- 12 SEPTEMBER 07

˹ѧÊ×͵վÔÁ¾ì«éÓ = ¤ÇÒÁÊØ¢ÊͧªÑ鹢ͧ¹Ñ¡á»Å

---Re-imprimerie = Le double bonheur d'une traductrice... ---



     µ×è¹ÁÒ 9 âÁ§¤ÃÖ觵ÒÁàÊÕ§¹ÒÌÔ¡Ò»ÅØ¡¾Í´Ôº¾Í´Õ áµèÂѧ¡´»Ô´áÅéǢ͹͹µèÍÍÕ¡ÊÑ¡¹Ô´ µÑ´ã¨ÅØ¡¢Öé¹àÁ×èÍÊÔºàÍç´âÁ§¡ÇèÒæ

     àÁ×èͤ׹à¢éҹ͹áµèËÑÇÇѹ à·Õ觤׹¹Ô´æ Çѹ¹ÕéµéͧàµÃÕÂÁÍÑ´¢èÒÇ TV5 µÍ¹à·Õè§

     àÁ×èͤ׹¹Í¹½Ñ¹ÃéÒ ÊдØ駵×è¹à»ç¹ÃÐÂÐæ µÅ¡´Õ ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÓÅѧ¤Ñº¢éͧËÑÇã¨ã¹àÃ×èͧ§Ò¹ ¼ÊÒ¹¡ÑºàÃ×èͧºÅéÍ¡·ÕèÍÂÒ¡à¢Õ¹ÍѾഷ ÁÕàÃ×èͧÍÂÒ¡¾Ù´¶Ö§ÍÂÙèàÃ×èͧÊͧàÃ×èͧ à¾ÃÒж֧áÁéªÕÇÔµ¨ÐÍÂÙè¹Ôè§æ ¡ÑººéÒ¹ äÁèä´éÍÍ¡àÃèÃè͹价Õèä˹ áµè©Ñ¹¡çä´éà´Ô¹·Ò§Ç¹àÇÕ¹ÍÂÙèã¹âÅ¡¢Í§µÑÇàͧËÅÒÂÃͺàËÁ×͹¡Ñ¹

     ã¹½Ñ¹... ËÒ¡Áѹ¤×ͽѹ... ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´æ ÃÕÃÍà§×éͧèÒ ¨Ðà¢Õ¹äÁèà¢Õ¹ ¶éÒà¢Õ¹¨Ðà¢Õ¹Âѧä§ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ ·Õèá»Å¡¤×Í àÃ×èͧ·Õè¨Ðà¢Õ¹¶Ö§ Áѹà»ç¹àÃ×èͧÍÐäà ¨ÓäÁèä´éáÅéÇ ËÐËÐ

     ÊèǹàÃ×èͧ§Ò¹á»Å ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ ©Ñ¹¡ÓÅѧá¡Ð˹ѧÊ×ͧ͢ martin page àÅèÁãËÁè ·ÕèËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨Ð¡ÓÅѧÃÍÍèÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§ º.¡. ¾Õè¹ÇÅ ¼ÙéÂéӹѡÂéÓ˹ÒÇèÒµéͧÊè§ãËé·Ñ¹·Ó˹´ áÅзӵ鹩ºÑºÁÒãËéàÃÕºÃéÍ´éǹР... ÅèǧàŶ֧»èÒ¹¹Õé ÁÕÇÕèáÇÇá¹èªÑ´àËÅ×Íà¡Ô¹ÇèÒ ©Ñ¹¨ÐÊ觵鹩ºÑºäÁè·Ñ¹á¹èæ


     â¸è...©Ñ¹á¡Ðæ à¡Òæ ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÁÒà¡×ͺÍÒ·ÔµÂì¹Ö§áÅéÇ ¼èÒ¹ä»áÅéÇÊÒÁÊÔº¡ÇèÒ˹éÒ áµèÂѧäÁèÃÙéÊÖ¡ÍÔ¹¡ÑºàÃ×èͧàÊÕÂ·Õ á¤èáµÐæ ¶Ò¡æ ¼ÔÇæ ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹µÑÇàͧà»ç¹â»Ãá¡ÃÁá»Å »ÃÐâ¤ÁÒÂѧ䧶ʹä»ÍÂèÒ§¹Ñ鹡è͹ ·Õè¨Ãԧ㹷ҧ෤¹Ô¡ ãªèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¹èҡѧÇÅ à¾ÃÒÐà´ÕëÂÇ¡çµéͧ¡ÅѺÁÒà¡ÅÒàËÅÒãËéà¹Õ¹ÍÂÙèáÅéÇ áµè....áµèÍÐäáçäÁèÃÙé·ÓãËé©Ñ¹à©×èÍÂæ à¹×ÍÂæ

