ภาษาไทยสำคัญไฉน
"ภาษาไทยสำคัญไฉน" เป็น โจทย์ตะพาบ กิโลเมตรที่ 217 เป็นโจทย์ที่ ฉันเป็นคนตั้งเอง ค่ะ ความในใจและจุดประสงค์ที่ตั้งโจทย์นี้ขึ้นมา ฉันมีความหวังลึก ๆใน ใจว่า ให้เพื่อนชาวบล็อกได้แสดงออก ถึงความสำคัญของภาษาไทยในเรื่องใดก็ได้ และให้บทความดังกล่าว ของเพื่อนชาวบล็อกได้เผยแพร่ไปยังสื่อ ต่าง ๆ กระตุ้นให้คนที่เข้ามาอ่านได้เห็นถึงความสำคัญของภาษาไทย และเป็นการให้คนที่ใช้ภาษาไทยผิด ๆ ในสื่อต่าง ๆ ได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย เพื่อจะได้แก้ไขพฤติกรรมที่ ชอบใช้ภาษาไทยผิด ๆ จะได้ใช้ให้ถูกต้อง ค่ะ
"ภาษาไทยสำคัญไฉน" หัวข้อนี้ ฉันจะเน้นถึงความสำคัญของ ภาษาไทย ของเราเท่านั้น ฉันเชื่อว่า ทุกภาษาในโลกนี้ เจ้าของภาษานั้น ๆ ต่างก็ต้องเห็นความสำคัญในภาษาของตนทั้งนั้น เช่นเดียวกับภาษาไทยของคนไทยเรา เราทุกคนก็ต้องเห็นว่า ภาษาไทยของเราสำคัญ เช่นกัน แล้วสำคํญอย่างไรล่ะ ฉันขอยกตัวอย่างมาให้เห็นความสำคัญ ดังนี้ 
เมื่อทุกคนเห็นแท่งศิลาแท่งนี้ คงรู้จักกันดีนะคะ นี่คือ หลักศิลาจารึก หลักที่ 1 ของพ่อขุนรามคำแหง ได้จารึก ความเป็นมาของภาษาไทย ซึ่งจารึกไว้ว่า พ่อขุนรามคำแหง ทรงเป็นผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรไทย เมื่อปี พ.ศ.1826 ตามที่เราได้เรียนประวัติวรรณคดีกันมา นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่นำไปสู่ความสำคัญของภาษาไทย ค่ะ
ก่อนที่พ่อขุนรามคำแหงจะทรงประดิษฐ์ตัวอักษรไทย นั้น เรื่องราว ต่าง ๆ เราจะใช้การเล่าต่อ ๆ กันมา ใช้วิธีจดจำ เรื่องราวต่าง ๆ เล่ากันรุ่นต่อรุ่น เราเรียกลักษณะนี้ว่า วรรณคดีมุขปาฐะ
เช่น
ต่อมา เมื่อพ่อขุนรามคำแหงทรงคิดประดิษฐ์ อักษรไทยขึ้นมา ทำให้คนไทยสามารถบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ไม่ว่า จะเป็นด้านประวัติศาศตร์ เรื่องวรรณคดีที่แต่งขึ้น บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร เราเรียกลักษณะนี้ วรรณคดีลายลักษณ์ อักษร นี่เป็นความสำคัญของภาษาไทย ประการที่ 1 นั่นคือ ภาษาไทยช่วยบันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ บันทึก บันเทิงคดี วรรณคดี เป็นหลักฐานที่ชัดเจน สามารถที่จะสืบทอดเรื่องราวต่าง ๆ ของชาติไทยเราไปสู่รุ่นลูก รุ่น หลานและรุ่นต่อ ๆ ไป ในการศึกษาเรื่องราวที่บันทึกไว้ เช่น
ความสำคัญของภาษาไทยในลำดับต่อไป(2) คือ ภาษาไทย ถือเป็น เอกลักษณ์ของชาติไทยเรา แสดงให้เห็นถึงว่า เราเป็นชาติที่มีวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง ถือเป็นมรดกอันทรงคุณค่า อย่างยิ่งของคนไทย ของประเทศไทย เรามีภาษาประจำชาติใช้ ไม่ต้องไปอาศัยภาษาของต่างชาติใช้ เหมือนบางประเทศในโลกนี้
