สวรรค์เบี่ยง * กฤษณา อโศกสิน  สวรรค์เบี่ยง * กฤษณา อโศกสิน     นิยายเรื่องนี้กำลังเป็นกระแสละครที่โด่งดังมากสุดสุด วันพุธวันพฤหัสแฟนละครต้องอยู่บ้านจับตาดูแอนกับเคนสวมบทบาทเป็นคาวี วรวัฒน์กับนาริน โสภณรัตน์ ส่วนบทบาทตัวละครอื่นๆก็น่าสนใจไม่ว่าจะเป็นลีลา คุณต้อม แพท คุณคิด เป็นต้น
. สวรรค์เบี่ยงเป็นนวนิยายในดวงใจของผมอีกเรื่องหนึ่งที่ชอบPlotเรื่อง หรือการดำเนินเรื่องมากๆเรื่องหนึ่ง จำได้ว่าได้อ่านนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่ยังเด็กๆ อ่านซ้ำในอีกหลายครั้งที่มีโอกาส จนได้จับเอามาทำเป็นละครช่อง 3 คราวนี้ ผมก็ได้หยิบขึ้นมาอ่านอีกรอบเพื่อเปรียบเทียบระหว่างเนื้อหาบทละครนำมาเสนอกับเค้าโครงบทประพันธ์เดิมของอาจารย์กฤษณา อโศกสิน
หลังจากอ่านจบด้วยเวลาอันรวดเร็ว (ผมเพิ่งสังเกตว่าถ้าได้อ่านนิยายที่สนุก PLOT เจ๋งเป้ง เรื่องราวการดำเนินเรื่องน่าติดตามให้อยากรู้ตั้งแต่หน้าแรกไปจนหน้าสุดท้าย จนสรุปจบลงตัวด้วยท่าทีที่น่าพอใจในตอนท้าย . ผมจะอ่านได้อย่างรวดเร็วข้ามวันข้ามคืนแบบไม่รู้ตัว อิอิ) สวรรค์เบี่ยงเป็นนิยายขนาดยาวที่อาจารย์กฤษณา เขียนตั้งแต่สมัยเรายังเป็นวุ้นกันอยู่ประมาณปี 2508-2510 จะเห็นว่าหลายเรื่องราวในนิยายอาจจะล้าสมัยไปบ้างอย่างแฟชั่นการแต่งตัว หรือค่าเงินในสมัยโน้นครับ แต่โดยรวมแล้วอ่านสนุกมากจนกลบรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้ไปหมด กลับมาที่เนื้อเรื่องในนิยาย ถ้าหากใครยังไม่ได้อ่านสวรรค์เบี่ยง ภาคหนังสือ แล้วไปชมละครโทรทัศน์อย่างเดียว ... บางทีอาจจะงงๆก็เป็นได้ เพราะไม่ทราบความเป็นมาของตัวละครแต่ละตัว อย่างกรณี ลีลาเคยชอบคาวีมาก่อนอย่างไร เพราะอะไร ... หรือเหตุการณ์ที่คาวีพานารินไปทำร้ายร่างกายเพราะความแค้นที่มีต่อลีลา...ที่พัทยา...ในละครโทรทัศน์ก็เพิ่มเติมความเข้มข้นให้เรื่องน่าติดตามเข้าไป ... เหล่านี้เป็นต้น... ฉะนั้นถ้าใครอยากรู้ที่มาที่ไปของตัวละครแต่ละตัวอย่างละเอียดให้ไปหานได้ในนิยายเท่านั้นนะครับ .... ผมคิดว่านวนิยายที่เป็นอมตะมีคนกล่าวและพูดถึงอยู่ตลอดเวลาในบ้านเรามีไม่กี่ชิ้น ... เท่าที่ผมสังเกตส่วนมากแล้วจะเป็นไปตามกระแสซะมากกว่า อย่างกรณีนิยาย ฟ้าจรดทราย หรือ จำเลยรัก ที่เพิ่งจบไม่นานก็เช่นกัน แต่ผมว่าก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่เด็กๆสมัยนี้จะได้อ่านงานเขียนชั้นครูกัน เพราะถ้าหากให้พวกเขาหยิบขึ้นมาอ่านกันเองคงไม่มีทางแน่ ฉะนั้นสรุปก็คือ ให้นวนิยายเป็นกระแสอย่างนี้แหละดีแล้ว อย่างน้อยสุดหนอนรุ่นใหม่ๆ จะได้ผ่านตาและหยิบจับขึ้นมาเสพอ่านบ้างไม่มากก็น้อย จะได้ไม่หลงไปกับกระแสใต้หวัน เกาหลี ญี่ปุ่นให้มากนัก