'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ตราบสิ้นสิเน่หา โดย "ณารา" ~






“ตราบสิ้นสิเน่หา”
“ณารา”
สนพ.พิมพ์คำ (พิมพ์ครั้งแรก/ ม.ค. ๒๕๕๓)
๔๘๘ หน้า ราคา ๒๙๐ บาท


เรื่องย่อ (จากปกหลัง)



‘กัณฐิกา’ ไม่รู้ว่าชาติที่แล้วเธอไปก่อกรรมทำเข็ญสิ่งใดไว้
ตั้งแต่เริ่มเป็นสาว เธอมักจะฝันเห็นวิญญาณชายชุดเทาในสภาพน่าสยดสยองอยู่ทุกคืน

หลังจากจบปริญญาตรีที่เมืองไทย กัณฐิกาตัดสินใจไปเรียนต่อปริญญาโทที่เมืองชาร์ล็อตวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย
และทันทีที่เธอได้มาเยือนถิ่นนี้ ฝันร้ายที่เคยหายไปเมื่อสองปีที่แล้วก็กลับมาอีกครั้ง
คราวนี้กระจ่างชัดยิ่งกว่าครั้งไหนๆ เพราะเจ้ากรรมนายเวรตนเดิมได้มาปรากฏตัวอยู่ต่อหน้าเธอแล้ว

เพื่อนนักศึกษาแพทย์ทำให้กัณฐิกาได้มีโอกาสเข้ารับการสะกดจิตเพื่อระลึกอดีตชาติ

ได้รับรู้ว่า เมื่อชาติก่อน เธอเคยมีความสัมพันธ์ อันแสนลึกซึ้งกับ ‘ร้อยเอกเบนจามิน’
นายทหารฝ่ายใต้ในสงครามกลางเมืองอเมริกา
และเธอนั่นเองที่ทรยศจนเขาต้องเสียชีวิตในสนามรบ

ความแค้นที่เขามีต่อเธอ ไม่ได้ดับสูญไปกับวิญญาณที่หลุดลอย
เขายังติดตามมาในชาตินี้ และขอจองเวรกับเธอทุกภพทุกชาติไป








หลังอ่าน...
พล็อตและเรื่องย่อก็ประมาณข้างบนนั่นแหละค่ะ

เป็นนิยายออกแนวพีเรียดและเหนือธรรมชาติ นางเอกเป็นสาวไทยที่ถูกรังควานด้วยดวงวิญญาณของคนรักในอดีตชาติ ที่ติดตามมาด้วยความเข้าใจผิด
ก็...อ่านสนุก ตื่นเต้นเร้าใจดีค่ะ มีบทรัก บทโรมานซ์อยู่พอประมาณตามสไตล์ของนักเขียนคนนี้

แต่มาตงิด ๆ ใจอยู่นิดๆ (จริง ๆ แล้งก็ไม่นิดนะ แหะ ๆ )
ในตอนท้าย ๆ ที่นางเอกในชาติปัจจุบันรับรู้ถึงที่มาที่ไปของบุญคุณความแค้นที่เจ้ากรรมนายเวรของเธอมีต่อเธอจนหมดสิ้นแล้ว มันคล้าย ๆ กับว่า...ผู้เขียนไม่รู้จะให้ลงเอยยังไงจึงให้นางเอกเข้าไปเปลี่ยนเหตุการณ์ในอดีตเสียดื้อ ๆ ทื่อ ๆ

ในขณะที่ตัวนางเอกชาติปัจจุบันยังนอนเป็นผักอยู่บนเตียง...
แต่ก็สามารถรับรู้เหตุการณ์ในอดีตได้อย่างทะลุปรุโปร่ง รู้ไปถึงความรู้สึกนึกคิดของผู้อื่นอีกด้วย...

แถมยังไปนั่งเป็นพยานในการตายของตัวเองในอดีตชาติได้อีกต่างหาก...

พลิกไปพลิกมาหลายรอบ...
จะดูว่าผู้เขียนเขาใช้ทฤษฎีไหนในการทำให้เหตุการณ์ในตอนท้าย ๆ เรื่องพลิกผันไป...ก็หาไม่เจอ....
ยิ่งหากลับทำให้ยิ่งอ่านไปงงไปกับการพลิกผันนั้นซ้ำ...
ทำให้รู้สึกเสียอรรถรสในการอ่านไปอย่างน่าเสียดาย...

อนึ่ง...ไม่ชอบเป็นอันมากกับวิธีการพลิกสถานการณ์ในนิยายโดยวิธี Copy&Paste
มันอาจจะดูเก๋ใก๋ในนิยายบางประเภท (อย่าง"ไหม" ของบาริกโก - แบบนั้นโอเคและสมเหตุสมผลมาก)
แต่ไม่ใช่นิยายอิงประวัติศาสตร์แบบนี้...
เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ว่าจะด้วยกรณีใดไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

แต่ก็พยายามอ่านจนจบ...
(จบแล้วก็ยังงงอยู่...เพราะไม่รู้ว่าพระเอกชาติปัจจุบันโผล่มาได้ยังไง...)