ความสำคัญของภาษาไทยประการที่ 3 ประเด็นนี้ ฉันคิดว่า เป็นเรื่อง ที่สำคัญมาก นั่นคือ เราใช้ภาษาไทยในการสื่อสาร ของคนในชาติด้วยกัน ทั้งในชีวิตประจำวันและการติดต่อตามหน่วย ราชการต่าง ๆ การใช้ภาษาไทยของเราเอง ในการสื่อสารระหว่างคนไทยด้วยกัน ทำให้เกิดความเข้าใจกัน เกิด ความสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ของคนในชาติ ก่อให้เกิดสัมพันธภาพที่ดี ส่งเสริมให้การติดต่อกิจการ งานต่าง ๆ ให้เป็นไปอย่างราบรื่น การดำรงชีพของคนในสังคม อยู่กันอย่างสันติสุข ที่เราเรียกว่า พูด ภาษาเดียวกัน นั่นเอง
ความสำคัญของภาษาไทยประเด็นที่ 4 คือ เราใช้ภาษาไทยของ เราเป็นเครื่่องมือในการต่อยอดความรู้ต่าง ๆ ได้ เป็นอย่างดี ดังตัวอย่างในสมัย รัชกาลที่ 5 พระองค์ท่านได่ส่ง พระราชโอรสหลายพระองค์ ไปศึกษาต่อยัง ประเทศต่าง ๆ ที่เจริญทางด้านการแพทย์ ด้านอุตสาหกรรม และนำ ความรู้ที่ไปศึกษากลับมา แปลเป็นภาษาไทย ให้คนไทยได้ศึกษาหาความรู้ ได้พัฒนาทัดเทียมประเทศต่าง ๆ ทาง ซึกโลกตะวันตก ทำให้คนไทยเรามีความสามารถ ทางด้านวิชาการสมัยใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงปัจจุบันนี้
นอกจากนี้ ความสำคัญของภาษาไทยดังกล่าวมาข้างต้นแล้วภาษาไทย ยังเป็นสื่อแสดงภูมิปัญญาของบรรพบุรุษด้าน วัฒนธรรม ประเพณี สุนทรียภาพ โดยบันทึกด้วยภาษาไทยที่ไพเราะ ในรูปของ วรรณคดีไทย ที่มีการใช้ภาษาไทย ที่มีความสุนทรียภาพ โดยการเลือกสรรคำ ซึ่งในภาษาไทยของเรามีคำ ให้เลือกหลากหลาย มากมาย เรียกว่า มีความร่ำรวยในการสร้างคำขึ้นมาใช้ได้หลากหลายวิธี อันเนื่องมาจาก ภาษาไทยของนั้น เป็นภาษาใน ตระกูลคำโดด จึงสามารถสร้างคำขึ้นใช้ได้มากมาย เช่น สร้างโดยวิธี ประสมคำ ตัวอย่าง เช่น โรงเรียน น้ำค้าง สร้างโดยการซ้อนคำ เช่น บ้านเรือน ถ้วยชาม สร้างโดยการใช้วิธี สมาส เช่น ประวัติศาสตร์ แพทยศาสตร์ สร้างโดยวิธีสนธิ เช่น วิทยาลัย มุนินทร์ เป็นต้น
คำเหล่านี้ สามารถสื่ออารมณ์ความรู้สึกในด้านต่าง ๆ เช่น ความรัก ความโศกเศร้า ความตื่นเต้น การชมความงามทั้งตัวบุคคล ทั้งความงามของธรรมชาติ ลองอ่านบทร้อยกรอง ต่อไปนี้ ค่ะ
- สงสารใจ ใจเจ้าเอ๋ยไม่เคยนิ่ง
วนและวิ่งคืนและวันหวั่นและไหว เหมือนถูกกายกำบังกักขังใจ ใจจึงได้ดิ้นรนทุกหนทาง จากเรื่อง วารีดุริยางค์ ของ อ.เนวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
เราจะเห็นความงามของภาษาไทยในกลอนแปด บทนี้ได้ว่า กวี ได้เลือกใช้คำภาษาไทยง่าย ๆ ไม่มีศัพท์ยากที่ต้องแปล แต่ใช้กลวิธีการใช้คำซ้ำ และใช้จังหวะของเสียงในแต่ละวรรค สร้าง อารมณ์ให้คนอ่าน ได้จินตนาการ เห็นภาพของ จิตใจมนุษย์ที่ว้าวุ่น ไม่ได้หยุดนิ่งทั้งกลางวันกลางคืน ใช้อุปมาการ เปรียบเทียบว่า หัวใจนั้นถูกกักขังเป็นทุกข์
เนื้ออ่อนแต่ชื่อ เนื้อน้องฤาอ่อนทั้งกาย ใครต้องข้องจิตชาย ไม่วายนึกตรึกตรึงทรวง บทชมปลา จากเรื่อง กาพย์เห่เรือ ของเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร์ กาพย์ยานี บทนี้ แสดงถึงความเป็นอัจริยะในการเลือกสรรคำมาใช้ ของเจ้าฟ้ากุ้งเป็นอย่างยิ่ง ทรงเลือกใช้คำไทย แบบง่าย ๆ ซ่อนความหมายโดยนัยให้คนอ่านเห็นภาพ เห็นความ สัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างเจ้าฟ้ากุ้งกับสนม ของพระองค์ท่านได้อย่างชัดเจน โดยใช้ภาษาไทยที่สุภาพบอก ความโดยนัยแก่คนอ่านได้อย่างชัดเจน