เมื่อไม่นานมานี้เองนิยายสวรรค์เบี่ยงหาซื้อได้ยากมาก เพราะขาดตลาดไปตั้งแต่ครั้งดอกหญ้าเอามาจัดพิมพ์ ผมก็หนึ่งในนักสะสมงานอาจารย์กฤษณา อโศกสิน (แบบมือใหม่) หาไม่ได้เช่นกันครับ กระทั่งก่อนงานสัปดาห์หนังสือไม่กี่อาทิตย์ สำนักพิมพ์เพื่อนดีได้จัดพิมพ์ใหม่ ผมก็ได้จับจองเป็นเจ้าของตอนนี้แหละ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2551 ที่ผ่านมาผมได้ไปเข้ารับฟังงานสัมมนาที่งานสัปดาห์ฯ กับเขาด้วย ได้เจอะเจออาจารย์กฤษณาฯ รู้สึกปลื้มใจในตัวท่านมากๆ ที่สำคัญได้ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกอีกต่างหาก อิอิ ตอนนี้กระแสสวรรค์เบี่ยงกำลังแรงทุกสำนักเรทติ้ง เลยถือโอกาสเชิญชวนหนอนที่รักไปหาอ่านงานเขียนของอาจารย์กฤษณาเรื่องนี้มาอ่านกันนะครับ สุกสันต์วันสิ้นเดือนครับผม เมฆชรา       ชอบตอนที่แซมแสดงมากกว่าค่ะ เพราะตรงกับบุคลิกของพระเอกดี ตอนใหม่นี้พระเอกดูจืดไปหน่อย นางเอกก็ค่อนข้างมีอายุ แต่ก็เล่นได้ดีมาก เรื่องนี้ดังเพราะplot เรื่องดีอยู่แล้วค่ะ เหมือนกับเรื่องจำเลยรักที่เพิ่งจบไปก็สนุกมากๆค่ะ
โดย: nina IP: 202.28.25.71 วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:13:17:22 น.
เราว่าเรื่องน้ เพี้ยนจากบทประพันธ์ไปมาก ไม่ชอบเลยตอนที่ มีบทให้พระเอกรังแกนางเอกมากไป รุนแรงเกินไป เหมือนดรคจิต เหมือนคนบ้ากาม ส่วนลีลา ก็มีอาการเหมือนคนโรคจิตเหมือนกัน การนำเสนอเนื้อหารุนแรงเกินไป
แต่ยอมรับว่าชอบละครแนวนี้ แต่ไม่สนับสนุนเรื่องความรุนแรง เคยอ่านนิยายตั้งแต่เรียนมัธยมค่ะ ช่ามาอ่าน นิยายเรื่องนี้เก่ามากแล้ว ณ ปัจจุบัน คงหายาก อยากซื้อมาอ่านอีก และเก็บสะสมค่ะ โดย: วินนี่ย์หมีพูห์
 วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:14:03:55 น.เห็นด้วยกะข้างบนค่ะ ว่าละครทำเพี้ยนจากหนังสือมาก...ลีลาก็ร้ายจนน่าเกลียด ส่วนคาวีนั่นก็เผยปมจนเหมือนเด็กมีปัญหา...
นางเอกในเรื่องก็ไม่ได้ยอมหรือขี้แยขนาดนี้... ยังไง ๆ ก็ชอบอ่านหนังสือมากกว่าค่ะ  โดย: แม่ไก่
วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:15:46:35 น.แสดงว่าเวอร์ชั่นนี้ตีความใหม่เหรอ? ถึงต่างจากหนังสือขณะนี้
เอ..รูปสุดท้ายนี่มีจริงๆ เหรอคะ?  โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:17:10:21 น.เคยอ่านนานมาแล้วค่ะ
ยุคนี้ไม่ได้ดูละคร อ่านแต่กระแสว่ามันแรง โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~
วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:18:42:31 น.อ่านมาหลายเดือนแล้วค่ะ จนบัดนี้ก็ยังอ่านไม่จบเลย เพราะอ่านแล้ววางหลายรอบแล้ว
โดย: กุลธิดา IP: 71.30.68.59 วันที่: 26 เมษายน 2551 เวลา:9:30:27 น.
