Out Of Touch - Hall & Oates
(แปลเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2560)
- Shake it up is all that we know
เรารู้เรื่องปลุกใจใคร่อย่างเดียว
Using the bodies up as we go
เท่าที่เราลุยไป ใช้เพียงร่างกาย
I'm waking up to fantasy
ฉันตื่นลืมตาจากฝันมายา
The shades all around aren't the colors we used to see
เฉดเงารอบกายไม่ใช่สีสันที่เราเคยมองเห็น
Broken ice still melts in the sun
เศษน้ำแข็งเหลวใต้แสงตะวัน
And times that are broken can often be one again
และเวลาที่เสียไปคงมีโอกาสอีกหน
We're soul alone and soul really matters to me
หัวใจเดี่ยวๆ มันสำคัญกับฉันจริงๆ
Take a look around
มองดูรอบๆสิ
** You're out of touch, I'm out of time
เธอก็หายหน้า ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head when you're not around (**)
แต่ฉันซักจะเป็นบ้าเมื่อไร้เธอรอบกาย (**)
- Reaching out for something to hold
ไขว่คว้าเอื้อมบางสิ่งมากอดไว้
Looking for a love where the climate is cold
มองหาความรักเอย ที่ซึ่งอากาศเย็นหนาว
Manic moves and drowsy dreams
กายเย้ายวน และ ฝันเชื่องซึม
Or living in the middle between the two extremes
หรือว่าจะอยู่กลางระหว่างสองแห่งหนที่แรงสุดขั้ว
Smoking guns hot to the touch
ควันปืนร้อนเกินจะสัมผัส
Would cool down if we didn't use them so much
คงเย็นตัวลง หากเราไม่ใช้มันมากมาย
We're soul alone and soul really matters to me, too much (**, **) (**,**, **, **, **, **,...)
หัวใจเดี่ยวๆ มันสำคัญกับฉันจริงๆ เกินไป (**, **) (**, **, **, **, **, **,...)
-----
Thank you for enjoy the blog ^_^