ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ตรุษจีนไม่เคยตรงกันสักปี ปีนี้ห่างวันวาเลนไทน์ไม่กี่วันเอง พอเข้าตรุษจีนเลยต้องอัพบล็อคแบบกระทันหัน เขียนตัวหนังสือความหมายเป็นมงคลอวยพรวันปีใหม่จีนให้เพื่อน ๆ ตอนแรกไม่รู้ว่าจะเขียนคำไหนดี นึกได้ว่าที่บ้านมีคำมงคลที่ซื้อมาจากเยาวราชติดอยู่ เลยซิวมาใช้ซะเลย ที่จริงอยากใช้กระดาษสีทองเขียนด้วยหมึกแดง พอสแกนออกมาสีทองของกระดาษไม่แจ่ม เลยต้องใช้กระดาษแดงเขียนด้วยสีทองแทน แต่สแกนแล้วสีก็ยังเพี้ยนอยู่ดีต้องนั่งปรับสีอยู่นาน ความหมายของตัวอักษรมีว่างี้ค่ะ ตัวแรกอ่านว่า "ฝู" (สำเนียงจีนกลาง) แปลว่า "ความสุข" ตัวหนังสือสองคู่ล่างอ่านจากแถวขวาไปซ้าย แปดตัวแรกคงเคยได้ยินกันบ่อยๆคือ "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" (คำว่า ฮวดไช้ นี่อ่านออกเสียงยังไงหว่า บางทีได้ยินว่า ฮวกไช้ บางทีก็ ฮวดไช้) ภาษาจีนกลางจะอ่านว่า "ซินเจิงหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ" แปลว่า "ปีใหม่ขอให้สมปรารถนาและร่ำรวยเงินทอง" ตัวหนังสือแปดตัวท้ายอ่านว่า "ซี่อจี้ซิ่งหลง เหอเจียผิงอาน" แปลว่า "ขอให้มีความจริญรุ่งเรืองตลอดปี และครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข" ตรุษจีนนี้ขอให้เพื่อน ๆ ทุกคนมีแต่ความสุขและโชคดีตลอดปีนะคะ Free TextEditor   Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2550 33 comments Last Update : 4 พฤษภาคม 2552 17:30:39 น. Counter : 8193 Pageviews. Share Tweet

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้นะครับ เฮง ๆ รวย ๆ มีความสุขเยอะ ๆ ครับ   โดย: smack 17 กุมภาพันธ์ 2550 20:48:03 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ มีกิน มีใช้ อย่าเจ็บ อย่าจน   โดย: ทาสบอย 17 กุมภาพันธ์ 2550 21:11:42 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ด้วยคน   โดย: โจเซฟิน 17 กุมภาพันธ์ 2550 21:21:38 น.

ซินเจิงหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ จ้าไฮกุ เพราะนี้เนอะ ภาษาจีนกลาง ปล. อัพแบบนี้เด๋วต้องเปลี่ยนบลอกบ่อย ๆน้า เด๋วเชย อิอิ   โดย: CC เอ๊ง (ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย ) 17 กุมภาพันธ์ 2550 21:32:11 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้   โดย: whitelady 17 กุมภาพันธ์ 2550 22:56:07 น.

ขอบคุณคุณsmack คุณทาสบอย คุณwhiteladyที่แวะมานะคะ โจ...อุตส่าห์นั่งพิมพ์เรื่องที่จะเม้าท์ถึงหนังที่ตัวเองอัพยาวนิดหน่อยเอง แต่เป็นไรไม่รู้เม้นท์ไม่ติด ไว้ค่อยเข้าไปเม้นท์ทีหลังละกัน ชิด...อืม เราว่าจีนกลางนี่แหละฟังแล้วเพราะที่สุด คราวนี้คงไม่ดองบล็อคหรอก เขียนบล็อคใหม่ไว้แล้วล่ะแต่อัพบล็อคเทศกาลตัดหน้าไปก่อน ไว้หลังตรุษจีนคงจะขึ้นบล้อคใหม่ได้(ถ้าว่างเน้อ)   โดย: haiku 17 กุมภาพันธ์ 2550 23:00:14 น.

ขอให้รวยๆ เฮงๆ นะค่ะ ...   โดย: JewNid 18 กุมภาพันธ์ 2550 0:02:02 น.