"สมัยเรายังเป็นวุ้นกันอยู่" ชอบประโยคนี้ค่ะ
 (ไม่ได้เกี่ยวกับหนังสือที่รีวิวเล้ย  )โดย: หมูย้อมสี
วันที่: 26 เมษายน 2551 เวลา:10:51:13 น.nina
 ผมก็คิดแบบเดียวกันคร้าบ เรื่องนี้ถ้าไม่ได้เคนกับแอนมาแสดง รับรองตายสนิทแบบเวอร์ชั่นบางเวอร์ชั่นครับวินนี่ย์หมีพูห์  นิยายสวรรค์เบี่ยงมีความอมตะ ถ้าเป็นหนอนตัวจริงต้องมีไว้ประดับชั้นหนังสือนะครับผมแม่ไก่   ผมก็เห็นด้วยกับแม่ไก่อีกนั่นแหละครับ เวอร์ชั่นละครปรับเปลี่ยนไปเกือบหมด จนแฟนละครรุ่นใหม่ๆ ไม่จำเป็นต้องอ่านนิยายก็ดูสนุกเข้มข้น มั่กๆ อิอิสาวไกด์ใจซื่อ  รูปสุดท้ายที่คุณสาวไกด์งงงวย มีจริงนะคัรบ เป็นสวรรค์เบี่ยงเวอร์ชั่นล่าสุดทางช่อง ๗ แต่ผมไม่ได้ติดตามดูเลย (ไปอยู่ที่ไหนมาล่ะพ่อ...) แต่มีคนบอกกันมาว่าสวรรค์เบี่ยงเวอร์ชั่นที่น่าดูและสมจริงมากที่สุดก็คือเวอร์ชั่นทป้าเดือนเต็มกับน้าอัศวิน หรือสมภพ แสดงนี่แหละครับ...ฮือ ๆ อยากดูมากๆๆๆๆๆๆ พุดน้ำบุศย์  แสดงว่าคุณพุดน้ำบุศย์อ่านแต่หนังสืออย่างเดียวใช่มั้ยครับ ...กุลธิดา  นิยายเรื่องนี้ค่อนข้างหนามาก ใช้ความอดทนสูงนิดหน่อย แต่ถ้าเครือ่งติดก็บินปร๋อแล้วครับ อิอิหมูย้อมสี ฮ่ะ ฮ่ะ ฮ่ะ หวังว่าคงไม่ได้เป็นกระทู้เช็คอายุนะครับพี่น้อง ... โดย: เมฆชรา
วันที่: 26 เมษายน 2551 เวลา:19:29:50 น.ในความเห็นของผม สำหรับเรื่องนี้ การที่เพี้ยนน่าจะดีนะครับ เพี้ยนแล้วดูนางเอกสู้คนดี ไม่ได้อ่อนอย่างนิยาย เป็นผู้หญิงสมัยก่อน เพราะแต่งมานานแล้ว
 โดย: Boyne Byron
วันที่: 27 เมษายน 2551 เวลา:22:43:05 น.สวัสดีค่ะ คุณเมฆชรา เราไปหาซื้อสวรรค์เบี่ยงมาจนได้ค่ะ แถมจนท.ที่ศุนย์หนังสือจุฬาที่หยิบเรื่องนี้มาให้ บอกว่า "นี่เป้นเล่มสุดท้ายแล้วค่ะ" โห..อะไรมันจะขายดีอย่างนี้ เราเลยดชคดีที่ซื้อได้มา แถมเป้นเล่มสุดท้ายของศูนย์หนังสือจุฬาอีกด้วย อิอิ...นี่อ่านไป 2 ตอนละค่ะ สนุกมาก น่าติดตาม คาวีในเรื่องก็หยิ่ง ยะโส ดูถูกคน แต่ไม่เห้นทะเลาะกับพ่อแบบเอาเป็นเอาตายอย่างในละครเลยนะคะ จริงแล้วในละคร พระเอกไม่น่าจะต้องเป็นคนที่ดูอกกตัญญูเลยนะคะ เพราะ บุญคุณพ่อแม่นี่ คือ ที่สุดแล้ว
โดย: วินนี่ย์หมีพูห์
วันที่: 29 เมษายน 2551 เวลา:13:48:21 น.จะเข้ามาบอกว่าได้ดูสวรรค์เบี่ยง เวอร์ชั่นเดือนเต็ม กับ อัศวินค่ะ
ประทับใจมากมาจนทุกวันนี้ จำได้เลยว่าต้องรีบกลับจากโรงเรียนมาให้ทันดูให้ได้ (บ่งบอกอายุเหรอเปล่า) โดย: เพียงพลอย IP: 58.181.128.226 วันที่: 29 เมษายน 2551 เวลา:15:50:20 น.
