'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ วิมานเมฆ ~ ม.มธุการี






วิมานเมฆ
ม.มธุการี / เขียน
สนพ.ศิลปาบรรณาคาร / พิมพ์ (บูรพาสาส์นจัดจำหน่าย)
(ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๓๘)


...ทุกคนต้องอาศัยแรงผลักดันที่เพียงพอสำหรับการเปลี่ยนทิศทาง...







เรื่องย่อ :

ตรรชนี หญิงสาวโสดวัยต้นสามสิบ เธอเคยคิดว่าเธอเข้าใจในเรื่องราวของชีวิต ในทุกมิติมากเพียงพอ
จนกล้าที่จะใช้ความเข้าใจนั้นมาทำหน้าที่ให้คำปรึกษาปัญหาชีวิตทั้งทางหน้าหนังสือและทางรายการวิทยุ

เธอคงจะทำหน้าที่เขี่ยผงในตาให้คนอื่นด้วยความมั่นใจไปอีกนาน
หากไม่บังเอิญมีละอองฝุ่นปลิวมาเข้าตาเธอจนได้...ในวันหนึ่ง

ละอองฝุ่นที่มาพร้อมกับชายหนุ่มรุ่นน้องอย่างราพณ์...เพื่อนสนิทของน้องชาย
ผู้ก้าวออกมาจากความอึดอัดขัดข้องในชีวิตคู่ที่ถูกควบคุมและชักใยโดยมารดาของภรรยา
เขานำความฝันและความวาดหวังในอิสระเสรีมาแบ่งปันให้กับตรรชนี...
ด้วยความรู้สึกที่ว่าเธอช่างเข้าอกเข้าใจในความคิดความฝันของเขาเสียนี่กระไร

เป็นจังหวะเดียวกับที่ตรรชนีเองก็กำลังเกิดความรู้สึกว่างโหวงในหัวใจเมื่อได้รับรู้ว่าปมาน...
น้องชายคนเดียวของเธอเป็นเกย์ !

ในท่ามความผิดหวังและคาดไม่ถึงนั้น เธอเจ็บปวดและไขว่คว้าหาหลักยึดเพื่อจะได้หยัดยืนขึ้นอีกครั้งและยอมรับความเป็นไปให้ได้

และราพณ์ก็ยื่นมือเข้ามาโอบประคองเธอ...เอื้ออาทรและใส่ใจ...
เติมเต็มความว่างโหวงและหนาวเย็นในหัวใจให้อุ่นขึ้น...

แต่...มันจะเป็นไปได้อย่างไรกัน ?
ราพณ์เป็นเด็กรุ่นน้อง เป็นเพื่อนของน้องชาย
ที่สำคัญ...เขามีภรรยาที่น่ารักที่ต้องรับผิดชอบ...?







หลังอ่าน....

เรื่องราวรักสามเส้าที่ชวนเศร้าอีกแล้ว...
แต่...ส่วนตัวอ่านแล้วไม่เศร้าค่ะ มีแต่ซึ้ง...สะเทือนใจบ้างแต่ก็ไม่มากนัก

ตามสไตล์ของนักเขียนท่านนี้...ทั้งเรื่องมีแต่ซีนอารมณ์
บรรยายความรู้สึกของตัวละครแต่ละคนจนละเอียดลออ
จนเกิดเป็นความรู้สึกเข้าอกเข้าใจ ทั้งเห็นใจในเหตุและผลของทุก ๆ คน

แต่ก็ใช่ว่าผู้เขียนจะมุ่งเน้นแต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นะคะ
ในเรื่องยังได้นำเสนอประเด็นทางสังคมให้ชวนคิดอยู่หลายประเด็นทีเดียว
นิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในยุคที่สังคมไทยยังไม่เปิดกว้างนักต่อการเบี่ยงเบนทางเพศ...
ในสมัยนั้น (เมื่อกว่าสิบปีที่ผ่านมา) กะเทยและเกย์ยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างเปิดเผยในสังคม
รวมถึงประเด็นเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำต่ำสูง การแบ่งชนชั้น และการเอารัดเอาเปรียบซึ่งกันและกันในสถานที่ทำงาน...
ผู้เขียนก็อาศัยประเด็นเหล่านี้เป็นตัวขับเคลื่อน
ร้อยเรียงเคียงคู่ไปกับเรื่องราวความรักได้อย่างสอดคล้องและกลมกลืนทีเดียว

ชอบค่ะชอบ...
นิยายหลายเรื่องของคุณม.มธุการีมักจะทำให้เรารู้สึกหนัก ๆ หน่วง ๆ ในหัวใจ
แต่เรื่องนี้ไม่เป็นอย่างนั้น
อาจจะเป็นเพราะเป็นเรื่องราวของคนที่เป็น "ผู้ใหญ่" เต็มที่แล้วกระมัง...

