'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ 'ซุ้มสะบันงา' : นิยายชีวิตที่ให้แง่คิดสมจริง โดย "โบตั๋น" ~





ซุ้มสะบันงา
ผู้เขียน : โบตั๋น
ผู้พิมพ์ : สุวีริยาสาส์น(พิมพ์ครั้งแรก/๒๕๔๐)
๕๘๑ หน้า,ราคา ๒๐๐ บาท


เรื่องราวโดยย่อ :


แก้วกุดั่น ผู้อำนวยการโรงเรียนประจำจังหวัดเล็กๆ แห่งหนึ่ง เลิกรากับพลตรีคชา
เพราะเบื่อหน่ายในความเจ้าชู้ของเขา
เธอต้องดูแลลูกหญิงชายวัยรุ่นสองคน และมารดาชราที่ป่วยเป็นมะเร็ง

รวมถึงครอบครัวสามแม่ลูก ที่มารดาของเธอรับอุปการะไว้
แม้ว่าคนแม่นั้นจะเคยแอบมีสัมพันธ์กับสามีเธอมาก่อน
แถมลูกชายวัยรุ่นของเจ้าหล่อนก็เกกมะเหรกเกเรเหลือร้าย

ต่อมา พี่ชายและพี่สะใภ้ของเธอก็ประสบอุบัติเหตุ เสียชีวิตทั้งคู่
ทิ้งลูกชายหญิงวัยรุ่นไว้ในความดูแลของเธออีกสามคน...

ดูเหมือนว่าปัญหาต่าง ๆ จะถาโถมเข้าหาเธอในช่วงเวลาเดียวกัน
เธอต้องทำตัวเป็นซุ้มไม้ให้ผู้คนในความปกครองพักพิงอาศัย...

แต่ในฐานะแม่ม่าย...อย่างดีที่สุดเธอก็คงเป็นได้เพียง"ซุ้มสะบันงา"






หลังอ่าน...
นิยายชีวิตหนักแต่สมจริงค่ะ
หยิบลงมาอ่านเพราะส่วนตัวกำลังมีปัญหาชีวิตบางประการ
คาดหวังว่าการได้รับรู้ปัญหาชีวิตของผู้อื่นที่อาจจะหนักหนากว่า
คงจะทำให้ความรู้สึกหน่วง ๆ ในใจคลี่คลายลงบ้าง...
(ประมาณว่าหาเพื่อนร่วมทุกข์...ว่างั้นเถอะ)

ได้ผลค่ะ...
แม้ปัญหาจะยังคงมีอยู่ แต่ความรู้สึกอึดอัด ๆ มันผ่อนปรนลงได้จริง ๆ
ได้เห็นแง่มุมที่แตกต่างของปัญหา การตั้งรับและการแก้ไข

เหตุผลอีกอย่างคือ...
เล่มนี้อ่านตามแม่ค่ะ แม่เค้าอ่านแล้วบอกว่าสนุกดี ก็เลยอ่านมั่ง

................

คำว่า"สะบันงา"เป็นภาษาเหนือค่ะ หมายถึงดอกกระดังงานั่นเอง
ผู้เขียนตั้งชื่อนิยายได้งดงามและความหมายลึกซึ้ง ตรงตามคอนเซ็ปต์ของเรื่องมาก

นางเอกเป็นแม่ม่ายที่มีความมั่นคงทั้งภายนอกภายในค่อนข้างสูง
กระนั้น...เมื่อปัญหาประดามีประเดประดังเข้ามาในคราเดียว
ก็ทำให้เธออ่อนล้าโรยแรงไปได้เหมือนกัน

ตัวละครค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะบรรดาวัยแรกรุ่นทั้งหลาย...
ซึ่งก็เฉลี่ยบทบาทในเรื่องเกือบจะพอ ๆ กัน
ตัวละครแต่ละตัวจะมีบุคลิกลักษณะจำเพาะของตัวเองที่ชัดเจน...
ซึ่งก็เป็นไปตามสภาวะแวดล้อม และการอบรมเลี้ยงดูของแต่ละคน
ทำให้คนอ่านอ่านไป ทำความรู้จักไปทีละตัวได้อย่างไม่สับสนนัก

