smurfstools oldies treasure chest

Told you once before

And I won't tell you no more

Get down, get down, get down

You're a bad dog, baby

But I still want you 'round

You give me the creeps

When you jump on your feet

So get down, get down, get down

Keep your hands to yourself

I'm strictly out of bounds

Once upon a time I drank a little wine

Was as happy as could be, happy as could be

Now I'm just like a cat on a hot tin roof

Baby what do you think you're doin' to me

Told you once before

And I won't tell you no more

So get down, get down, get down

You're a bad dog, baby

But I still want you 'round, around

I still want you around, aye, aye, aye

I don't give a damn

And I'd like you if you can to

Get down, get down, get down

You're bad dog, baby

But I still want you 'round

Once upon a time I drank a little wine

Was as happy as could be, happy as could be

Now I'm just like a cat on a hot tin roof

Baby, what do you think you're doin' to me

Told you once before

And I won't tell you no more

So get down, get down, get down

You're a bad dog, baby

But I still want you 'round, around

เนื้อเพลง Get Down เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ได้บอกไปแล้วนะ
และจะไม่บอกอีกละ
ลงไป ลงไป ลงไป
แกน่ะหมาบ้า
แต่ก็อยากเล่นกะแกอยู่

แกทำให้ฉันแหยง
ตอนที่โดดขึ้นมา
นั่งลงซะ
อยู่นิ่ง ๆ
ห้ามเข้าเด็ดขาด

กาลครั้งหนึ่งฉันดื่มไวน์นิดหน่อย
มีความสุขมาก
ตอนนี้ฉันอยู่ไม่เป็นสุขยังกับแมวบนหลังคาสังกะสีร้อน ๆ
ดูแกซิ ทำอะไรกับฉันมั่ง

ฉันไม่สนใจหรอก
ถ้าทำได้ก็อยากให้แกทำ
ลงไป ลงไป ลงไป
แกน่ะหมาบ้า
แต่ก็อยากเล่นกะแกอยู่

Create Date : 03 เมษายน 2559

Last Update : 3 เมษายน 2559 14:14:29 น.

9 comments

Counter : 2584 Pageviews.

ของพี่ตุ๊ก ไม่ใช่แมวนะคะ

น่ารักดีค่ะ ดูทำหน้า 555 เค้าสีน้ำตาลชอคนะคะนี่

คุ้น ๆ ว่า เพลงนี้หนูก็เคยได้ยินค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กาบริเอล Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

*** ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาของการอัพบล็อกตามใจตัวเองสุด ๆ ค่ะพี่ตุ๊ก

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:16:47:19 น.

ผมเกิดบ่าทันเลยครับเพลงนี้
แต่นั่งฟัง
ทำนองม่วนดีครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:18:54:09 น.

มาฟังเพลงค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
NaiKonDin Travel Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog
ชมพร Cartoon Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:19:45:58 น.

สำนวน cat on a hot tin roof เนี่ย คงมี
คนเอาไปใช้เขียนอะไรๆเยอะ เจอบ่อย
เหมือนกันค่ะ

แต่ที่เราบอกนั้น เป็นหนังตั้งแต่ปี 1958
จากเรื่องของ Tennessee Williams ที่ได้
Pulitzer Prize ในปี 1955 ตอนที่ดูหนัง
เรื่องนี้ เราอายุ 20 ดูไม่รู้เรื่อง แต่ดารานำ
สวยและหล่อมาก คือ Elizabeth Taylor และ
Paul Newman เป็นหนังเด็ดสุดๆ วงการ
วิจารณ์กันมาก แต่เรามาอ่านหนังสือตอน
อายุสามสิบกว่าแล้ว ถึงเข้าใจเรื่อง

ถ้าสนใจลองตามไปนะ ทั้งหนังและหนังสือ
น่าสนใจพอกัน
//www.filmsite.org/cato.html

Gilbert O'Sullivan นี่ ยังชอบเค้าอีกเพลงนึง
Alone Again ลีลาเพลงทำนองเดียวกันเลย

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:21:12:01 น.

เล่นผ่านมือถือเลยไม่ได้ยินเพลงค่ะพี่ตุ๊ก

แต่เคยได้ยินชื่อเพลงหรือสำนวนนี้อยู่ค่ะ

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:21:36:41 น.

ดีแล้วค่ะ แปลว่ายังสาวมากอยู่ ชิมิ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:21:50:27 น.

tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
ไพเราะแปลกหูดีค่ะ

โดย: หอมกร

วันที่: 3 เมษายน 2559 เวลา:21:59:37 น.

ภาพหมาน้อยได้อารมณ์มากค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Tristy Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: ALDI

วันที่: 4 เมษายน 2559 เวลา:3:06:37 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 4 เมษายน 2559 เวลา:6:40:27 น.