'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ สวรรค์เบี่ยง ~ กฤษณา อโศกสิน



"สวรรค์เบี่ยง"
กฤษณา อโศกสิน / เขียน
(ปกนี้) สนพ.เพื่อนดี /พิมพ์


...เรื่องราวของความรักต่างชนชั้น จนแม้(หากอยากไป)สวรรค์ยังต้องอาศัยทางเบี่ยง...






เรื่องย่อ :

"ลีลา" กำลังจะเข้าพิธีแต่งงานกับคู่หมั้นหนุ่ม ในอีกห้าวันข้างหน้า แต่โชคร้ายนัก เธอและเขาประสบอุบัติเหตุ คู่หมั้นของเธอเสียชีวิต ในขณะฝ่ายคู่กรณีก็สูญเสียภรรยาเช่นกัน

นั่นทำให้ชะตาชีวิตของลีลาพลิกผัน...เธอตอบตกลงแต่งงานกับคุณคิด วรวัตต์ พ่อม่ายสูงวัยผู้ขับรถคันที่ชนเข้ากับคู่หมั้นของเธอ ด้วยเหตุผลหลักที่ฝังลึกในใจเธอก็คือ...เขาเป็นบิดาของ "คาวี วรวัตต์ " ชายหนุ่มที่เธอเคยหลงใหลได้ปลื้มในตอนที่ยังอยู่ในวัยรุ่น แล้วถูกเขาปฏิเสธด้วยการหยามเหยียด...

"คาวี" ลูกชายคนเดียวของคุณคิด เขาเป็นชายหนุ่มผู้เย่อหยิ่งยโส ถือตัวว่าเกิดมามีชาติตระกูล จึงทำให้มองผู้อื่นว่าต่ำกว่าตนอยู่ตลอดเวลา เมื่อมารดาเสียชีวิตลง เขาไม่เคยทำใจให้ยอมรับผู้หญิงอื่นให้มาแทนที่มารดาได้เลย เขาคิดเสมอว่า...ผู้หญิงเหล่านั้นล้วนแต่เข้ามาในชีวิตของบิดาเขาเพียงหวังหน้าตาและทรัพย์สินที่พ่อของเขามีมากมายเท่านั้น...
แต่ลึก ๆ แล้ว คาวีเป็นตัวละครที่มีปมซับซ้อน อ่อนไหวและเรียกร้อง...

"นาริน"...(นางเอก) เป็นน้องสาวของลีลา เธอเป็นหญิงสาวที่เข้มแข็งและมีความมั่นคงในอารมณ์ จนหลายครั้งที่ผ่านมาเธอต้องเป็นคนที่คอยเหนี่ยวรั้งพี่สาวอยู่เสมอ ....

เมื่อแต่งงานกับคุณคิดแล้ว ลีลาก็พาครอบครัวของเธอย้ายเข้ามาอยู่บ้านเดียวกับคาวี...

นั่นทำให้คาวีมีโอกาสได้เฝ้ามองนารินอย่างสนอกสนใจอยู่ลึก ๆ แม้ภายนอกจะแสดงอาการดูหมิ่นและหยามเหยียดอย่างเปิดเผย จนทั้งสองต้องประทะคารมกันอยู่เนือง ๆ ...

เมื่อคุณคิดถึงแก่กรรมในเวลาต่อมา ทั้งหมดก็ยังคงต้องอยู่บ้านเดียวกัน ด้วยพินัยกรรมใด้บังคับเอาไว้ นั่นเป็นเหตุให้คาวีเกิดอาการพาลรีพาลขวางไม่พอใจ...

ในที่สุด...วันหนึ่ง...จะด้วยอารมณแค้นเคืองอย่างที่แสดงออก หรือจะเป็นความรู้สึกลึกซึ้งภายในที่แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่รู้ชัด คาวีก็ลุแก้อารมณ์ขืนใจนาริน...