อีกทั้งการดำเนินเรื่องที่ค่อนข้างกระชับฉับไว
ตัดฉากสลับไปมาเหมือนบทละคร แต่ก็มีการเชื่อมโยงได้ต่อเนื่อง และแนบเนียนดี
ทำให้อ่านได้ไหลลื่น
มีจุดให้ตื่นเต้น เร้าความสนใจใคร่รู้เป็นพัก ๆ
มีมุมของความซาบซึ้ง กับความสัมพันธ์ฉันเครือญาติ ฉันมิตรสหาย
ฉันพี่น้องของตัวละครให้รู้สึกดื่มด่ำอยู่หลายตอน
มีมุกดราม่าน้ำเน่าอยู่พอเป็นกระสาย...
ผ่านการใช้ชีวิตของตัวละครที่เป็นธรรมชาติ
มีความเป็นปุถุชนคนธรรมดาที่เราสามารถจับต้องได้
พบพานได้ในส่วนต่าง ๆ ของสังคมรอบตัวเรา

นิยายของ"โบตั๋น" ทุกเรื่องเป็นที่คาดหวังได้ถึงแง่คิดมุมมอง
ต่อการดำเนินชีวิตที่สมจริงและเป็นรูปธรรม
ผู้อ่านสามารถคิด คล้อยตาม กระทั่งหยิบยกไปประยุกต์ใช้กับชีวิตจริงของตัวเองได้อีกด้วย
และเหมาะสมกับคนทุกเพศทุกวัยอีกต่างหาก...

มีเรื่องราวของการต่อสู้ดิ้นรนในเหตุที่สมควร....
หลีกเลี่ยงกรรมอันเป็นอกุศล
และปลดปลงปล่อยวางในความเป็นไปของสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่อาจจะควบคุมหรือบังคับบัญชาได้
........

นั่นเองคือวิถีทางแห่งการดำเนินชีวิตที่เรียนรู้ได้ผ่านนิยายเรื่องนี้...

จึงหยิบมาเล่าขาน ชวนอ่านกันวันนี้ค่ะ





ขออนุญาตมาเพิ่มเติมบางประเด็นที่ติดใจ ฉุกใจและชอบใจ
ในนิยายเรื่องนี้ที่เมื่อวานลืมพูดถึงหน่อยค่ะ...(ซึ่งอาจจะสปอยล์)

คือ...ตัวละครสำคัญ ๆ ในเรื่องนี้จะเกี่ยวดองเป็นญาติกันเกือบจะทั้งหมด
อย่างโกเมนกับจันจลา ลูก ๆ ของแก้วกุดั่นก็จะเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ เอก เอียด อ่อน ซึ่งเป็นลูก ๆ ของพี่ชายแก้วกุดั่น

แต่ผู้เขียนก็เขียนให้โกเมนหลงรักอ่อน...
ถึงขั้นที่แก้วกุดั่นเกิดความกังวลใจเมื่อรู้ว่าอ่อนมีอาการตกเลือด
เพราะแอบไปทำแท้งที่คลินิกทำแท้งเถื่อน
ที่ฉุกใจเพราะว่าความกังวลของแก้วกุดั่นนั้นไม่ใช่ประเด็นที่ว่าทั้งสองคนเป็นญาติสนิทกัน
คงไม่เหมาะนักหากจะมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว...
กลับไพล่ไปกังวลว่า...เธอคงทำใจลำบากหากจะต้องยอมรับอ่อนในฐานะสะใภ้
เพราะความประพฤติที่เหลวแหลกของเจ้าหล่อน

กับกรณีของจันจลา เด็กสาวหนอนหนังสือที่หลงรักเอก...พี่ชายคนโตของบ้านนั้นอีก...
(ถึงแม้ว่าสุดท้ายจะไม่ได้ลงเอยกัน และให้พระเอกตัวจริงอนุมานเอาว่าความรู้สึกของจันจลานั้นเป็นเพียงความคิดเพ้อฝันของเด็กสาว ๆ เท่านั้น...บลา บลา บลา...)

