'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ ดอกส้มสีทอง โดย ถ่ายเถา สุจริตกุล ~





ดอกส้มสีทอง
ผู้เขียน ถ่ายเถา สุจริตกุล
ผู้พิมพ์ สนพ.อรุณ (ครั้งแรก ก.ค. ๒๕๔๒)

โปรยปกหลัง



ความสุขของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด
ย่อมหมายถึงความทุกข์ของอีกฝ่ายเสมอไป
ไฟริษยาที่รุ่มร้อนอยู่เป็นนิจ มักนำมาซึ่งความทุกข์ลุกโหมในดวงจิต
ดังเพลิงนรกที่ไม่รู้ดับ

มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
สำหรับสตรีที่เลือกทางเดินชีวิดแบบนี้
ไม่ว่าจะจงใจ หรือบุญกรรมชักนำไป






เรื่องย่อ(ย่อเอง แบบยาวอีกแล้ว...)


(เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ"มงกุฎดอกส้ม" ซึ่งเป็นละครทีวีที่เพิ่งจะลาจอไปน่ะค่ะ)

เรยาหรือฟ้า เป็นลูกสาวของหญิงรับใช้ใน”ตึกแดง” อาณาจักรของเจ้าสัวเชงสือเกียง
เจ้าหล่อนเป็นเด็กที่ทะเยอทะยานและหัวสูงมาตั้งแต่เล็ก ๆ แล้ว
ในวัยเด็กเธอกลายเป็นลูกไล่ของคุณชายเล็ก-เกียรติกร ลูกชายของคุณนายที่สาม
ที่คอยหาเรื่องกลั่นแกล้ง รังแกเธอต่าง ๆ นานาจนเธอรู้สึกคับแค้นใจมาก

ในช่วงนั้น เจ้าสัวเชงซึ่งหนีความวุ่นวายจากเมืองไทย...
(คุณนายที่สามมีชู้และตายอย่างลึกลับ คุณนายที่สี่สติวิปลาสไปนับแต่นั้น...)ไปสหรัฐฯ
และไปทำศัลยกรรมยกเครื่องตัวเองใหม่ แล้วกลับมาพร้อมคุณนายคนที่ห้า...
เป็นแหม่มสาวรุ่นราวคราวเดียวกับลูกสาวของตน
สร้างความทุกข์ร้อนใจให้กับคุณนายใหญ่และคุณนายที่สองเป็นอย่างยิ่ง

คุณนายที่สองพยายามบีบบังคับให้ลำยอง - แม่ของฟ้าไปบ้านนอกเพื่อไปติดต่อหมอทำอาคมให้หาทางกำจัดเมียแหม่มของเจ้าสัว เหมือนที่เคยทำกับคำแก้วมาแล้ว แต่ลำยองรู้สึกกลัวบาปกรรม เนื่องจากเห็นผลที่เกิดขึ้นกับคุณนายที่สามและที่สี่ จึงแอบพาฟ้าหนีไปอยู่กับเจ้านายฝรั่งของบังดุล-แขกยามพ่อของฟ้า(ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ก่อนฟ้าจะเกิดด้วยซ้ำ)

เมื่อเติบโตขึ้นเรยาไปสมัครงานเป็นแอร์โฮสเตสที่บริษัทการบินเอกชนแห่งหนึ่ง ทั้ง ๆ ที่เรียนไม่จบมหาวิทยาลัย แต่อาศัยหน้าตาดีและเป็นคนหัวไว พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง ทำให้เธอได้เข้าทำงานอย่างง่ายดาย และเพียงไม่นานเธอก็มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับนายจ้างของเธอทั้ง ๆ ที่เขามีภรรยาอยู่แล้ว

ฟ้าแอบลักลอบคบหากับสินธรได้ไม่นาน ภรรยาของเขาก็จับได้และบังคับให้สินธรเลิกกับฟ้า จังหวะนั้นฟ้าได้พบกับก้องเกียรติ คุณชายใหญ่แห่งตระกูลเชง เธอจึงยอมเลิกกับสินธรโดยดี แต่ก็เรียกร้องเอาทรัพย์สินเงินทองมาจากเขาได้มากพอสมควร

ก้องเกียรติแต่งงานแล้วกับณฤดี ลูกสาวท่านทูต ตามการเห็นด้วยของผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย เขาพลั้งเผลอใจไปกับฟ้าด้วยการออดอ้อนฉอเลาะของเธอ จนฟ้าตั้งท้อง เขาจึงให้เธอไปอยู่ที่เมืองนอก (ในนิยายระบุว่าเป็นอเมริกา แต่ในละครเปลี่ยนเป็นนิวซีแลนด์อ่ะ) และบินไปหาเมื่อเขาไปติดต่อธุรกิจที่นั่น

ฝ่ายเกียรติกร หรือคุณชายเล็กซึ่งเป็นลูกชายของคุณนายที่สามก็เติบโตขึ้นมา และไปเรียนต่อเป็นคุณหมอมีชื่อเสียงในอเมริกา เขาได้รับการดูแลจากพี่ชายมากกว่าคนอื่น ๆ เจ้าสัวนั้นแสดงท่าทางเมินเฉยเข้าใส่เขาเพราะโกรธแม่ของเขา ผู้คนในเมืองนอกต่างรู้จักเขาในนาม ซี.เค.

วันหนึ่งเขาก็ได้พบกับฟ้า...
ฟ้ามองเห็นเขาเป็นที่หมายใหม่ หลังจากคลอดลูกของก้องเกียรติแล้ว
เธอจึงหอบลูกไปให้ณฤดีและพยายามจะสานสัมพันธ์กับซีเค...