นารินหาเหตุออกจากบ้านไปอยู่ตามลำพัง ท่ามกลางความไม่เห็นด้วยของแม่และพี่สาว... ตลอดจนความรู้สึกผิดอยู่ลึก ๆ และเหมือนจะเป็นความคาดไม่ถึงของคาวี...เพราะเขาคิดว่านารินจะใช้โอกาสนี้เรียกร้องสิ่งต่าง ๆ จากเขา

หลังจากนั้นก็เป็นเรื่องราวที่พระเอกต้องติดตามง้องอนนางเอก ที่ใจแข็งเหลือเกิน จนคนอ่านต้องลุ้นตาม เพราะถึงตอนนี้ผู้เขียนก็ได้พยายามปรับนิสัยและความประพฤติของพระเอก บอกเล่าถึงเหตุจูงใจที่ทำให้เขากลายเป็นคนนิสัยเสีย ชอบดูถูกคน...จนคนอ่านจะเริ่มหันมาเห็นใจพระเอกแล้วล่ะ...

บางคนถึงกับเกิดอาการหมั่นไส้นางเอกแน่ะ...ว่าจะงอนอะไรกันนักกันหนา...เป็นงั้นไป...





อิงกระแสละครทีวี ขอหยิบนิยายเก่า ๆ เล่มนี้มาบอกเล่า ดักหน้าละครก็แล้วกัน
โดยปกติ จขบ.เป็นคนไม่ชอบดูละคร โดยเฉพาะละครที่ทำมาจากหนังสือที่เราเคยอ่านแล้วประทับใจ เว้นแต่จะวางตัวผู้แสดงได้ "ถูกใจ" คนดูขี้บ่นอย่างเรา ๆ
อย่างนิยายเรื่องนี้ เห็นว่าจะให้คุณแอนเป็นนาริน คุณน้ำผึ้งเป็นลีลา ซึ่งก็น่าจะโอเค ส่วนตัวชอบทั้งสองคนนี้...และน่าจะทำให้เรา "เชื่อได้"
แต่ยังไง๊ - ยังไงก็นึกภาพคุณเคนเป็นคาวีไม่ค่อยออกแฮะ...
เพราะตอนต้น ๆ น่ะคาวีร้ายกาจจริง ๆ ปากคอเราะร้าย เห็นเงินเป็นพระเจ้า ดูถูกผู้หญิงเป็นที่สุด...ฯลฯ
แม้ในตอนหลังผู้เขียนได้ปรับให้แล้วอย่างที่บอก แต่ส่วนตัวก็ยังคงรู้สึกว่านิสัยแบบนี้(ดูถูกคนอื่น) เป็นนิสัยที่น่าจะแก้ยากอยู่สักหน่อย ...

จำได้ว่าอ่านนิยายเรื่องนี้เมื่อนานมาก ๆ แล้ว และก็ยังคงหยิบมาอ่านได้เรื่อย ๆ เพราะคุณกฤษณาเขียนเรื่องนี้ได้ค่อนข้างฉีกจากแนวที่เธอเคยเขียนมาตลอด ...
เรื่องนี้สะท้อนสังคมในสมัยนั้น (น่าจะประมาณสามสิบปีล่วงมาแล้วนะ) พอสมคว รแต่ไม่หน่วงหนักหรือเครียดจนเกินไป หากก็ไม่เบาหวิวเป็นฟองสบู่เหมือนนิยายพาฝันเรื่องอื่น ๆ
เนื้อเรื่องอาจจะดูน้ำเน่านิด ๆ พระเอกข่มขืนนางเอก นางเอกท้อง...
แต่ในเรื่องเราจะได้เห็นถึงวิธีคิด และการตัดสินใจที่ต้องอาศัยทั้งหลักแห่งเหตุและผล และทั้งความรักเป็นปัจจัย

เรื่องราวไม่ได้มีตัวอิจฉามาตบตีกันลั่นจอ แต่ตัวละครทั้งหมดก็ต้องต่อสู้ฝ่าฟันเหมือนกัน
แต่เป็นการต่อสู้กับอารมณ์และความรู้สึกภายในจิตใจของตัวเองเป็นส่วนใหญ่...ซึ่งนั่นหมายความว่า...ถ้าเขาสามารถเอาชนะตัวเองจนชนะคนอื่นได้ เขาจะต้องเข้มแข็งมาก ๆ ...






