'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
จาก 'ราตรีประดับดาว'...สู่...'เทวาพาคู่ฝัน' ~ ว.วินิจฉัยกุล



'ราตรีประดับดาว'
ว.วินิจฉัยกุล / ประพันธ์
สนพ.เพื่อนดี / พิมพ์



สั้นๆ จากสำนักพิมพ์ :

ราตรีประดับดาว...เพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็กพระเจ้าอยู่หัว ร.๗ มีความหมายอย่างยิ่งต่อเกดสาวน้อยชาวเมืองเพชรบุรี เมื่อเปลี่ยนชีวิตจากหญิงสาวชาวบ้านท่าหิน มาสู่ตำแหน่งภรรยาเอกของคุณนาถ...พันเอกพระยาวิเศษสิงหนาท ทั้งเกด และคุณนาถต้องเผชิญปัญหาชีวิตและอุปสรรคนานัปการ ในช่วงความผันผวนทางการเมือง ยุคเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. ๒๔๗๕ และกบฏบวรเดช ในพ.ศ.๒๔๗๖ กว่าจะลุล่วงถึงเป้าหมายได้อย่างหมดจดงดงามในบั้นปลาย





เริ่มต้นที่ "ราตรีประดับดาว" นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ผู้เขียนได้อาศัยเค้าโครงเรื่องบางส่วนจากชีวิตจริงของคุณหญิงเก๋ง จุลานนท์ (บรรพบุรุษของท่านอดีตนายกรัฐมนตรีคนล่าสุดของไทย พลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์)
ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงรัชกาลที่ ๗ อันเป็นยุคสมัยของการเปลี่ยนแปลงการปกครอง

โดยบอกเล่าถึงชีวิตของ "แม่เกด" สาวน้อยจากบ้านท่าหิน เมืองเพชรบุรี ได้พบรักและแต่งงานกับคุณนาถ หรือหลวงรัดรณยุทธ์...ซึ่งเป็นผู้ชายในแบบฉบับของชายไทย โดยเฉพาะบรรดา "เจ้าขุนมูลนาย" ในยุคนั้นอย่างแท้จริง...(ซึ่งขัดใจคนอ่านแบบเรา ๆ อย่างที่สุด)

ในเรื่องผู้เขียนได้สอดแทรกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ๆ ในยุคนั้นเป็นระยะ ๆ พร้อมกับการดำเนินชีวิตของ "แม่เกด" หญิงไทยใจสู้ อดทนและเด็ดเดี่ยวเข้มแข็ง ผู้ยึดถือคติ เสียทองท่วมหัว ชาตินี้ขอมีผัวเดียว...

โอ...ถ้าเป็นผู้หญิงยุคนี้น่ะหรือ พฤติกรรมแบบคุณนาถ ต้องถูกฟ้องหย่า เรียกค่าเลี้ยงดูปีละหลายล้านทีเดียวเชียว
ไม่มีทางจะครองเนื้อครองตัว เลี้ยงลูกอยู่คนเดียวเดี่ยวโดดให้ "นางเมียน้อย" อย่างแม่เนื้อทอง มาระรานถึงบ้านได้อย่าง "แม่เกด" เป็นแน่...


จขบ.ชอบอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์ ชอบฟังคนเก่าๆ เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุคสมัยที่เราเกิดมาไม่ทัน...

นิยายเรื่องนี้จึงประทับใจจขบ.เป็นนักหนา แม้ว่า...อย่างที่บอก...จะแอบอึดอัดขัดใจเป็นอันมากกับบทบาทของพระเอกที่ค่อนข้างโลเล ไม่เด็ดขาดเท่าทีควร
หรือบทของนางเอกอย่างแม่เกดที่แสนดี แสนจะอดทนเสียเหลือเกิน...