ทุกคนมีเหตุมีผลในการตัดสินใจ แม้จะเจ็บปวด แม้จะผิดหวัง แต่ไม่มีใครพ่ายแพ้หรือท้อถอย...

สำหรับชื่อเรื่อง...น่าจะมาจากตอนนี้...

"ตรรชนีมองผ่านเมฆบนฟ้าที่ก่อตัวเป็นวิมานเล็ก ๆ ไม่ใหญ่โตอะไร...ไม่นานมันคงปรวนแปรไปตามลมบนที่พัดผ่าน
สำหรับหล่อนมันเป็นแค่วิมานในเมฆที่ให้ความชุ่มชื้นใจเพียงชั่วครู่ชั่วยามเท่านั้นเอง...
แต่มันจะแปลกอะไร ...ราพณ์มีสิทธิ์ที่จะฝันเช่นเดียวกับตัวหล่อน...

........

เขามีความฝัน...แต่ก็ใช้ชีวิตอยู่ในนาทีนี้เสียมากกว่า
เขากำลังมีความสุข และความหมายแท้จริงแห่งชีวิตก็ควรจะอยู่ที่นาทีแต่ละนาทีที่ผันผ่านไป
ไม่มีอดีตและอนาคตมารบกวนจิตใจเขามากมายอย่างที่เคยเป็นมา..."


อ่านแล้ว...ชอบก็เลยนำมาชวนอ่านอีกเล่มในช่วงนี้ค่ะ





มาอีดิทบล็อก...
เพิ่มเติมจุดประทับใจในนิยายเรื่องนี้อีกนิดค่ะ(เมื่อวานลืมไปได้ไงก็ไม่รู้...)
ปกตินิยายของคุณม.มธุการีแต่ละเรื่องเธอจะหยิบยกเพลงสากลเก่า ๆ เนื้อหาเข้ากันกับเรื่องราวมาประกอบ...
เรื่องนี้ก็เช่นกัน และเพลงที่ประกอบในเล่มนี้ก็แสนจะโดนใจแม่ไก่ แถมแอบมีความหลังฝังใจกับเพลง ๆ นี้พอสมควร
เพลง Eternal Flame ค่ะ เป็นเพลงของศิลปินหญิงกลุ่มหนึ่งที่ใช้ชื่อวงว่า The Bangles
เอาเนื้อมาฝากแล้วกันนะคะ และไปก๊อปโค้ดจากเว็บยูทูปมาแปะไว้ท้ายเพลงเผื่อใครสนใจจะฟังนะคะ (ปกติส่วนตัวจะไม่ค่อยชอบแปะเพลงในบล็อกเท่าไหร่ค่ะ ด้วยเหตุผลส่วนตัวว่ามันดูรก ๆ ยังไงไม่รู้ แต่บล็อกนี้ขอเฉพาะกิจซักบล็อกหนึ่งแล้วกันค่ะ
อ้อ...มีอีกเวอร์ชั่นหนึ่งเป็นเสียงร้องของบัวชมพู ฟอร์ดเขาคัพเวอร์ไว้ค่ะ เสียงเขาใส ๆ ดีเลยยกมาแปะไว้ด้วยกันค่ะ

เพลง : Eternal Flame
ศิลปิน : The Bangles

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Say my name
sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Say my name
sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
But is this burning an eternal flame






Eternal Flame
ศิลปิน : The Bangles (Original)









Eternal Flame - Buachompoo Ford




**เชิญเลือกอ่านหนังสือเล่มอื่น ๆ ในบล็อกนี้ได้ที่... ~ สารบัญหนังสือในบล็อก ~ค่ะ







Create Date : 08 มกราคม 2552
Last Update : 3 มิถุนายน 2552 16:12:47 น. 12 comments
Counter : 2896 Pageviews.

 
เคยได้ยินแต่"วิมานดิน"..สนุกดี

ส่วน"วิมานเมฆ"เล่มนี้..เคยเป็นละครไหมคะ
อ่านรีวิวแล้ว น่าอ่านจังเลย..ชอบแนวนี้อ่ะ
ชอบนิยายที่เล่นกับความรู้สึกมากกว่าพล็อต
อยากรู้ว่าสุดท้ายแล้ว..ตัวละครหาทางออกให้กับชีวิตและความรักอย่างไร


โดย: nikanda วันที่: 8 มกราคม 2552 เวลา:15:57:16 น.  

 
น่าสนฮะ
แว่าแต่หน้าปกนั่นลูกเกดใช่ไหม


โดย: Boyne Byron วันที่: 8 มกราคม 2552 เวลา:16:14:12 น.  

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


สุข สดชื่นแจ่มใส ในวันดีดีวันนี้นะคะคุณแม่ไก่



โดย: หอมกร วันที่: 8 มกราคม 2552 เวลา:16:20:39 น.  

 
เจียงใหม่มะแลงนี้
อากาศก่หนาวๆเย็นๆเหมือนกั๋นครับปี้แม่ไก่

หนาวจนหมิงหมิงหลับไปแล้วครับ 5555






โดย: กะก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 8 มกราคม 2552 เวลา:20:19:55 น.  

