- 03 AOUT 07

ใช้ชีวิต ตามอากาศ


---J'ai une maudite poussette qui attire des bib-bibs à la sortie de Monoprix. ---


     เผลอแป๊บๆ วันนี้วันศุกร์อีกแล้ว เมื่อคืน ฉันแป๊กหมดแม็ก มุดเข้าเตียงตอนสี่ทุ่ม ... อาจจะเป็นเพราะ ตั้งแต่มาที่นี่ ไม่ได้นอนเต็มตา (หมายถึง 10 ชั่วโมงขึ้นไป) สักเท่าไหร่ ต้องตื่นมาทำหน้าที่แม่บ้านบ้าง นักแปลข่าวบ้าง ตื่นมาเองเฉยๆ บ้าง เมื่อวานเลยทรุด ไม่ไหว ถ่างตาไม่ได้แล้ว ขอนอน ขอนอน

     แหม... คืนนี้โล่งๆ งานแปลข่าวไม่มี ดื่มกับเบาๆ แค่ไซเดอร์สองสามขวดเล็ก มื้อค่ำ ก็กินกันเบาๆ แค่ปลากระป๋องไฮโซปี 2003 กับ 2005 (ยิ่งเก่ายิ่งอร่อยอย่างน่าประหลาด) และบวบผัด ตอนแรกกะว่าจะได้จรุ๊กจริ๊กกรุ๊กกริ๊กกับหวานใจเสียหน่อย ... อดเลย ... ไม่เป็นไร เดี๋ยวหาจังหวะใหม่

     เช้านี้ ตั้งใจจะทำงานแปลโปรแกรมหนังที่จะฉายที่สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ ที่ฟ๊าบเพื่อนร๊าก ส่งมาให้เมื่ออาทิตย์ก่อนให้เสร็จ วางงานเกลา Vous revoir ไว้ก่อน เดี๋ยวอาทิตย์หน้าค่อยทำต่อ ... เฮ้อ... เนี่ย งานการหลุดตารางอุตตลุดเลย หนังสือที่เกลาอยู่ ตอนแรกคิดว่าจะทำเสร็จส่งให้คุณแอนตั้งแต่สิ้นเดือนที่แล้ว เดือนนี้กะจะแปลหนังสือเล่มใหม่ของมาร์แต็ง ปาจ ที่ขอผลัดและรับปากกับเจ๊นวลเป็นดิบเป็นดีว่าจะส่งเดือนกันยา ... แน่นอนค่ะเจ๊ ไม่ต้องห่วง ... เจ๊ก็ใจดี ได้ๆ ทำให้เสร็จตามกำหนดนะ ..

     แล้วไงล่ะ ... ป่านนี้ยังไม่ได้เริ่มเลย แล้วอาทิตย์หน้าก็ใช่ว่าจะมีเวลามานั่งทำนะ ต้องออกไปเก็บภาพเก็บข้อมูลสำหรับเขียนบทความท่องเที่ยวที่มีนิตยสารเล่มนึงติดต่อมา ... กำหนดส่งวันที่ 13 เหลืออีก 10 วัน

     แต่สิบวันนั้นก็ใช่ว่าจะได้ทำเต็มๆ เสาร์-อาทิตย์-จันทร์ นี้จะไปบ้านพักต่างจังหวัดของหวานใจ (หวานใจอุตส่าห์ลางานหนึ่งวันเพื่อจะอยู่กับฉันนานๆ... น่ารักเนอะ)เหลืออีกเจ็ดวัน ไม่รู้าจะทำทัน ออกหมู่หรือจ่า ฉันไม่เคยเขียนงานเชิงท่องเที่ยวเสียด้วย แต่โอกาสมาถึงแล้ว ก็ต้องลองทำและทำให้ดีที่สุด ถ้ามันไม่ถนัดอึดอัดคับข้องจะได้ไม่ต้องรับทำต่อ แต่ถ้าเกิดถูกจริตขึ้นมา จะได้เขียนให้เป็นล่ำเป็นสัน เป็นเล่มๆ ไปเลย


     ที่ต้องรอดูก่อน เนื่องจากฉันรู้ตัวดีว่ามีสันดานขี้เกียจออกจากบ้าน ไม่เคยกระดี๊กระด้าจะออกไปสูดอากาศร่วมกับเพื่อนมนุษย์ข้างนอกเสียเท่าไหร่

     ชีวิตฉันที่นี่ ฉันปล่อยให้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ช่วงนี้อากาศดีวันแย่วัน แดดออก แต่อุณหภูมิเฉลี่ยแค่ 20 องศา แต่งตัวลำบากมาก จะใส่หนาก็เดี๋ยวจะร้อน จะใส่บางเดี๋ยวจะหนาว ไอ้ฉันก็มีแต่เสื้อผ้าหน้าร้อนจากเมืองไทย หรือไม่ก็เสื้อคลุมหนาไปเลย ไม่ค่อยมีเสื้อผ้ากลางๆ สำหรับอากาศแบบนี้เสียด้วยสิ ผลก็คือ อยู่กับบ้านสำราญใจ ปัดกวาดเช็ดล้าง ชำระงานที่คั้งค้าง จะได้ออกก็ตอนเย็นๆ ไปซื้อของสดของแห้งที่ซุปเปอร์ข้างๆ บ้านเท่านั้น พนักงานที่นั่นคงจะงงๆ นังนี่มาซื้อของทุกวันเลย ก็แหม... เดินในซุปเปอร์ปรับอากาศสบายๆ เดินเล่นเพลินดีออก

