โดย 2 เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มชุด Chicago 17 (ทั้ง 2 เพลงและอัลบั้มชุดนี้วางแผงในปี 2527)
David Foster ดูแลการผลิตให้
และทั้ง 2 เพลงเป็นเพลงอมตะจนถึงวันนี้
Let's Check It Out
-
(YouTube - SontaxNL)
"Hard Habit To Break" เป็นผลงานการแต่งเพลงของ John Lewis Parker และ Steve Kipner (ผู้แต่งเพลงสุดยั่วสวาทแห่งยุค 80's Physical ของ Olivia Newton-John) เรียบเรียงดนตรีโดย Foster
.
เสียงร้องที่บาดใจในเพลงนี้เป็นของมือเบสประจำวง Peter Cetera และมือกีตาร์พ่วงคีย์บอร์ด Bill Champlin
.
ติดอันดับ 3 บน Billboard Hot 100 (ตามหลัง "Caribbean Queen (No More Love on the Run)" ของ Billy Ocean และ "I Just Called To Say I Love You" ของ Stevie Wonder ตามลำดับ) รวมถึง Billboard Adult Contemporary Chart อีกด้วย และเพลงนี้ติดอันดับ 8 บน UK Singles Chart อีกด้วย
ติดอันดับ 3 และ 1 บน Billboard Hot 100 กับ Billboard Adult Contemporary Chart ตามลำดับ
.
"ชื่อก็บอกอยู่แล้ว ว่าเธอคือแรงบันดาลใจ"
You're The Inspiration - Chicago (แปลเมื่อ 26 กุุมภาพันธ์ 2561)
- You know our love was meant to be เธอรู้ว่ารักเรามีหมายความ The kind of love that last forever ความรักที่คงอยู่นิจนิรันดร์ And I want you here with me และอยากให้เธอเคียงตรงนี้ From tonight until the end of time ในคืนนี้ตราบจนสิ้นกาลเวลา
* You should know, everywhere I go รู้ไว้เธอ ทุกที่ฉันเดินไป Always on my mind, in my heart, in my soul (Baby) เธออยู่เคียงตลอด ในใจและจิตวิญญาณ (ที่รัก)
** You're the meaning in my life เธอคือความหมายในชีวา You're the inspiration เธอคือแรงบันดาลใจ You bring feeling to my life เธอนำความรู้สึกมอบให้ You're the inspiration เธอคือแรงบันดาลใจ
*** Wanna have you near me อยากมีเธอใกล้ฉันนี้ I wanna have you hear me sayin' อยากมีเธอฟังฉันเอ่ยถ้อยคำ No one needs you more than I need you ไม่มีใครต้องการเธอมากกว่าฉัน
- And I know, yes I know that it's plain to see และฉันรู้ เข้าใจโดยไม่ต้องปรุงแต่ง So in love when we're together รักมากมายเมื่อเราคู่เคียงกัน Now I know that I need you here with me ตอนนี้ฉันรู้ว่าต้องการเธอที่นี่ From tonight until the end of time (*,**,***) (***,**) ในคืนนี้ตราบจนสิ้นกาลเวลา
**** When you love somebody 'til the end of time เมื่อเธอรักสักคน จนสิ้นกาลเวลา When you love somebody เมื่อเธอรักสักคน Always on my mind อยู่ในใจตลอด No one needs you more than I ไร้ใครได้เธอมากกว่าฉัน (****...)
"The Mr.Tree T-28's blog" By Design for the Best" A Fan-art Lover Since April 29, 2017 Renovated on June 28, 2017 (All blogs are entertainment and education purpose only) Enjoy The Blog ^_^