วันนี้เราก็ไปนั่งจ้องนั่งมองคนที่เขียนคำๆ นี้ อยู่แถวๆ เยาวราช สวยดี ขอบคุณที่นำคำดีดีมาฝากในเทศกาลปีใหม่นี้ เฮงเฮง ร่ำรวยร่ำรวยเน๊าะ...ฮ้อ   โดย: อุ้มสี 18 กุมภาพันธ์ 2550 1:11:29 น.

ตรุษจีนปีนี้ขอให้เฮงๆๆรวยๆๆ ตลอดปีครับ   โดย: คนรักน้ำมัน 18 กุมภาพันธ์ 2550 10:57:14 น.

ซิน เจีย ยู้ อี่ ซิน นี ฮั้ว ไช้ รวย ๆ ๆ สวย ๆ ๆ เฮง ๆ ๆ มีความสุขมาก ๆ นะคะ   โดย: แร่ใยหิน 18 กุมภาพันธ์ 2550 11:03:02 น.

เฮงๆๆ   โดย: fairy_tells 18 กุมภาพันธ์ 2550 15:33:04 น.

ขอให้พี่ร่ำรวย เงินทองไหลมาเทมา ร้านขายของคล่อง ๆ ในโอกาสตรุษจีนนี่นะครับ   โดย: Johann sebastian Bach 18 กุมภาพันธ์ 2550 17:53:04 น.

รวยๆ เฮงๆ นะไฮกุ.. สวันดีปีใหม่จีนจ้า..   โดย: กวางตุ้งหวาน 18 กุมภาพันธ์ 2550 18:39:06 น.

春节快乐！(Chun jie kuai le!) 万事如意。(Wan shi ru yi.) มีความสุขในเทศกาลตรุษจีนนี้ คิดหวังสิ่งใด ก็สมความปรารถนานะครับ   โดย: Tempting Heart 18 กุมภาพันธ์ 2550 21:45:12 น.

ขอให้โชคดีตลอดปีค่ะ   โดย: ไม้หอม (Maihom ) 18 กุมภาพันธ์ 2550 23:13:00 น.

กงชี่...กงชี่ แวะมารับซองค่ะ แหม...รู้แกวเรา...หนีเลยน๊า...แน่จริงรีบกลับมานะคะ...... ขอบคุณเสมอที่สหายคุ คอยเป็นกำลังใจให้เรา... เราซึ้งใจนะคุณ...ขอบคุณมากนะคะ... ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ค่า   โดย: จันทร์สวย 19 กุมภาพันธ์ 2550 0:02:21 น.

Happy Chainese New Year and สวัสดีตอนดึกๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ขอบฟ้าไม่กว้างเกินไปหากใจจะส่งถึง ความห่วงใยคำเดียวเท่านั้น ฉันจะยังมีเธอตลอดไป หอบความฝันมาจากฝากฟ้า นำทางหัวใจให้มาชิดใกล้ ทดแทนคืนวันที่ห่างไกล กับความคิดถึงมากมายมีให้เธอ ** มีความสุขในวันแรกของการทำงานนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 19 กุมภาพันธ์ 2550 5:09:56 น.

ร่ำรวยๆนะครับ   โดย: bigwores 19 กุมภาพันธ์ 2550 8:11:28 น.

สวัสดีครับคุณไฮกุ ขอบคุณมากครับสำหรับคำอวยพรนะครับ ขอให้มีความสุขและเฮงๆนะครับ วันนี้ลุงกล้วยได้เรียนภาษาด้วยนะครับ   โดย: ลุงกล้วย 19 กุมภาพันธ์ 2550 8:53:10 น.

เงินทองไหลมาเทมานะคะไฮกุจัง ซินเจียหยู่อี่ ซินนี่ฮวดไซ๊   โดย: ป้ามด 19 กุมภาพันธ์ 2550 9:44:48 น.

สวัสดีปีใหม่จีนค่ะ ขอให้รวยๆ เฮงๆ นะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2550 10:18:42 น.

โชคดีและมีความสุขค่ะ   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 19 กุมภาพันธ์ 2550 13:03:30 น.

ขอให้รวยๆ เฮงๆ นะค่ะ   โดย: N_BEE810 19 กุมภาพันธ์ 2550 16:13:48 น.

มาขอบคุณสำหรับพรวันเกิดจ้าแล้วก็มาตามไปดูผลการตั้งชื่อรีสอร์ทด้วยล่ะ   โดย: ณ มน 19 กุมภาพันธ์ 2550 18:34:29 น.

ซินเจิงหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ เฮงๆๆรวยๆๆ เช่นเดียวกันนะไฮกุ   โดย: PANDIN 20 กุมภาพันธ์ 2550 15:35:44 น.

เขียนเองเลยเหรอครับเนี่ย ยอดมากๆ เขียนสวยมากเลยครับ ปีใหม่จีนขอให้สมปรารถนาและร่ำรวยเงินทองเช่นกันนะครับผม   โดย: พลทหารไรอัน 21 กุมภาพันธ์ 2550 22:31:30 น.

คุณนายเรามีหลังไมค์ให้อย่าลืมเช็คโด้ย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ จ้า เลทไปป่าวหว่า   โดย: LEE IP: 58.9.148.209 22 กุมภาพันธ์ 2550 10:57:07 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ย้อนหลังครับผม   โดย: ดำรงเฮฮา 23 กุมภาพันธ์ 2550 0:59:51 น.

หยุดตรุษจีนยาวไปหน่อยเพิ่งจะได้เข้าบล็อค ขอบคุณเพื่อนพ้องน้องพี่ที่แวะมาอวยพรตุรษจีนนะคะ ขอให้พรที่ให้มากลับคืนเป็นหลายๆเท่าเลยค่า เขียนบล็อคใหม่ไว้แล้วแต่ยังไม่เสร็จดี แต่ไม่กี่วันคงอัพบล็อคใหม่ได้ค่า คุณจันทร์สวย...แฮะๆ ทำไมรู้ทันน้า ยังไงก็รับแต๊ะเอียด้วยตัวหนังสือสวยๆแทนซองแดงๆก็แล้วกัน ด้วยความยินดีเจ้าค่ะ เป็นเพื่อนกัน น้อยกว่านี้ได้ไง ดีใจทีึ่คุณอารมณ์ดีขึ้นแล้วนะคะ จอมแก่น...ไม่มีหลุดคอนเซ็ปต์ของจอมแก่นเลยน้า ได้ทั้งการ์ดทั้งดอกไม้งามๆ ขอบคุณค่า ณ มน...แล้วจะตามไปดูจ๊ะ พลทหารไรอัน...เขียนเองกะมือเลยค่า ขอบคุณสำหรับคำชมนะคะ ลี...ตอบหลังไมค์ไปแล้วอยากแต่คุยต่ออีกหน่อย เรื่ององค์หญิงกำมะลอเพิ่งได้ดูภาคสามมาสองตอน ดูแล้วก็ลืมแล้วว่าภาคนี้เปลี่ยนตัวละครไปเกือบหมด รู้สึกว่าต่อไม่ติดยังไงไม่รู้ คนที่เล่นเป็นเสี่ยวเอี้ยนจื่อสวยดีแต่สู้คนเดิมไม่ได้ นางเอกเรื่องนี้ต้องเฮี้ยวๆหน่อย แต่คนใหม่หน้าเธอออกจะเป็นคนเรียบร้อยอ่ะ ติดใจเซียวเจี้ยน ลุ้นอยู่ว่าจะลงเอยกะฉิงเอ๋อยังไง ภาคนี้เลยลุ้นแต่คู่นี้ แต่ยังไงฉันก็ปิ๊งเซียวเจี้ยนคนเดิมมากกว่า เสียดายไม่ได้เล่นต่อซะแล้ว   โดย: haiku 23 กุมภาพันธ์ 2550 6:08:58 น.

ถ้ามีโอกาสอย่าลืมแวะไปเยือนปราณสักครั้งนะจ๊ะ   โดย: ณ มน 23 กุมภาพันธ์ 2550 12:39:25 น.

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า อบอุ่นมากมายเมื่อมาเยียน ครั้นเมื่อห่างไกลก็คิดถึง มีเพียงเธออยู่ในห้วงคำนึง เป็นความรู้สึกลึกซึ้งเกินกว่าใคร ** มีความสุขกับวันหยุดพักผ่อนนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 23 กุมภาพันธ์ 2550 15:36:23 น.

ขอบคุณ และ ขอให้คุณน้องมีความสุขมากๆ   โดย: zoomzero 3 กุมภาพันธ์ 2554 22:52:27 น.

ขอบคุณคุณพี่ที่แวะมาอวยพรตรุษจีนนะคะ ขอให้คุณพี่มีความสุขมาก ๆ เช่นกันค่ะ   โดย: haiku 4 กุมภาพันธ์ 2554 9:47:46 น.