      àÊÕ§áÇ躢Öé¹ã¹ÊÁͧ ...(´Õ´¹ÔéÇà»êÒÐ) à»ç¹ä»ä´éÇèҩѹÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õ騺ä»à»ç¹»Õæ áÅéÇ àŨÓà¹×éÍàÃ×èͧäÁè¤èÍÂä´é ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨨ҧËÒ ¤§µéͧ¾Ñ¡¡ÒÃá»ÅÊÑ¡¤ÃÙèáÅéÇËÂԺ˹ѧÊ×ÍÁÒà»Ô´ÍèÒ¹ÍÕ¡Ãͺà¾×èÍàÃÕ¡¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ

     ¨ÐÇèÒ仡ç¤×Í¡ÒÃàµÃÕÂÁÊÀÒ¾¾×é¹·Õè¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹¹Ñè¹áËÅèзÕè»ÃѺä´éäÁèàÃÕºà¹Õ¹á¹è¹Ë¹Ò¾Í ¤ÃÑé¹Å§àÊÒŧµÍÁèÍÁѹ¡çâ͹àÍÕ§à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò (¾Âѡ˹éÒ àËç¹´éÇ¡Ѻ¤ÇÒÁ¤Ô´µÑÇàͧÍÂèÒ§ÂÔè§ ªèÒ§à©ÕºáËÅÁ ÃÙé¨Ñ¡à»ÃÕºà»ÃÂä´éàËç¹ÀÒ¾ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé¹ÐáÁè¤Ø³)



      áÅéÇÂÑ§ä§ ... áÅéÇÍÐä÷Õè¢Ò´ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Í (àÍÒÊͧÁ×Í¡ØÁËÑÇ à¤é¹¤Ô´ÍÂèҧ˹ѡ)

     ÊÔ觷Õè¢Ò´ä»¡ç¤×Í ÇԹѠ¹Ñè¹àͧ (ÅéÁµÑÇŧ¤ÃèÓ¤ÃÇ­) âÍé....ÇÔ¹ÑÂËÒÂä»ä˹ ÇԹѷÕè©Ñ¹à¤Â»¯ÔºÑµÔµÒÁÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ËÒÂä»ä˹ ÄÒ¨ÐàÃ鹡ÒÂËÒÂä» àÁ×èÍâ´¹¤ÇÒÁÊØ¢Í×è¹æ ¢Í§ªÕÇÔµ·ÕèËÅÑè§äËŶÑè§â¶ÁÁҡź¤ÇÒÁÊآ㹡ÒÃàËç¹µÑÇàͧ·Ó§Ò¹à»ç¹àÅèÁæ à»ç¹ªÔé¹à»ç¹Íѹ

     (¼Ø´ÅØ¡¢Öé¹ ¡ÓÁÑ´á¹è¹ Áͧ¢Ö鹿éÒ ÁÒ´ÁÑè¹) ©Ñ¹µéͧ¡ÅѺà¨Ã¨ÒµèÍÃͧ¡Ñº»Ã»Ñ¡ÉìµÑÇÃéÒ¢ͧµ¹«Ö觡çäÁèãªèã¤ÃÍ×è¹ä¡Å ¤×Í µÑǩѹàͧ ÍÕ¡Ãͺ (Ãͺ·ÕèÅéÒ¹áÅéÇÁÑé§) ÍÒ¨¨ÐµéͧÃèÒ§ÊÑ­­ÒÊѹµÔÀÒ¾©ºÑºãËÁè¡Ñ¹ â´Â¡Òà ¡Ó˹´µÒÃÒ§§Ò¹ µÒÃÒ§ªÕÇÔµãËéÊÁà˵ØÊÁ¼Å äÁèµÖ§ä»ËÃ×ÍËÂè͹ä»