แต่ก็ยังดีที่มีบทของผู้ช่วยนางเอกที่ทำให้เรื่องราวและบทบาทของนางเอกไม่จืดจนเกินไปอย่างแม่เริน...กับผู้ใหญ่ที่ให้การสนับสนุน ยกย่องเชิดชูแม่เกดอยู่ตลอดมาอย่าง "เจ้าจอมอำพัน"

หรือบท "นางร้าย" อย่างแม่เนื้อทอง...ที่ร้ายเสียจนน่า...ตบ ก็มาช่วยเสริมคุณค่าของนางเอกให้เด่นชัดขึ้น...

ด้วยสำนวนภาษาที่กลมกล่อม ละเมียดละไม อ่านแล้วลื่นไหลของผู้เขียน นิยายชีวิตอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้จึงเป็นนิยายในดวงใจอีกเล่มของเราที่อยากบอกเล่าและขวนอ่านค่ะ

**(จำได้ว่า...ตอนอ่านนิยายเรื่องนี้ จขบ.อินจัดจนถึงขั้นไปกินไปนอนอยู่บ้านเพื่อนคนหนึ่งที่อยู่ แถว ๆ บางโพ ใกล้วัดสร้อยทอง
เพื่อซึมซับบรรยากาศบ้านเรือนแถว ๆ นั้น เพราะบ้านสวนของ "แม่เกด" ในท้องเรื่องอยู่บางโพอ่ะ...)









'เทวาพาคู่ฝัน'
ว.วินิจฉัยกุล / ประพันธ์
สนพ.ทรีบีส์ /พิมพ์


โปรยปกหลัง :

"จวบจนราตรีเฉิดฉัน ดวงจันทร์แจ่มฟ้า พบความรักดังใจมั่น เหมือนเดือนตะวันกลางหล้า สมพรจากฟ้า พระทรงประทานปวงข้า ชีวิตในหล้ายืนยง"


เป็นเรื่องต่อเนื่องจาก'ราตรีประดับดาว'หรือเปล่า...?
ตัวละครอาจจะสืบเนื่องกัน แต่เรื่องราวเนื้อหานั้น...
ผู้เขียนได้บอกกล่าวไว้ในคำนำว่า...

"นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นด้วยความรักและผูกพันในตัวละครหลาย ๆ ตัวใน 'ราตรีประดับดาว' โดยเฉพาะ แม่เกด นางเอกของเรื่อง จนไม่อยากจะให้จบเพียงแค่ตอนจบของ 'ราตรีประดับดาว' แต่ภาค ๒ เป็นเรื่องจากจินตนาการของผู้เขียน
ตัวละครเอกทุกตัวในเรื่องนี้ ไม่ได้นำมาจากชีวิตจริงของบุตรธิดาคุณหญิงวิเศษสิงหนาถ (เก๋ง จุลานนท์)

หากมีความใกล้เคียงกันด้วยประการใดก็ตาม โปรดทราบว่าเป็นเพียงเหตุบังเอิญเท่านั้น"


'เทวาพาคู่ฝัน' เป็นนิยายสะท้อนชีวิตและสังคมของผู้คนในยุคสมัยหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง อันเป็นยุคที่เสรีภาพและประชาธิปไตยกำลังเบ่งบาน

หนุ่มสาวในยุคนี้จะค่อนข้างมีความเป็นตัวของตัวเองสูง กล้าคิดและกล้าแสดงออกมากกว่าผู้คนในยุคของแม่เกดมากมายนัก (หากก็ยังคงอยู่ในกรอบจารีตประเพณีมากกว่ายุคปัจจุบันจริง ๆ อีกเยอะ)

'เกดแก้ว'...บุตรีสาวของแม่เกด กับ'บุรีฉัตร' หลานชายนักเรียนนอกคนโก้ของเจ้าจอมอำพันจึงเป็นตัวแทนของชายหนุ่มและหญิงสาวในยุคนี้ได้เป็นอย่างดี...