อ้อ... นิยายเรื่องนี้ผู้เขียนใช้เหตุการณ์ในประวิติศาสตร์อเมริกาเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนค่ะ เหตุการณ์นั้นเป็นเหตุสงครามกลางเมืองอเมริกาที่เกิดขึ้นระหว่าง ค.ศ. 1861 ถึงค.ศ. 1865 ในเรื่องผู้เขียนยังได้อ้างอิงถึงรายชื่อนายทหารในระดับผู้บัญชาการทั้งฝ่ายเหนือฝ่ายใต้ ที่มีตัวตนจริงอยู่หลายคนทีเดียว





**ส่วนนี่เป็นข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวที่ได้มาจากเว็บวิกิค่ะ

สงครามกลางเมืองอเมริกา (American Civil War) เป็นสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา เกิดขึ้นระหว่าง ค.ศ. 1861 ถึงค.ศ. 1865 โดยรัฐฝ่ายเหนือ 23 รัฐ ที่เรียกว่า สหรัฐอเมริกา (Union States of America) หรือ "สหภาพ" (Union) กับรัฐฝ่ายใต้ 11 รัฐ ที่แยกตัวออกมาจากสหรัฐ และเรียกตัวเองว่า สมาพันธรัฐอเมริกา (Confederate States of America) สงครามจบลงโดยชัยชนะของฝ่ายเหนือ

สาเหตุของสงครามเกิดจากความแตกต่างระหว่างแต่ละรัฐในสหรัฐอเมริกา ที่มีรูปแบบและชีวิตความเป็นอยู่แตกต่างกันมาก ในขณะที่รัฐทางใต้ซึ่งจำเป็นต้องใช้ทาสในการเกษตรกรรมขนาดใหญ่ รัฐทางเหนือกลับเป็นรัฐอุตสาหกรรมที่ไม่จำเป็นต้องใช้ทาสมากนัก เมื่ออับราฮัม ลิงคอล์นซึ่งมีแนวคิดต่อต้านระบบทาสอย่างชัดเจน ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ทำให้รัฐทางใต้ 13 รัฐที่ไม่พอใจ แยกตัวเป็นอิสระ และตั้งรัฐบาลใหม่ในนามว่าสมาพันธรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861













Create Date : 12 พฤษภาคม 2554
Last Update : 12 พฤษภาคม 2554 21:27:41 น. 15 comments
Counter : 2410 Pageviews.

 
อ่านเรื่องนี้จบไปแล้วงงๆกับตอนจบ พลิกไปพลิกมาหลายรอบเหมือนกัน แหะ แหะ เราว่าเรื่องนี้ก็สนุกดี ติดเรทอาร์เยอะไปนิด อิอิ แต่ไม่ประทับใจตอนจบ


โดย: somjaidean100 วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:22:16:00 น.  

 
ของณารา เคยอ่านเรื่องเดียวเองค่ะ เรื่อง ชุด มาซิดอนค่ะ แต่ความรู้สึกเฉยๆ นะค่ะ เรื่องแรกสนุกสุดค่ะ และรู้สึกว่าบนโรมานส์ มากไปนิดค่ะ ไม่ค่อยแนวเราเท่าไหร่ค่ะ

ถ้าจะอ่านเรื่องอื่นคงต้องขอดู review จากคนอื่นเยอะๆ ก่อนค่ะว่าเป็นยังไง ถ้าให้เลือกเองเลือกไม่ถูกจริงๆ ค่ะ เพราะนิยายคุณณาราเยอะมาก


โดย: จั๊กกะจุ่น วันที่: 13 พฤษภาคม 2554 เวลา:9:27:59 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่แม่ไก่


เรื่องนี้หยิบแล้ววางจากที่ไปร้านหนังสือบ่อยมากค่ะ
ไม่รู้ว่าทำไมแต่คือว่า .. จะไม่ค่อยชอบนิยาย
แนวนี้เท่าไหร่ ส่วนมากจะอ่านแนวปัจจุบันมากกว่า
แล้วแถมปัจจุบันที่แบบว่าไม่มีฝรั่งเป็นพระเอกด้วยค่ะ
แปลกใจตัวเองเหมือนกันว่าทำไมถึงไม่ชอบ อาจจะเพราะว่า
เพราะแฟนฝรั่งมีอยูแล้วและไม่หวืดหวาเหมือนหนังสือ
หรือเปล่าไม่รู้ค่ะเลยไม่ชอบเลย แต่ว่างานของคุณณารา
จะชอบมากกับนิยายแบบปัจจุบันอ่านง่ายๆ อย่างเรื่อง
คุณแจ๋วอินเตอร์อ่านไปก็ขำไปกับหลายๆ อย่างน่ะค่ะ
เรียกว่าก็ต้องเลือกอ่านจริงๆ ของคุณณาราเพราะว่า
มีหลายเรื่องจริงๆ ค่ะ ..