(ที่จขบ.มีอยู่คือปกนี้ พิมพ์โดย สนพ.โชคชัยเทเวศร์ ปี ๒๕๓๕)













Create Date : 17 มีนาคม 2551
Last Update : 26 มีนาคม 2551 21:30:47 น. 32 comments
Counter : 5466 Pageviews.

 
ยังไม่เคยอ่านสวรรค์เบี่ยงเลยค่ะ เห็นแล้วก็อยากอ่าน


โดย: grippini วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:15:19:43 น.  

 
เคยอ่านนานมาก ลืมแล้วค่ะ


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:16:03:46 น.  

 
เคยดูแต่ละคร


โดย: ตุ๊กตาไล่ฝนจากดวงตา วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:16:21:18 น.  

 
มาอิงกระแสละครด้วยคน
อ่านนานแล้วเหมือนกัน....จำไม่ได้แล้ว
....
....
เคยดูละครช่องเจ็ดสี..ทีวีเพื่อคุณแดง
คุณสุวนันท์ เป็นนาริน...ก็โอเคอยู่
คุณดนุพร เป็นคาวี....ไม่เหมือนในหนังสือเท่าไหร่
....
....
ของช่องสาม...ทีวี..มาลีนนท์
ขัดใจคุณแอนเป็นนาริน....แต่ฝีมือคุณแอนคงทำให้เราเชื่อได้
คุณเคนเป็นคาวี.....ก็อืม....ต้องคอยดูต่อไป
....
....
แอบดูทีเซอร์มากจากพันทิพย์มา
คุณน้ำผึ้งเป็นลีลา...ที่สวยมากมาก
แจ่ม...หน้าเด้งสุดๆ.....หน้าอ่อนกว่าคุณแอนอีก


โดย: nikanda วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:17:37:37 น.  

 
ยังไม่เคยอ่านงานของคุณกฤษณา อโศกสินเลยค่ะ กลัวจะเป็นแนวเดียวกับอีกท่านที่นามปากกายาวๆคล้ายๆกัน


โดย: หมูย้อมสี วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:18:48:54 น.  

 


peace love coffee..


ให้(แม่ไก่)มีหมดนี่เลยน้า...


โดย: treehouse วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:19:28:47 น.  

 
งานของกฤษณาไม่ค่อยได้อ่านนะ
เรียกว่า อ่านน้อยเรื่องมากกกกกกกก
ทั้งๆ ที่แม่มีหนังสือนามปากกานี้อยู่หลายเรื่อง (ก่อนถูกพ่อบังคับให้ขาย ตอนจะปรับปรุงบ้าน)
เพราะรู้ว่า ว่าเรื่องค่อนข้าง "หนัก" อ่ะ
จากเรื่องย่อ ข้างต้นนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องอิงสังคมมากนัก ...น่าสนใจ



โดย: นัทธ์ วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:21:06:32 น.  

 
เข้ามาอ่านในยามค่ำก่อนนอน


โดย: นายแจม วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:21:20:09 น.  

 
อ่านบล็อกคุณแม่ไก่แล้วอยากปิดคอม อ่านหนังสือจังค่ะ

บรรยากาศของการอ่านอบอวลค่า


โดย: BeCoffee วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:21:40:38 น.  