     à¾ÃÒЩѹä´éàÃÕ¹ÃÙéáÅéÇÇèÒ ©Ñ¹äÁèÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä´éÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¶éÒäÁèä´é·Ó§Ò¹ËÃ×Í·Ó˹éÒ·Õè¹Ñ¡á»Å¢Í§µÑÇàͧÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ©Ñ¹¨ÐÃÙéÊÖ¡¼Ô´·Ø¡¤ÃÑ駷Õèà¼ÅÍä¼Åà©ä©äÁè·Ó§Ò¹ãËéàÊÃ稵ÒÁ·Õè¡Ó˹´äÇé

     à¾ÃÒЩѹä´é»ÃШѡÉìáÅéÇÇèÒ ¡Ò÷ӧҹá»Å˹ѧÊ×ÍÊÒÁÒöãËé¤ÇÒÁÊØ¢ä´éÂ×¹ÂÒÇ¡ÇèÒ¡ÒÃà¶Åä¶Å仵ÒÁà¹çµ (µÒâµà»ç¹»ÃСÒ ÃÒǡѺà¾Ô觵ÃÑÊÃÙéã¹ÊѨ¸ÃÃÁÍѹÅéÓàÅÔÈ ·Ñé§æ ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¹èÒ¨ÐÃÙéµÑ駹ҹáÅéÇ)

     à¾ÃÒÐÇèÒªÕÇÔµ¹Ñ¡á»Å ¶Ö§¨Ðà§Ô¹¹éÍ §Ò¹Ë¹Ñ¡ áµèÁÕÊØ¢ä´éËÅÒÂà´é§ ÁÕÊØ¢àÁ×èͧҹàÊÃç¨ ÁÕÊØ¢àÁ×èͧҹµÕ¾ÔÁ¾ìà»ç¹àÅèÁ áÅÐÁÕÊØ¢à»ç¹Êͧà·èÒàÁ×èÍ˹ѧÊ×Íä´éÃѺ¡ÒõվÔÁ¾ì«éÓ ÍÂèÒ§àªè¹·Õè©Ñ¹ÃÙéÊ֡㹵͹¹Õé .... à¾ÃÒÐÇèÒ ... áµè¹ áµ¹ áµê¹¹¹¹...


     "7 Çѹà¾×èÍ 1 ¹ÔÃѹ´Ã" áÅÐ "¨ÐµÒÁµÔ´ªÔ´à¸Í·Ø¡ªÒµÔä»" ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 2 áÅéǤèÐ


     (·ÕèàÊÕ¾Åѧ§Ò¹·Ó·èÒ§Õèà§èÒ à¢Õ¹¾ÅèÒÁà¾éÍǡǹä»ÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé à¾×èͨк͡»ÃÐâ¤ÊØ´·éÒ¹ÕèÅèФèÐ ÎèÒæææ ... àÍÔé¡ .. )



>> ½Ò¡¢éͤÇÒÁ àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õè






Create Date : 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550
Last Update : 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 20:40:53 ¹. 7 comments
Counter : 928 Pageviews.

 
´Õ㨴éǹФзÕè˹ѧÊ×Íä´é¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 2 áÅéÇ ^^

ªÍºË¹Ñ§Ê×Í·Õè¤Ø³á»Å¹Ð¤Ð
à¾Ô觨ÐÍèÒ¹ 7 Çѹà¾×èÍ 1 ¹ÔÃѹ´Ã ¨ºä»àÁ×èÍäÁè¡ÕèÇѹ¡è͹àͧ¤èÐ


â´Â: chocolola IP: 203.153.171.148 Çѹ·Õè: 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:18:37:06 ¹.  

 
´Õ㨴éǹÐÎÐ ¢ÍãËéÁÕ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駵èÍ æ ä»


â´Â: DoRaePEET IP: 202.28.181.9 Çѹ·Õè: 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:20:08:40 ¹.  

 


****** ÊÇÑʴդРáÇÐÁÒàÂÕèÂÁ ¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹡Ò÷ӧҹ¹Ð¤Ð ***





â´Â: ˹èÍÂÍÔ§ Çѹ·Õè: 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:20:53:39 ¹.  

 
µ¡Å§à¨êä´é˹ѧÊ×ÍÁÒáÅéǹФР¡ÐÇèÒ¨ÐàÍÒä»ÍèÒ¹µÍ¹ä»¡ÃкÕè
àÍÍ Çѹ¡è͹ÁÕ¹éͧ¤¹¹Ö§ ÁÒàÁ¹µì㹡ÃзÙéà¨êÇèÒ ªÕÍèÒ¹ àÃ×èͧ ¨ÐµÒÁµÔ´ ªÔ´à¸Í·Ø¡ªÒµÔä»
ẺÇèÒ ËÅ͹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐ ¢ÕÁÒàÁ¹µì ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃҤءѹµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¹èÐ
Ç¡ä»Ç¹ÁÒ à¾×èͺ͡á¤è¹ÕéÅФèÐ
ºÒ ä»ÅÐ ËÔÇÁÒ¡


â´Â: à¨êàͧ¤èÐ (¹Ò§¡Íạà»é ) Çѹ·Õè: 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:13:56:43 ¹.  