ฝนฟ้าไม่ตกก็ร้อน พอตกทีก็ไม่ลืมหูลืมตา วันก่อนโน้น
ตกทั้งวันแทบแย่ค่ะเพราะว่ามันหนักเหลือเกิน
แต่นี่ร้อนมาก แต่เห็นว่าไม่แน่อาจจะมีหนักๆ อีกทีสองที
ไม่ดีที่ว่าหนักมากมันระบายไม่ทันก็กลายเป็นน้ำท่วมขัง
เดือดร้อนกันไปนะค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 13 พฤษภาคม 2554 เวลา:12:27:00 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่

คุณณารามีผลงานติดอันดับนิยายขายดีหลายเล่มเลยนะคัรบ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:47:04 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณแม่ไก่...เรื่องนี้อ่านนานแล้วเหมือนกัน แต่ก็จำได้ว่างงๆกับตอนจบเหมือนกันแต่ตอนนั้นไม่ได้คิดหาเหตุผลอะไรเลยว่าทำไมเป็นแบบนั้น....

ไว้จะลองกลับไปอ่านดูอีกทีค่ะ


โดย: rainoflove (rainoflove ) วันที่: 14 พฤษภาคม 2554 เวลา:10:15:53 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:43:00 น.  

 
สวัสดีวันอาทิตย์แบบแดดมาอ่อนๆ แต่ความร้อนแรง
ยังคงมีค่ะ .. แต่ยังดีว่า ยังไม่จัดมาหนัก ๆ เพราะคิดว่า
น่าจะมีฝนมาเยือนอีกสักทีสองทีนะค่ะช่วงนี้
แต่เอ จะว่าสักทีสองทีได้ยังไง เพราะพู่วามันกำลัง
จะเข้าหน้าฝนแล้วล่ะค่ะ คงได้มีฝนตกลงมาบ่อยกว่าเดิม
เป็นแน่แล้วล่ะค่ะ

มันก็แปลกดีนะค่ะที่ว่า ... ฝนฟ้ามันจะตกหนักๆ วันหยุด
สงสารแม่ค้ามากมาย เพราะว่าช่วงถนนคนเดินมันจะ
ตกตลอด ตั้งแต่อาทิตย์ก่อนโน้นน่ะค่ะ นี่เมื่อวันเสาร์
ก็เมื่อวานนี้อีก ลมมาก็แรงพอตัว .. แถมฝนฟ้าก็ยังมา
เลื่อนลั่นกันเอาอีก แย่กันไปค่ะ แต่ว่าเช้าวันนี้ยังดีว่ามีแดด
พอทำให้หายเปียกได้บ้างนะค่ะ แต่ก็ติดใจไม่ชอบ
เรื่องอากาศรอ้นๆ นี่ล่ะค่ะ มันแย่เอาตรงนี้ล่ะค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:10:15:35 น.  

 
เรื่องนี้คงขอผ่านค่ะ ไม่ค่อยชอบแนวนี้เท่าไหร่


โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 15 พฤษภาคม 2554 เวลา:19:02:38 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:54:07 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:36:21 น.  

 
เล็ง ๆ อยู่ค่ะ ระหว่างเล็งก็ตามอ่านรีวิวเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้ยินเสียงบ่นมาพอสมควรอะค่ะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:12:35:35 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤษภาคม 2554 เวลา:5:33:57 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 พฤษภาคม 2554 เวลา:6:01:56 น.  

 
เรื่องนี้อ่านแล้วไม่บ่นค่ะ เพราะไม่มีภูมิความรู้ทาง ปวศ อเมริกาเลย ทำให้ในหัว blank ซึ่งก็เป็นผลดีพอสมควรเพราะจะไม่เกิดคำถามขึ้นระหว่างการอ่าน ทำให้มันลื่นไหลไปเรื่อย...ถามว่าชอบรึป่าว ก็ต้องตอบว่า ชอบเหมือนกันค่ะ แม้ว่ามันจะดูมึนๆงงๆในตอนท้ายซักหน่อยก็เหอะ


โดย: rainoflove (rainoflove ) วันที่: 1 มิถุนายน 2554 เวลา:13:52:09 น.  

 
เรื่องนี้ของณารา อ่านแล้วงงๆค่ะ ยิ่งตอนจบงงสุด แต่ได้ความรู้ช่วงสงครามกลางเมืองของอเมริกาดี


โดย: มะยม IP: 125.26.41.147 วันที่: 22 มิถุนายน 2554 เวลา:11:40:45 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.