The Sun Is Burning - Luke Kelly ... ความหมาย
เคยได้ยินเพลงนี้ บรรเลงโดยแมนโดลิน กับกีตาร์
ในปลายเทปเพลงพื้นบ้านม้วนหนึ่ง นานมาแล้ว
แต่งและร้องโดย Ian Campbell วงThe Ian Campbell Folk Group ( 2503-2513 ) จากเมืองเบอร์มิงแฮม
ออกเป็น single ในปี 2506-2507 เป็นเพลงแรกที่ต่อต้านการใช้ระเบิดนิวเคลีย
มาได้ยินอีกครั้งจาก Luke Kelly สมาชิกวง The Dubliners
YouTube / Uploaded by kellyoneill
The sun is burning in the sky
Strands of clouds go slowly drifting by
In the park the lazy bees
Are joining in the flowers, among the trees
And the sun burns in the sky
Now the sun is in the West
Little kids go home to take their rest
And the couples in the park
Are holdin' hands and waitin' for the dark
And the sun is in the West
Now the sun is sinking low
Children playin' know it's time to go
High above a spot appears
A little blossom blooms and then draws near
And the sun is sinking low
Now the sun has come to Earth
Shrouded in a mushroom cloud of death
Death comes in a blinding flash
Of hellish heat and leaves a smear of ash
And the sun has come to Earth
Now the sun has disappeared
All is darkness, anger, pain and fear
Twisted, sightless wrecks of men
Go groping on their knees and cry in pain
And the sun has disappeared
เนื้อเพลง The Sun Is Burning เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมื่อลูกไฟขึ้นสู่ท้องฟ้า
หมู่เมฆค่อย ๆ ลอยผ่าน
หมู่ผึ้งดมดอมดอกไม้ในสวน
และลูกไฟให้โลกสว่าง
เมื่อลูกไฟเคลื่อนไปตะวันตก
เด็กน้อยกลับบ้านเพื่อพักผ่อน
หนุ่มสาวในสวนกุมมือรอความมืดมิด
และลูกไฟเคลื่อนไปตะวันตก
เมื่อลูกไฟคล้อยต่ำ
เด็ก ๆ ที่กำลังเล่นรู้ว่าได้เวลากลับบ้าน
บนฟ้าเริ่มเห็นดวงดาว
ที่กำลังจะอวดแสง
และลูกไฟคล้อยต่ำ
ปรากฎมีลูกไฟมาสู่โลก
ห่อหุ้มด้วยเมฆเพชรฆาตรูปเห็ด
ความตายปรากฎแค่แสงวาป
ของความร้อนดั่งนรก ทิ้งไว้แค่หมอกขี้เถ้า
เเละลูกไฟมาสู่โลก
ลูกไฟหายไป
ความมืด ความโกรธ ความเจ็บปวด ความกลัว
ทุกสิ่งกลับกลายเป็นราบคาบ
มีเสียงคร่ำครวญอย่างเจ็บปวด
และลูกไฟก็หายไป
ปิดท้ายด้วย ปรมาจารย์การร้องประสานเสียง
Simon & Garfunkel
Create Date : 23 มีนาคม 2554 |
|
23 comments |
Last Update : 26 มีนาคม 2560 14:42:46 น. |
Counter : 1948 Pageviews. |
|
|