     ส่วนโปรแกรมค่อนข้างโลดโผน ต้องมุมลงรถไฟใต้ดินไปเดินรับอากาศข้างนอกน่ะ ผลัดได้ฉันไม่เคยลังเล อย่างที่เคยตั้งใจจะนัดเพื่อนออกไปเที่ยวสวน parc de la villette ไปดูหนังกางแปลงสำหรับเอามาเขียนในบทความก็เหลวเป๋วมาแล้ว พอเจออากาศเย็น อธิชาหดตัว ไม่ขยับเขยื้อน เก็บตัวอยู่แต่ในบ้านโดยพลัน

     สงสัยต้องรอความร้อนของกำหนดส่งงานมาจ่อที่ก้นก่อนกระมัง



     ป.ล. รูปประกอบ : ข้างขวาเป็นอาหารมื้อค่ำที่นั่งลาดุชเชสออกไปกินกันที่ร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่งแถวเขต 17 ในคืนวันพุธ วันนั้นอากาศดีมากๆ ชนิดไม่ควรเก็บตัวอยู่กับบ้าน

     ภาพข้างบน เป็นถุงรถเข็นจ่ายตลาดสีชมพูลายจุดที่ฉันภาคภูมิใจ ลากออกไปโชว์ผู้คนที่ซุปเปอร์มาเก็ตแทบทุกวัน และเป็นรถเข็นที่นำเรื่องราวมาให้ตื่นเต้นทุกครั้งที่เดินออกจากซุปเปอร์ เพราะเดินผ่านไอ้เครื่องดักจับขโมยแล้วดังทุกที

     อย่างที่เคยเล่าให้ฟังว่าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว คาดว่ามันดังเพราะพนักงานไม่ได้ยิ่งเครื่องบาร์โค๊ดป้ายลดราคาให้หมด แต่เมื่อวานนี้ มันก็ยังดังอีกรอบ ทั้งๆ ที่ฉันไม่ได้ซื้อสินค้าอะไรที่มีป้ายบอกราคาสองป้ายเลย

     คราวนี้เจ้าหน้าที่ประจำห้าง เข้ามาเชิญฉันเข้าไปในมุมที่ลับตาคนเพื่อตรวจเช็คข้าวของในถุง ไม่ได้เปิดเช็คกันเห็นๆ หน้าประตูเหมือนคราวก่อน ปรากฎว่าไม่มีอะไรผิดกฎหมาย (แน่ล่ะ) ฉันงุนงง เฮ้ย... มันอะไรอีกวะเนี่ย เผลอหงุดหงิดหลุดพูดออกไปว่า "สงสัยจะเป็นฉันมั้ง ที่ผิดกฎหมาย"


     พนักงานคนนึงไหวพริบดี รีบปลอบใจ กลบเกลื่อนสถานการณ์ว่า

     "เครื่องอาจจะส่งเสียง เพราะความงามของคุณก็ได้นะครับ"


     ได้ผลแฮะ นังลูกค้าหน้างอๆ อารมณ์ดี ยิ้มออกเลย





>> ฝากข้อความ เชิญคลิกที่นี่






Create Date : 03 สิงหาคม 2550
Last Update : 4 สิงหาคม 2550 0:45:44 น. 3 comments
Counter : 996 Pageviews.
Share

 
เข้าใจพูดนะคะ พนักงานคนนั้นน่ะ


โดย: ต.เต้ย IP: 222.123.129.223 วันที่: 3 สิงหาคม 2550 เวลา:21:44:23 น.  

 
"เครื่องอาจจะส่งเสียง เพราะความงามของคุณก็ได้นะครับ"

Cool words


Good morning from out skirt of Bkk


โดย: ปุถุซน วันที่: 4 สิงหาคม 2550 เวลา:8:13:15 น.  

 

ยินดีด้วยนะคะ

ขอให้มีความสุขมากๆ

และประสบความสำเร็จกับชีวิตคู่น่ะค่ะ


โดย: "pOm...*~ (sepuliruk ) วันที่: 24 สิงหาคม 2550 เวลา:22:09:52 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mutation
Location :
somewhere in Hong Kong SAR

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

ฉั น คื อ ใ ค ร

     สาวพฤษภชาวแกลงแห่งเมืองระยอง ลอยละล่องเรื่อยไปจนปาเข้าสามสิบ กว่าจะได้พบอาชีพที่ต้องจริตจนคิดตั้งตัวเป็นนักแปลรับจ้างเร่ร่อนไร้สังกัด ปัจจุบันเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ "กำมะหยี่"

     จุดหมายในชีวิต หลังจากผันผ่านคืนวันมาหลายปีดีดัก ขอพักไม่หวังทำอะไรใหญ่โต ขอเพียงมีชีวิตสุขสงบ ได้ทำสิ่งที่ดีๆ ทำตามหน้าที่ของตนในทุกด้านอย่างดีที่สุด แค่นั้นพอ

      ฉันมีหวานใจ- สามี - สุดที่รักแสนดีชาวฝรั่งเศส แถมเรือพ่วงสองลำเล็กๆ ตอนนี้มาใช้ชีวิตกันอยู่ที่ฮ่องกง



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mutation's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.