ที่ยกตัวอย่างมานี้ เป็นเสน่ห์ของภาษาไทยของเรา ถ้าท่านผู้อ่านมี โอกาสได้อ่าน ได้ศึกษาวรรณคดีไทย หรือวรรณกรรมที่เป็นร้อยแก้วก็ดี เราจะเป็นเสน่ห์ความงามของ ภาษาไทยของเราว่า มีความสวยงาม มีความวิจิตรพิสดาร ในการสื่อความหมายได้อย่างดี ที่กล่าวมาทั้งหมด เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่ฉันได้ยกมาเป็นตัวอย่างให้ เห็นถึงความสำคัญของ ภาษาไทยของเรา เพื่อที่เรา ซึ่งเป็นเจ้าของภาษา เจ้าของมรดกภาษาไทย จะได้ช่วยกันรักษา ช่วยกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ทั้งการเขียน การอ่าน และการใช้หลักภาษา ซึ่งเป็นสิ่งที่จะช่วยให้ ภาษาไทย ของเรา จะได้ธำรงคงอยู่คู่คนไทยของเรา และเราจะได้มีวันภาษาไทย คือ 29 กรกฎาคม ซึ่งพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ฯ ได้แสดง ให้เห็นถึงความสำคัญของภาษาไทยของเรา จึงขออัญเชิญพระราช ดำรัส ของพระองค์มาประกอบงานเขียนของฉัน ค่ะ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำรัสตอนหนึ่งความว่า...
...เรามีโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้ ควรจะใช้คำเก่าๆ ที่เรามีอยู่แล้ว ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก
ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษาก็มีหลายประการ อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ ปัญหาที่สามคือความร่ำรวยในคำของภาษาไทยซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้
สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทางวิชาการไม่น้อย แต่บางคำที่ง่ายๆ ก็ควรจะมี
จากพระบรมราโชวาทของพระองค์ท่านที่ยกมานี้ จะช่วยเพิ่มน้ำหนัก ให้คนไทยเราทุกคนตระหนักถึงความสำคัญ ของภาษาไทยของเราได้เป็นอย่างดี นะคะ ฉันก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ต่อไปเราจะเห็น การใช้ภาษาไทยของคนไทยเรา จะใช้กันได้ถูกต้องยิ่งขึ้น เพื่อจะได้ช่วยกันรักษา ภาษาไทยของเรา ได้อยู่ยั้งยืนยงชั่วกาลนาน ค่ะ
| Create Date : 07 ธันวาคม 2561 |
| Last Update : 8 ธันวาคม 2561 14:54:15 น. |
|
45 comments
|
| Counter : 2096 Pageviews. |
 |
|
มาอ่านตะพาบของอาจารย์ ได้ความรู้เพิ่มขึ้นครับ
ทั้งร้อยแก้ว ร้อยกรอง ในวรรณคดีไทย ล้วนไพเราะ
ทำงานหลวง เมื่อก่อน รับงานเซ็นชื่อรับงาน ต้องเป็นลายลักษณ์อักษร(เป็นหนังสือราชาการ)
แต่ยุค 4.0 สั่งงานทางไลน์ ทางเฟซ เที่ยงคืน ตี 1 ตี 2 ส่งงานที่เสร็จทางไลน์ เฟซ
ระเบียบแบบแผนที่ดีกำลังจะหายไป
ภาษาที่นำมาใช้ในไลน์ ในเฟซ ในอินเตอร์เน็ต ก็ผิดเพี้ยนมากขึ้นทุกวัน
วันนี้ ตั้งแต่ตี 5 ฝนตกหนัก และ ช่วงกลางวัน ฝนตกๆหยุดๆทั้งวัน
ที่กรุงเทพ ฝนตกหรือเปล่าครับ
ฝนตกมาพร้อมกับอากาศเย็น รักษาสุขภาพด้วยนะครับ