 
มีความเห็นเหมือนกันคะ ตอนเด็กๆดูละครไทยจนรู้ทันบทละครและเดาตอนจบได้ และส่วนมากเนื้อหาก็เดิมๆไม่มีความแตกต่างอะไรมาก จึงไม่ได้ดูละครเป็นเวลานาน...น..ๆๆๆมากแล้วคะ แต่ก็ขอบคุณที่มีเรื่องย่อให้อ่านนะคะ


โดย: naritsara IP: 61.7.182.6 วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:21:56:19 น.  

 
ชอบปกล่างฮะ ดูคลาสสิกดี


โดย: Boyne Byron วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:22:01:42 น.  

 
ตอนเราดูเป็นละคร เราไม่ชอบพระเอกเลยค่ะ แต่พอมาอ่านหนังสือ เอ่อ เราไม่ชอบนางเอก ฮ่าๆๆๆ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 17 มีนาคม 2551 เวลา:23:23:06 น.  

 
คุ้นๆนาแม่นาเรื่องนี้อะเจ้า

แม่ไก่นอนหลับฝันดีรักษาสุขภาพเน่อเจ้า


โดย: แม่เฮือน วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:4:07:23 น.  

 
พอได้อ่านเรื่องย่อ ก็ชักจำได้แล้วว่าเคยอ่านสมัยก่อนค่ะ

นึกภาพคาวีทีไร เห็นหน้าคุณแซม ยุรนันทร์คนเดียวเลย ยังนึกหน้าดาราคนอื่นไม่ออกเลย


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:7:06:20 น.  

 
เฮ่อ เบี่ยงไปไหน


โดย: กวินทรากร วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:10:50:22 น.  

 
ขอบคุณที่อวยพรวัดเกิดนะครับ ขอให้พรนั้นย้อนกลับไปด้วยครับ

ท่าทางหนุก


โดย: boatboat วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:13:23:25 น.  

 


โดย: มณีไตรรงค์ วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:15:39:16 น.  

 
ดูละครมาหลายรอบ
เลยไม่ได้อ่านหนังสือค่ะ เพราะจำเรื่องได้หมดแล้ว

แต่ยังไงก็รู้ว่า หนังสือมีรายละเอียดเยอะกว่า ถ่ายทอดความรู้สึกได้ดีกว่า

เล่มนี้หนามากซะด้วย
ถ้ามีโอกาส + ทรัพย์อำนวย จะลองอ่านดูค่ะ


โดย: Jevanni วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:16:19:10 น.  

 
สวัสดีรวม ๆ เพื่อน ๆ นักอ่านค่า...แหะ ๆ

เล่มนี้อาจจะหนา...แต่ไม่หนักค่ะ มีบทประทะคารมเชือดเฉือนกันทางวาจาพอสมควร...แต่ไม่สะท้อนสะเทือนอารมณ์ให้ขึ้งเครียด...บางท่านอาจจะขยาดเมื่อเห็นชื่อผู้แต่ง...แต่เรื่องนี้เจ้าตัวท่านกล่าวไว้เองว่า...เป็นเรื่องที่ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแนวหนักหน่วงเหมือนเรื่องอื่น ๆ เน้นเพื่อความบันเทิงเป็นหลัก...

จขบ.ก็ชอบปกหนังสือคุณกฤษณารุ่นเก่า ๆ ที่มีลายเซ็นท่านประทับบนปกค่ะ ดูเก๋และคลาสสิคดีออก หลาย ๆ เล่มที่พิมพ์ในรุ่นหลัง ๆ ไม่มีตรงนี้แฮะ...

เรื่องนี้คาดว่าคงจะรอดูละครค่ะ เพราะชอบคุณน้ำผึ้ง เห็นด้วยกะคุณแจงนะคะว่า คุณน้ำผึ้งเธอดูเยาว์กว่าคุณแอน...แต่ไม่เป็นไร ซีจีคงช่วยได้ 55 อีกอย่างคิดว่าเขากะขายคุณแอนกะคุณเคนน่ะค่ะ ตามกระแสอุ้มรักเมื่อสองปีก่อน

ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกท่านที่แวะเวียนมาแบ่งปันความคิดเห็นนะคะ


โดย: แม่ไก่ วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:19:32:25 น.  