แต่ตัวเองก็อ่านไปงงไปเล็กน้อยกับวิธีคิดของผู้เขียน
หรือคนทั่วไปเขาไม่ถือ...ที่ญาติสนิทที่น่าจะเป็นพี่เป็นนน้องกันจะมาหลงรักกันเอง..?

อีกประเด็นหนึ่งที่กะจะพูดถึงแล้วลืมเลือนไปก็คือเรื่องของวัฒนธรรมการกอด...
ขอยกคำพูดของแก้วกุดั่นมาทั้งกระบิเลยแล้วกัน...

(ตอนนี้เป็นตอนที่จันจลาโถมเข้ากอดเอกแล้วโดนแม่เรียกมาเตือน)

"แม่ไม่ได้คิดมาก แต่ขนบธรรมเนียมของไทยเราไม่ได้ใกล้ชิดถึงเนื้อถึงตัวกันแบบนี้ จันอาจจะดูโทรทัศน์ ดูละครสมัยใหม่ดูหนังฝรั่งถึงได้เห็นว่าพ่อ พี่ชายกอดน้องสาว ริง ๆ แล้วสำหรับคนเอเซีย คนเมืองร้อนเราไม่ถูกเนื้อต้องตัวกันแบบนี้ ความรักฉันญาติของคนเอเซียน่ะต้องการความเยือกเย็น ไม่ใช่ความอบอุ่นแบบฝรั่งเมืองหนาว...รักษาขนบธรรมเนียมไทยไว้หน่อยก็ไม่เสียหาย พบกันก็ยกมือไหว้..."
อ่านแล้วก็อือม์...นะ ค่อนข้างตรงใจ ชอบ...

แหะ ๆ มาต่อเสียยาวเฟื้อย เรียกว่าอ่านจบไปแล้วแต่ยังอินไม่เสร็จ...










Create Date : 26 มีนาคม 2556
Last Update : 27 มีนาคม 2556 11:10:31 น. 14 comments
Counter : 4471 Pageviews.

 
เอาเชอร์รี่มาฝากค่ะ



เดี๋ยวเอาเบอร์หนึ่งก่อน


โดย: PhueJa วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:11:01:15 น.  

 
ขอให้ปัญหาบางประการของคุณแม่ไก่

จากจางไปในเร็ววันนะคะ

มาม่าน้ำตานอง ... ฟู่คงจะอยากอ่านในวันหม่นๆ ของชีวิต

สวัสดีค่ะคุณแม่ไก่ ไม่ได้คุยกันนาน คิดถึงค่ะ


โดย: PhueJa วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:11:07:02 น.  

 
เปรี้ยวจิ๊ดดดดด ได้ใจจริงด้วยค่ะ

แต่ .. พริกเกลือเอาอยู่ค่ะ (แค่นึกก็น้ำลายมาตรึมเจ้าาาา)


โดย: PhueJa วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:11:17:37 น.  

 
เป็นกำลังใจให้นะคะ คุณแม่ไก่ ขอให้บารมีของคุณพระพุทธดลบันดาลให้คุณแม่ไก่ผ่านพ้นปัญหาไปได้ด้วยดีค่ะ

เล่มนี้ยังไม่เคยอ่านค่ะ แต่ชอบข้อคิดของคุณแม่ไก่ที่ได้จากเรื่องนี้ค่ะ


โดย: Sab Zab' วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:12:53:38 น.  

 
สวัสดีคะพี่แม่ไก่

คิดถึงจังเลยค่ะ
เรื่องนี้ไม่เคยอ่านอีกแล้วค่ะ

ขอบคุณพี่แม่ไก่ที่แนะนำ
การันตีได้จากฝีมือโบตั๋นเนอะ

มีความสุขมากๆนะค่ะ


โดย: Pikake วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:13:23:18 น.  

 
เรื่องนี้เคยดูตอนเป็นละครช่อง 7 ครับ แต่น่าเสียดายที่จำเรื่องไม่ค่อยได้แล้ว


โดย: สามปอยหลวง วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:16:48:01 น.  