อ่านเรื่องหลังนี้ได้อารมณ์คนละอย่างกับเรื่องข้างบน เพราะรู้ ๆ อยู่แล้วว่านี่เป็นนิยายที่ผู้แต่งแต่งขึ้น
อีกเรื่องราวก็กุ๊กกิ๊กกว่า หวานกว่า มีความเป็นนิยายมากกว่า...

บุคลิกของตัวละครก็เปลี่ยนแปรไปตามสภาพสังคมและยุคสมัย แม้จะถือได้ว่าเป็นนิยายพีเรียดอยู่ดี เพราะเป็นเรื่องราวของคนในยุค ๔๐-๕๐ ปีล่วงมาแล้ว

มีบทการจับคู่แบบกึ่ง ๆ คลุมถุงชนระหว่างพระเอกนางเอก
มีบทการปลอมตัวตามแบบฉบับนิยายพาฝันด้วยแหละ...

แต่ด้วยความสามารถทางการประพันธ์ของผู้แต่งทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างไม่จำเจ หรือซ้ำซากกับนิยายเรื่องอื่น ๆ ที่มีมุกผิดฝาผิดตัวแบบนี้...

ชวนอ่านค่ะ!

**ชื่อเรื่อง "ราตรีประดับดาว" ได้มาจากบทเพลงพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๗ ส่วน "เทวาพาคู่ฝัน" ก็เป็นชื่อเพลงพระราชนิพนธ์ในรัชกาลปัจจุบันค่ะ





**แหะ ๆ ลืมค่ะ...เชิญอ่านเรื่องของ "พ่อ" ตอน ๑๗.๒ (ตอน "ยุพิน") ค่ะ










Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2551 16:53:41 น. 16 comments
Counter : 8188 Pageviews.

 
อ่านราตรีประดับดาวแล้วเราอยากโดดถีบคุณนาทอะค่ะ นับถือหัวใจนางเอกจริงๆ เลย ฮือออ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:12:08:43 น.  

 


ผมไปอ่านเรื่องพ่อพึ่งจบ

คุณแม่ไก่คุยเรื่องหนังสือต่อเลย

ผมเลยมาทีได้อ่านหลายอย่าง

ขอบคุณนะครับ


โดย: ห่วงใย วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:12:16:01 น.  

 
อ่านราตรีประดับดาวไป ก็ยุให้แม่เกดมีสามีใหม่ไปค่ะ ชอบเทวาพาคู่ฝันมากกว่า เรื่องนั้นน่ารักมาก


โดย: piccy วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:39:59 น.  

 
ยังไม่ได้อ่านเทวาฯ ค่ะ อ่านแต่ราตรีฯ

ติดใจเหมือนกัน

รอให้แม่ซื้อแล้วค่อยอ่านค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:58:23 น.  

 
ไม่เคยอ่านทั้งสองเล่มเลยค่ะ
และเพิ่งรู้นะเนี่ยว่ามันต่อกัน

โลกนี้ช่างมีหนังสือน่าอ่านมากมายนัก...เฮ้อ...


โดย: Jevanni วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:07:46 น.  

 
ว๊าววว....จาอ่านอารายมั่งอ่ะเนี่ย..เยอะแยะไปหมด อิ อิ อิ

อ่านไม่ทันแว๊ววว

มาทักทายยามบ่างคร๊าบบบบบ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:14:50:41 น.  

 
อ่านรีวิวเรื่องแรกแล้วนึกถึง
นางทองไพรำ จากเรื่อง มาลัยสามชายจังค่ะแม่ไก่
แบบนี้ต้องอ่านนนนน อิอิ


โดย: ดอกคูณริมฝั่งโขง วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:15:08:27 น.  

 
อ่านเล่มสองแล้วค่ะ อ่านเสร็จก็หาเพลงพระราชนิพนธ์เทวาพาคู่ฝันมาฟัง เพราะมากกกกก
เล่มแรกยังไม่เคยอ่าน เคยได้อ่านเรื่องย่อบ้าง รู้สึกว่ามันเครียดๆ เลยยังไม่หามาอ่าน กลัวอินจัด ๕๕๕


โดย: snodgrass วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:15:09:48 น.  

