** It's been so long since we took the time,
เนิ่นนานนับจากที่ใช้เวลาร่วมกัน
No-one's to blame, I know time flies so quickly,
ไร้ใครต่อว่า ฉันรู้เวลาผ่านไปเร็ว
But when I see you darling,
แต่ยามฉันเจอเธอที่รัก
It's like we both are falling in love again,
ก็เปรียบดังสองเราได้ตกหลุมรักอีกครั้ง
It'll be just like starting over - starting over,
เหมือนกับการเริ่มใหม่อีกครั้งครา เริ่มต้นอีกครา

- Everyday we used to make it love,
สองเราเคยใช้ชีวิตรักทุกวัน
Why can't we be making love nice and easy,
ทำไมเราไม่รักกันให้งดงามและเรียบง่าย
It's time to spread our wings and fly,
ได้เวลาตีปีกบินแล้วนะ
Don't let another day go by my love,
รักของฉันเจ้าเอย อย่าปล่อยวันผ่านเลย
It'll be just like starting over - starting over,
เหมือนกับการเริ่มใหม่อีกครั้งครา เริ่มต้นอีกครา

- Why don't we take off alone,
แล้วใยเราไม่ออกเดินทาง
Take a trip somewhere far, far away,
ไปท่องโลกแสนไกลสุดตาสักหน
We'll be together all alone again,
เราคงอยู่ด้วยกันอีกครั้ง...เพียงสองคน
Like we used to in the early days,
ดั่งวันแรกที่สองเราเคยเคียงกัน
Well, well, darling, (**, *)
โอ้ที่รักจ๋า.... (**,*)

-----

ส่งท้ายเดือนตุลาคมด้วยภาพน่ารักๆ ในวันฮาโลวีนปีนี้ครับ

Enjoy the upcoming November

See ya

^_^