 
เล่มนี้อ่านแล้ววาง อ่านแล้ววาง อยู่หลายรอบแล้วค่ะ รำคาญนายคาวีน่ะค่ะ ไม่ใช่อะไร มาอ่านคุณแม่ไก่รีวิวแบบนี้ ทำให้คิดว่า เอ๊ะ! หยิบมาอ่านต่อดีกว่า เกิดแรงบันดาลใจอย่างใหญ่หลวงให้อยากอ่านต่อจนจบแล้วค่ะ

ตอนนี้เลยรู้แล้วว่านารินเป็นนางเอก ทำไมคิดว่าเป็นลีลาก็ไม่ทราบค่ะ คิดว่าเป็นแบบนางเอกหลงชอบพระเอก พระเอกไม่ชอบนางเอก คิดว่ามาจับพ่อของตัว อะไรทำนองนั้น คิดเอาเองไปไกลเลยเน้อ


โดย: กุลธิดา IP: 206.74.208.146 วันที่: 18 มีนาคม 2551 เวลา:23:14:59 น.  

 
^
^

โอ๊ะ...คุณกุลธิดาคะ ตอนอ่านใหม่ ๆ คิดเหมือนกันเลยค่ะ ว่าลีลาเป็นนางเอก...
แต่ในเรื่องลีลาก็มีบทบาทมากนะคะ

ไม่รู้ว่าละครจะพลิกให้เธอเป็นตัวอิจฉาอย่างชัดเจนหรือเปล่า...เพราะในนิยาย...ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นอยู่ลึก ๆ เนียน ๆ นะคะ

ขอบคุณที่มาแชร์กันนะคะ


โดย: แม่ไก่ วันที่: 19 มีนาคม 2551 เวลา:12:29:40 น.  

 
ไม่เคยอ่านเรื่องนี้ และคงไม่อ่าน เพราะคงจะหนักเกินไป


โดย: กระปุกกลิ้ง วันที่: 19 มีนาคม 2551 เวลา:15:46:30 น.  

 


โดย: หอมกร วันที่: 19 มีนาคม 2551 เวลา:16:34:32 น.  

 
ยังไม่เคยอ่าน ของคุณกฤษณา ไม่ค่อยได้อ่านค่ะ


โดย: Chulapinan วันที่: 24 มีนาคม 2551 เวลา:17:49:07 น.  

 
อ่านเรื่องนี้เมื่อสิบปีก่อน เพราะดูละคร ไม่ชอบคาวีมากๆ จากละคร
แต่อ่านหนังสือแล้วสนุกขึ้น เข้าใจมากขึ้น เรื่องนี้นางเอก เป็นม้ามืดมากเลย เธอแอบอยู่เงียบๆแต่คาวีก็ไปสะดุดเธอเอาจนได้
ต่างจากละคร เวอร์ชั่นนี้ตรงนางเอกค่อนข้างเด่น โดยเฉพาะปากเธอไวมากๆ เอาไว้ต่อล้อต่อเถียงโดยเฉพาะ
ถ้าเอาเรื่องราวอารมณ์ ได้ครบจากหนังสือ แต่ก็ติดละครเพราะโปรดักชั่น การแสดงที่ก็ดีมาก ติดก็ที่การเปลี่ยนบท ส่วนนั้นไม่ได้ทำให้ดีขึ้น เรื่องมันดีอยู่แล้ว
อยากไปอ่านนิยายเก่าๆหลายๆเรื่องเลยค่ะ


โดย: ทำไมต้องล็อกอิน วันที่: 1 พฤษภาคม 2551 เวลา:20:14:09 น.  