โดยที่เธอมิได้คาดคิดแม้สักนิดว่า...ที่แท้แล้ว เขาก็เป็นศตรูคู่แค้นของเธอในวัยเด็กนั่นเอง...






หลังอ่าน...

อ่านเพราะเห็นเป็นกระแส …

ด้วยความอยากรู้ความเป็นไปและชะตากรรมของผู้คนในทำเนียบของเจ้าสัวเชง...

แต่เรื่องราวมันเยอะและยาวจัด และเน้นไปที่เรยาเสียเป็นส่วนใหญ่ จึงไม่ค่อยประทับใจนัก
เพราะคาดหวังว่าจะเห็นบทบาทของคำแก้วมากขึ้น แต่ในเล่มนี้คำแก้วมีบทน้อยมาก จะเด่นขึ้นมาก็ตอนท้าย ๆ เรื่อง

แต่แอบสะใจในจุดจบของเจ้าสัวเชงแฮะ...
(ไม่เล่านะคะ เดี๋ยวโดนข้อหาสปอยล์)

ความที่เรื่องมันเยอะ และตัวละครก็มากมายเลยทำให้อะไร ๆ มันอัดแน่นเต็มไปหมด คนอ่านอ่านแล้วอึดอัดน่ะค่ะ...

เหมือนจะได้ยินมาจากไหนสักแห่งว่า...

ผู้แต่งแต่งเรื่องนี้หลังจากมงกุฏดอกส้มเป็นละครทีวีแล้วได้รับความนิยมค่อนข้างสูง ในเล่มนี้จึงดูเหมือนว่าผู้เขียนพยายามท้าวความไปถึงภาคแรกเยอะไปหน่อย

อีกอย่างหนึ่งคือ...รู้สึกว่าช่วงเวลาที่เป็นรอยต่อระหว่างภาคแรกกับภาคที่สองมันขัดแย้งกันชอบกล
คนรุ่นลูก ๆ เด็ก ๆ อย่างเกียรติกรกับเรยาโตจนเป็นหนุ่มเป็นสาว
ในขณะที่เจ้าสัวกับบรรดาเมีย ๆ ทั้งหลายยังคงเดิม เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปร...
มันเลยรู้สึกขัด ๆ น่ะค่ะ...

แต่สำนวนภาษาเรียบลื่น สละสลวยใช้ได้ค่ะ เลยพอกล้อมแกล้ม ๆ หักลบกันไปได้
ก็อ่ะนะ...นิยายนี่นา





***เชิญเลือกอ่านหนังสือเล่มอื่น ๆ ในบล็อกนี้ได้ที่... ~ สารบัญหนังสือในบล็อก ~ ค่ะ







Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 19 มีนาคม 2554 16:52:39 น. 11 comments
Counter : 2418 Pageviews.

 
ขอบคุณค่ะ กำลังอยากรู้เรื่องพอดี

ชอบอ่านเรื่องย่อค่ะ ไม่ค่อยได้ดู

กลัว..ม่ายล่ายหล่างจาย 555555555


โดย: BabyGreace วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:14:21:40 น.  

 
มงกุฏดอกส้ม (ภาคแรก) จากนิยายจีนเรื่อง Wives and Conculines by Su Tong
ลิงค์วิกิพิเดีย : เรื่องย่อ (ภาษาอังกฤษ)
//en.wikipedia.org/wiki/Wives_and_Concubines


ได้เคยสร้างเป็นภาพยนต์จีน ซื่อ Raise the Red Lantern ในปี 2534 ได้รับรางวัลนานาชาติมากมายในปีที่สร้าง
ลิงค์วิจารณ์ภาพยนต์ Raise the Red Lantern
บทวิจารณ์ภาพยนต์ Raise the Red Lantern


เคยสร้างเป็นภาพยนต์จีนเปลี่ยนซื่อเป็น Raise the Red Lantern ในปี 2534 ได้รับรางวัลนานาชาติมากมายในปีที่สร้าง
: ลิงค์ภาพยนต์ วิกิพิเดีย Raise the Red Lantern :
//en.wikipedia.org/wiki/Raise_the_Red_Lantern




โดย: ซ่อนรอยยิ้ม วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:15:07:30 น.  

 
เคยอ่านแต่นิยายของคุณสมเถา (SP Somtow) ค่ะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:17:37:08 น.  

 
ขอบคุณค่ะ

กำลังอยากอ่านเรื่องย่อพอดี


โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:19:01:18 น.  

 
แหะ แหะ น่าจะสปอล์ยซักกะหน่อย อยากรู้ ๆ


โดย: GreenWitch วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:48:16 น.  

 
เคยดูตอนเป็นละครผ่านๆบ้างนิดหน่อยค่ะเพราะทนดูอิตาเจ้าสัวไม่ไหว อิ อิ


โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:23:31:22 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่

1 โหวตในสาขาหนังสือครับปี้









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:58:37 น.  

 


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:15:00:20 น.  

 
เคยอ่านแต่มงกุฎดอกส้มค่ะ เล่มนี้ยังไม่เคยอ่าน

แต่ชอบงานของลูกเค้ามากกว่า คุณสมเถา สุจริตกุลน่ะค่ะ คนละแบบกันเลย อิอิ

ขอบคุณที่ไปโหวตให้ด้วยนะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:15:46:58 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:44:38 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:6:19:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.