 
อ่านแล้วอินมากจริงๆค่ะ
เราคิดว่าถ้าสมัยนี้คงไม่มีใครเป็นแบบแม่เกดแน่ๆ
ขอบเรื่องราตรีประดับดาวมากกว่า เพราะชอบที่เป็นบรรยากาศเก่าๆ ด้วยค่ะ


โดย: ohioh วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:19:41:06 น.  

 
อ่าน ราตรีประดับดาว ตอนลงในกุลสตรีอยู่พักนึง (ช่วงนั้นแม่ติดตามนิตยสารนี้)
พอแม่เลิกซื้อ ก็เลยไม่ได้อ่าน
พอรวมเล่ม ....ก็ได้มีโอกาสพลิกอ่านจากร้านเช่าหนังสือ แล้วก็ยังไม่ซื้อ
เพราะเรื่องค่อนข้างเป็นชีวิตเศร้าๆ ซึ่งไม่ถูกอารมณ์

ส่วน เทวาพาคู่ฝัน ก็มาเช่าอ่านได้จบ
น่ารักดี อ่านแล้วได้อารมณ์หวานๆ ....

จากนั้น ก็จดไว้ว่า ควรหาซื้อหนังสือชุดนี้ มาเก็บไว้
จนแล้วจนรอด ก็ยังไม่ได้ซื้อซะที


โดย: นัทธ์ วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:16:18 น.  

 
ชอบ ราตรีประดับดาวมากเลยค่ะ อ่านหลายหนมากค่ะ
ประทับใจเหมือน จขบ ค่ะ ที่ว่า แม่เกดดีแสนดี แต่คุณนาถเธอโลเลเหลือเกินนะคะ
ดีใจค่ะที่จบดี
ทำให้เรารู้สึกว่า ทำดีไปเถอะจะได้รับสิ่งดีๆเช่นกัน


โดย: AiroPinky วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:22:03:13 น.  

 
อ่านแล้วค่ะ ชอบมากๆเหมือนกัน

เรื่องอินจัดก็เคยเป็นค่ะ โดยเฉพาะจากหนังสือของ ว.วินิจฉัยกุลน่ะล่ะทำให้หาใหญ่เลยว่าคลองสานกับคลองบางกอกน้อยนี่อยู่ที่ไหน


โดย: BoOKend วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:18:23:38 น.  

 
ยังไม่เคยอ่านทั้งสองเล่มเลยค่ะ
ได้เคยอ่านรีวิวมาจากบล็อกเพื่อนบ้าน...นานมาแล้ว
ไม่ปลื้มพระเอกเลย...
อีกอย่าง...คุณแม่ไก่ขา
รายชื่อหนังสือ...ที่จะซื้อของแจง
ยาวเหยียด...กว่าชื่อเต็มๆของกรุงเทพฯซะอีก
อย่างที่คุณJevanniว่า
โลกนี้....ทำไมหนังสือมันมากมายอย่างนี้
เล่มนี้...ก็อยากอ่าน..เล่มนี้ก็อยากอ่าน


โดย: nikanda วันที่: 1 มีนาคม 2551 เวลา:16:31:01 น.  

 
น่าสนใจมากเลยค่ะ


โดย: แก้วกังไส วันที่: 2 มีนาคม 2551 เวลา:6:43:21 น.  

 
หวัดดีตอนเที่ยงค่ะคุณแม่ไก่

เหนื่อยๆๆๆ จริงๆๆ

จะหายช่วงบ่ายค่ะ

คิดถึงๆๆๆๆ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 3 มีนาคม 2551 เวลา:12:27:51 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 3 มีนาคม 2551 เวลา:13:15:19 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.