 
อ๊ะ...นักเขียนคนโปรดอิชั้นค่ะ
ชอบงานของคุณโบตั๋นมาก
ตัวละครของเธอแม้จะเยอะ แต่ไม่สับสนเลย

ซุ้มสะบันงา ถือเป็นเล่มที่หนักหน่วงพอควรเลยทีเดียว

อีกนิด สู้สู้ นะคะคุณแม่ไก่ เดี๋ยวมันก็ผ่านไปแล้วค่ะ


โดย: Serverlus IP: 58.64.72.32 วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:21:52:03 น.  

 
เป็นกำลังใจให้ค่ะ ... ขอให้ผ่านพ้นไปโดยเร็ว

เรื่องนี้จำไม่ค่อยได้แล้ว แต่ก็คงชอบเป็นปกติ (ตอนที่อ่าน) เพราะชอบงานผู้เขียนอยู่แล้วค่ะ


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:23:21:10 น.  

 
เหมือนจะเคยดูตอนเด็กๆ แต่จำไม่ได้แล้วค่ะ
น่าจะไปหามาอ่านบ้าง แต่ไม่รู้จะมีรึเปล่านะคะ



โดย: lovereason วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:23:51:27 น.  

 
เล่มนี้ชอบค่ะ อ่านแล้วได้อารมณ์ของการตั้งรับและแก้ไขปัญหาดีค่ะ

เป็นกำลังใจให้คุณแม่ไก่นะคะ ขอให้ผ่านพ้นเรื่องหนัก ๆ ในชีวิตในเร็ววันค่ะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 27 มีนาคม 2556 เวลา:1:24:11 น.  

 
^
^

ขอบคุณสำหรับทุก ๆ คอมเมนต์ ทุก ๆ กำลังใจค่า
ใช่แล้วค่ะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

ขอพูดถึงนิยายเรื่องนี้อีกนิด...ตอนเสิร์ชหาภาพปก ก็เจอว่านิยายเรื่องนี้เคยเป็นละครช่อง ๗ ด้วย
และมีเพื่อนบล็อกบางคนก็พูดถึงละครเรื่องนี้...
ไม่รู้ว่าตัวเองไปมุดศีรษะอยู่ที่ไหนถึงได้ไม่เคยดูเลย
สงสัยต้องไปหาแผ่นมาดูมั่งแล้ว


โดย: แม่ไก่ วันที่: 27 มีนาคม 2556 เวลา:11:22:48 น.  

 
สวัสดีครับพี่แม่ไก่

หว่างนี้บ่าได้ตื่นเจ๊าเหมือนตะก่อน
เลยบ่าได้พาหมิงหมิงมาทักทายปี้แม่ไก่เลย
ต้องขอสุมาตวยเน้อครับ







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มีนาคม 2556 เวลา:13:02:49 น.  

 
เรื่องนี้เคยดูละคร นานพอสมควรแล้ว
เรื่องราวเข้มข้นดี เป็นนิยายก็น่าจะอ่านสนุก
^^


โดย: naracha IP: 118.174.166.112 วันที่: 29 มีนาคม 2556 เวลา:20:20:02 น.  

 
ชอบละครเรื่องนี้ มาก อยากได้หนังสือนิยายเรื่องนี้เป็นของขวัญสำหรับตัวเอง ผ่านมา20 ปีแล้วยังจำเนื้อเรื่อง และถ้อยคำพูดในบทนั้นได้ดี ชอบมากค่ะ


โดย: พร IP: 1.47.203.64 วันที่: 29 มีนาคม 2560 เวลา:23:47:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#14


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 181 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว/"เฉียวยี" เขียน(ภิรมณ ประพฤติประยูร/แปล) ~

~อลวนกลสลับร่าง/"เจ๋อมู่" เขียน(เสี่ยวหวา/แปล) ~

~ โลกที่รัก/ Dear World/"Bana Alabed/บานา อัลอาเบด" เขียน ~

~ นางทิพย์/"แก้วเก้า" เขียน ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.