 
วิมานเมฆใช่ที่มาทำเป็นละครเวทีแม่นก่อเจ้าปี้สาว

ปล.น้องได้หนังสือไปรษณีย์ใต้ มาจากร้านหนังสือเก่าทางอินเตอร์เนท
ยังบ่ได้อ่านปี้สาวว่าม่วนก็เจ้า อยากฮู้


โดย: BeCoffee วันที่: 8 มกราคม 2552 เวลา:21:03:06 น.  

 
^
^
หมิงหมิงน้อย...บ่ะหนาวกา...!?

น้องอ้อนเจ้า...เรื่องนั้นจื้อบัลลังก์เมฆก๊าเจ้า...55 สงสัยสับสน

สวัสดีทุกท่านค่ะ...
วันนี้เข้ามาอีดิทเพิ่มเติมจุดประทับใจอีกเล็กน้อยเพราะเมื่อวานนี้เน็ตรวนเหลือใจ...

ถึงวันนี้ก็ยังไม่ค่อยดีนักแต่ก็พยายามค่ะ

หน้าปกนั่นเป็นภาพวาดค่ะ คุณ Boyne
แต่อือม์...ดู ๆ แล้วก็เหมือนลูกเกดอยู่เหมือนกันแฮะ

ถ้าชอบซีนอารมณ์ต้องเรื่องนี้เลยค่ะน้องคุณแม่น้องนางฟ้าคนสวย...


โดย: แม่ไก่ วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:12:13:34 น.  

 





Happy new year 2009

สวัสดีปีใหม่ครับคุณแม่ไก่

นักอ่านตัวยงคนที่ผมชื่นชมเสมอว่า

เวลาก็เท่ากัน แต่ทำไมคุณแม่ไก่อ่านหนังสือ

ได้เยอะและมากเหลือเกิน นับถือๆ ครับ



โดย: ห่วงใย วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:14:40:59 น.  

 
แหะๆ ถึงว่าสิคะว่าทำไม่เรื่องย่อไม่เห็นเหมือนที่เคยเห็นตัวอย่างละครเวทีเลย
แป่ว


โดย: BeCoffee วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:17:43:52 น.  

 
อ่า..อ่านเรื่องแล้วคุ้นๆ อ่านยังหว่า?

แต่นักเขียนคนนี้เราอ่านงานเขาค่อนข้างน้อยค่ะ

เพลงนี้เพราะจริงๆ เค้าเข้าใจเลือกเพลงนะคะนี่



มาขอบคุณสำหรับการช่วยคำอธิบายคำว่าต้อแจ่กับอึ่มก๊อยนะคะ

ว่าแต่..ตกลงที่เค้าเอาชามมาให้นี่ต้องต้อแจ่ (เพราะเค้าเอาชามมาให้) หรือแค่อึ่มก๊อย (เพราะถือว่าแค่บริการอะคะ?)

เพราะตอนไกด์ท้องถิ่นเค้าได้รับการเติมชาที่ร้านอาหารเค้าใช้ต้อแจ่อ้ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:17:51:47 น.  

 
อ่านเรื่องย่อแล้วคิดว่าน่าจะเคยเช่าอ่านนานแล้ว

หมู่นี้เดินร้านมือสอง เจอนิยาย ม.มธุการีหรือเพชรน้ำค้างบ่อยมากเลยค่ะ เมื่อวานเดินสะพานควาย ผ่านแผงลอย ได้ "กุหลาบที่ไร้หนาม" ฉบับของดอกหญ้ามาแค่ 50 บาทเอง ... ถูกเสียนี่กระไร


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:22:28:25 น.  

 
เรื่องนี้น่าจะยังไม่ได้อ่าน

แนวหมิ่นเหม่ของนักเขียนท่านนี้ อ่านแล้วสงสารเห็นใจบ่อย ๆ ค่ะ--ฝีมือคนเขียนจริง ๆ


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 10 มกราคม 2552 เวลา:8:06:17 น.  

 
แว้บมาบอกว่า อ่านรัศมีจันทร์จบแล้วเมื่อคืน
ยิ่งใกล้จบยิ่งไม่อยากให้จบ
ตอนนี้นิยายที่มารอคือ มาลัยสามชายค่ะ
ส่วนเรื่องแปลนั้นเจ้านายเอาทไวไลท์และนิวมูนมาให้ยืม
บอกว่าอ่านทีเถอะ จะได้มีเพื่อนคุย เพราะว่าพี่เขาอ่านแล้วชอบมาก
ตอนนี้เลยไม่รู้ว่าจะอ่านอะไรก่อนดี
กองไว้เต็มหัวเตียงเลยค่ะ
^^


โดย: I am just fine^^ วันที่: 21 มกราคม 2552 เวลา:16:39:09 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.