 
ไมไ่ด้ดูละครค่ะ

และชอบอ่านมากกว่าชอบดู
เห็นฮิตทั้งเมือง แต่พอเปิดดูรู้สึกมันแรง

ภาษาเขียนมักจะงดงามกว่าเสมอ น่าอ่านแฮะ


โดย: บะหมี่น้ำแสนอร่อย วันที่: 9 กรกฎาคม 2551 เวลา:22:10:14 น.  

 
อยากอ่านบ้างจังคะ คงต้องหามาอ่านบ้างซะแล้ว
สารภาพว่าไม่ได้ดูละคร และนิสัยคล้ายๆ คุณ จขบ คือไม่ชอบดูละคร ที่ทำมาจากนิยายที่เราชอบมากๆ คะ
555 กลายเป็นแอบลุ้นว่าใครจะมาแสดงแต่ไม่กล้าดูซะงั้น


โดย: litter IP: 124.121.94.70 วันที่: 20 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:58:21 น.  

 
เคยดูที่พี่แอนเล่นกะพี่เคนค่ะสนุกมากๆๆๆ


โดย: สาวรักเบียร์ IP: 118.173.37.177 วันที่: 9 มิถุนายน 2553 เวลา:8:29:10 น.  

 
เพิ่งดูละครรุ่นแซม-มลฤดีชอบมากมากเลยค่ะมีความสุขเช้ารุ่งขึ้นไปทำงานด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม หน้ายิ้มไม่หุบเลยจนบ่ายถึงอาการปกติชื่นชมทุกคนที่เกี่ยวข้องกับละครเรืองนี้ชอบตัวละคร-บทละครเยี่ยมจริงจริง


โดย: ฟ้าใส IP: 58.147.27.166 วันที่: 11 ตุลาคม 2553 เวลา:16:21:58 น.  

 
สุดยอดจริงๆเลยนิยายเรื่องนี่เป็นเหมือนสิ่งที่่ฝันแต่สามารถมองเห็นได้อ่านได้และยิ่งได้มาทำละครยิ่งรู้สึกว่า นิยายเรื่องนี้
ที่สุดของละครไทยแล้ว


โดย: นักเขียนน้อย IP: 124.120.105.94 วันที่: 30 สิงหาคม 2554 เวลา:11:23:42 น.  

 
หนังสือนี่หาซื้อได้ที่ไหนอยากได้จังไม่เห็นมีเลย


โดย: นักเขียนน้อย IP: 124.120.105.94 วันที่: 30 สิงหาคม 2554 เวลา:11:26:21 น.  

 
เรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องโปรดอีกเรื่อง เคยดูเวอชั่นแซม มลฤดี เวอชั่นนี้ทำได้ใกล้เคียงกับนิยายมากที่สุดแล้ว โดยเฉพาะฉากพระเอกข่มขืนนางเอก เล่นกันแบบว่าทุ่มเต็มที่เหมือนในนิยายยังไงยังงั้นเลย ดูแล้วอินจริงๆ ยิ่งตอนหลังๆที่พระเอกต้องตามง้อนางเอก ก็ทำได้หวานกุ๊กกิ๊กน่ารัก
แบบว่าดูไปยิ้มไป แซมกับตุ้ยเล่นดีอะ แซมก็ตรงตามคาแร็กเตอร์คาวีเป๊ะๆ ตอนนั้นหล่อมากกกกกกกก ทั้งสมาร์ท ขาว สูง หน้าตาออกหยิ่งๆยโสดีด้วย มลฤดีก็เล่นได้น่าสงสารดี ดูเรียบร้อยแต่เข้มแข็ง
คิดว่าเวอชั่นนี้ดีที่สุดกว่าทุกเวอชั่นแล้ว
แต่อ่านนิยายยังไงก็ได้อรรถรสกว่าอยู่
ผู้แต่งเขียนได้แบบว่าอ่านแล้วลึกซึ้งตรึงอารมณ์มากอะ


โดย: บู้บี้ IP: 27.130.165.42 วันที่: 30 พฤศจิกายน 2554 เวลา:11:11:57 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.