 
ÂÔ¹´Õ´éǤèоÕèÁÔÇ
àµéÂÂѧäÁèÇèÒ§à¢éÒÃéҹ˹ѧÊ×ÍàÅÂ
áµèÂѧ䧡ç«×éÍá¹èæ¤èÐ ÃͻԴà·ÍÁ¡è͹àÎÍÐ


â´Â: µ.àµé IP: 117.47.138.202 Çѹ·Õè: 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:19:57:10 ¹.  

 
ÂÔ¹´Õ´éǤèÐ ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹àÅèÁ¹ÕéàÅÂ
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ·ÕèªÍº¢Í§¤Ø³¤×Í ÍÂÒ¡ãËéã¤ÃÃÍÏ
àÅèÁ¹Ñ鹡çä´é¾ÔÁ¾ìà¡Ô¹Êͧ¤ÃÑé§ãªèäËÁ¤Ð à¤ÂàËç¹
à»ç¹ÍÕ¡àÅèÁâ»Ã´·ÕèàÍÒµÔ´µÑÇÁÒàÁ×ͧ¹Í¡´éÇÂ


â´Â: www.netnapa.net IP: 193.179.31.182 Çѹ·Õè: 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:4:36:37 ¹.  

 
ä´é¼Å¹Ð¤Ð»ÃÐâ¤ÊØ´·éÒÂà¹Õè à¾ÃÒеÑé§ã¨ÇèÒ¨Ð仫×éÍ˹ѧÊ×ͶéÒ¼èÒ¹Ãéҹ˹ѧÊ×ÍÍÒ·ÔµÂì¹Õé


â´Â: Bananarumba Çѹ·Õè: 16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ:12:22:21 ¹.  

ª×èÍ :
Comment :
  *ãªé code html µ¡áµè§¢éͤÇÒÁä´é੾ÒÐÊÁÒªÔ¡
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ·Ñé§ËÁ´]

ãËé·Ô»à¨éҢͧ Blog [?]
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
Smember
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 5 ¤¹ [?]




©Ñ ¹ ¤× Í ã ¤ Ã

     ÊÒǾÄÉÀªÒÇá¡Å§áËè§àÁ×ͧÃÐÂͧ ÅÍÂÅÐÅèͧàÃ×èÍÂ仨¹»Òà¢éÒÊÒÁÊÔº ¡ÇèÒ¨Ðä´é¾ºÍÒªÕ¾·Õèµéͧ¨ÃÔµ¨¹¤Ô´µÑ駵ÑÇà»ç¹¹Ñ¡á»ÅÃѺ¨éÒ§àÃèÃè͹äÃéÊѧ¡Ñ´ »Ñ¨¨ØºÑ¹à»Ô´Êӹѡ¾ÔÁ¾ìàÅç¡æ ª×èÍ "¡ÓÁÐËÂÕè"

     ¨Ø´ËÁÒÂ㹪ÕÇÔµ ËÅѧ¨Ò¡¼Ñ¹¼èÒ¹¤×¹ÇѹÁÒËÅÒ»մմѡ ¢Í¾Ñ¡äÁèËÇѧ·ÓÍÐäÃãË­èâµ ¢Íà¾Õ§ÁÕªÕÇÔµÊآʧº ä´é·ÓÊÔ觷Õè´Õæ ·ÓµÒÁ˹éÒ·Õè¢Í§µ¹ã¹·Ø¡´éÒ¹ÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´ á¤è¹Ñé¹¾Í

      ©Ñ¹ÁÕËÇÒ¹ã¨- ÊÒÁÕ - ÊØ´·ÕèÃÑ¡áʹ´ÕªÒǽÃÑè§àÈÊ á¶ÁàÃ×;èǧÊͧÅÓàÅç¡æ µÍ¹¹ÕéÁÒãªéªÕÇÔµ¡Ñ¹ÍÂÙè·ÕèÎèͧ¡§



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.