รู้สึกแตกต่างกับคนอื่นจังครับ
เคยอ่านเมื่อนานมากแล้ว ประมาณ เกือบ 30 ปีก่อน รู้สึกค่อนข้างสนุก แต่ จำได้ว่า รำคาญ นางเอกมาก มาคราวนี้ ละครออกอากาศแค่ตอนเดียว รู้สึกทึ่ง ที่ตัดต่อได้ทันใจ และวางรายละเอียดให้ตัวละครมีมิติอย่างน่าทึ่ง เลยรีบหยิบหนังสือมาอ่านอีกรอบแต่อ่านได้แค่นิดเดียว ต้องรีบวางเพราะมันน่าเบื่อมาก ทั้งภาษาและการดำเนินเรื่อง มันอืดอาด น่าเบื่อ จนตกใจว่า ที่เคยประทับใจ มันหายไปไหนหมด คงเพราะ ช่วงหลังมาประทับใจ งานเขียนที่แสนละเมียดละไมของ ผู้ประพันธ์ที่ยิ่งเขียนยิ่งแสนอลังการ ทั้งสำนวน ลีลา การวางพล็อตที่ยอดเยี่ยม บอกตามตรงว่า สวรรค์เบี่ยง น่าจะเป็นนิยายที่คุณภาพแย่ที่สุดเรื่องหนึ่งของคุณกฤษณา อโศกสิน ในความรู้สึกของผมเลยครับ โดย: ริมฝั่งอันดามัน IP: 61.7.166.217 วันที่: 27 พฤษภาคม 2551 เวลา:15:06:52 น.
เมื่อก่อนเป็นหนัง มิตร เพชราแสดงฉายที่โรงหนังเอ็มไพร์อยู่แถวปากคลองตลาดคนรุ่นใหม่คงไม่รู้จัก ติดตามดูทุกครั้งที่สร้าง แต่ล่าออกจะรุนแรงเกินไปโดยเฉพาะบทของลีลา
โดย: แฟนสวรรค์เบี่ยง รุ่นป้า IP: 58.9.28.4 วันที่: 29 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:30:32 น.
ชอบสมัยเดือนเต็มเล่นมากที่สุด
โดย: รุ่นป้าอีกคน IP: 58.147.52.243 วันที่: 31 พฤษภาคม 2551 เวลา:13:42:50 น.
เรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องโปรดอีกเรื่อง ส่วนละครเคยดูเวอชั่นแซม มลฤดี เวอชั่นนี้ทำได้ใกล้เคียงกับนิยายมากที่สุดแล้ว โดยเฉพาะฉากพระเอกข่มขืนนางเอก เล่นกันแบบว่าทุ่มเต็มที่เหมือนในนิยายยังไงยังงั้นเลย ดูแล้วอินจริงๆ ยิ่งตอนหลังๆที่พระเอกต้องตามง้อนางเอก ก็ทำได้หวานกุ๊กกิ๊กน่ารัก
แบบว่าดูไปยิ้มไป แซมกับตุ้ยเล่นดีอะ แซมก็ตรงตามคาแร็กเตอร์คาวีเป๊ะๆ ตอนนั้นหล่อมากกกกกกกก ทั้งสมาร์ท ขาว สูง หน้าตาออกหยิ่งๆยโสดีด้วย มลฤดีก็เล่นได้น่าสงสารดี ดูเรียบร้อยแต่เข้มแข็ง คิดว่าเวอชั่นนี้ดีที่สุดกว่าทุกเวอชั่นแล้ว แต่อ่านนิยายยังไงก็ได้อรรถรสกว่าอยู่แล้ว ผู้แต่งเขียนได้แบบว่าอ่านแล้วลึกซึ้งตรึงอารมณ์มากอะ โดย: bubee IP: 27.130.165.42 วันที่: 30 พฤศจิกายน 2554 เวลา:11:21:51 น.
|
บทความทั้งหมด
|
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [