'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
วิถีธรรมใน 'กำบ่ะเก่า'(๔)

"ฮ่อมหนู หนูไต่ ฮูไหน่ ไหน่เตียว"

คำแปล : ทางหนู หนู่ไต่ รูไหน่ ไหน่เดิน

ขยายความ : หนูกับไหน่เป็นสัตว์ที่คล้ายคลึงกัน แต่วิถีชีวิตต่างกัน ทางใครก็ทางมัน มันไม่ผสมข้ามพันธุ์เหมือนม้ากับลาที่บรรดามนุษย์คิดอุตริไปจับมันผสมกัน จนกลายเป็นล่อ

ธรรมชาติจัดสรรทุกสิ่งสารพันไม่ว่าเป็นสิ่งมีชีวิต หรือไม่มีชีวิตให้เป็นไปตามร่องรอยหรือระบบอันชอบ ระบอบอันเฉียบ ระเบียบอันชัด ที่ไม่มีอะไรอาจขัดขืน มิเช่นนั้นจะต้องถูกธรรมชาติลงโทษอย่างสาสม

ธรรมชาติให้มีตะวัน ทะเล แผ่นดิน อากาศ ทำหน้าที่ผลิตธาตุ คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม
ก่อเกิดความอุดมแก่การดำรงชีพของสรรพสัตว์ซึ่งก็ต้องมีหน้าที่แตกต่างกันไป เพื่อรักษาดุลยภาพหรือความพอดีให้โลกนี้เป็นไปอย่างปกติ

สัตว์ ตัวเล็ก ๆ เช่น แมลง ตลอดไปถึงช้างที่มีร่างกายใหญ่มหึมา ล้วนมีหน้าที่เฉพาะตัว และมันก็ทำหน้าที่เป็นอันดีตามอำนาจสัญชาติญาณที่ธรรมชาติกำหนด
มีแต่สัตว์สองเท้าที่อ้างตัวเองว่าประเสริฐเท่านั้น ที่ดื้อรั้นชอบเฉไฉออกนอกหน้าที่อันดีงามตามที่ธรรมชาติได้กำหนดไว้ดีแล้ว

สังคมที่ปั่นป่วนชวนเซเหหันทุกวันนี้ก็เพราะคนไม่รู้ไม่ชี้หน้าที่ของตน และไปก้าวก่ายยุ่มย่ามในหน้าที่ของผู้อื่นดังคำกล่าวที่ว่า “แส่หาเรื่อง”

'หน้าที่' ก็คือ สิ่งที่อยู่ ณ ที่หน้าของตน ได้แก่ภาระเฉพาะหน้านั่นเอง ใบหน้าของคนสะท้อนให้เห็นหน้าที่ของ ตา หู จมูก ลิ้น อย่างชัดเจน เป็นอนุสติเตือนใจเจ้าของของมันเป็นอย่างดีว่าถ้ามันพิกลพิการไปจะทำให้เจ้าของมีชีวิตลำบากลำบนเพียงไร

และด้วยเหตุที่หัวใจมันทำหน้าที่ ๒๔ ชั่วโมงโดยไม่มีการหยุดชะงัก มนุษย์เราจึงยกย่องหัวใจมากกว่าอวัยวะใด ๆ โดยประเมินจากการทำหน้าที่ของมันนั่นเอง


















Create Date : 19 ธันวาคม 2550
Last Update : 13 มีนาคม 2551 10:29:33 น. 8 comments
Counter : 760 Pageviews.

 
555 มาเจิมเลยเจ้า
ชอบจังเลย

"หน้าที่ ก็คือ สิ่งที่อยู่ ณ ที่หน้าของตน"

ตอนนี้ทำสิ่งที่อยู่ที่หน้าเสร็จแล้ว
ยะก๋านหัวฟูมาตั้งตะวาเลาะ บ่าได้อัพเว็บเลย


โดย: kuakul วันที่: 19 ธันวาคม 2550 เวลา:15:45:47 น.  

 
คุณเกื้อเจิมซะแระ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 19 ธันวาคม 2550 เวลา:16:30:12 น.  

 
คุณเกื้อเจิมซะแระ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 19 ธันวาคม 2550 เวลา:16:30:42 น.  

 
ประมาณว่า
ของใครของมันใช่ไหมคะ

ทางของใครก็เหมาะกับคน ๆ นั้น


โดย: โสดในซอย วันที่: 19 ธันวาคม 2550 เวลา:19:46:21 น.  

 


สายเกินไปสำหรับกาแฟสักแก้วมั๊ยคะ



โดย: หอมกร วันที่: 20 ธันวาคม 2550 เวลา:9:10:32 น.  

 
ขอบคุณนะคะ ที่แวะไปฝากวิธีดีๆไว้ให้
พยายามจับลมหายใจมาก่อนแล้วบ้างค่ะ
แต่ก็ได้มั่ง ไม่ได้มั่ง
คงต้องพยายามไปเรื่อยๆ


โดย: aggressive red rabbit วันที่: 20 ธันวาคม 2550 เวลา:9:24:22 น.  

 
55 ขอบคุณหนูเกื้อที่มาเจิมให้...

คุณโมกฯ...วันนี้เน็ตก็ยังคงไม่ปกติค่ะ อาจจะไม่ได้แวะไปเยี่ยม

ประมาณนั้นมังคะคุณโสดในซอย...หน้าที่ใครหน้าที่มัน...ให้ทำหน้าที่ของตัวให้ดีที่สุด อะไรเงี๊ยะค่ะ

ขอบคุณคุณหอมกรสำหรับกาแฟถ้วยโปรด...ไม่เคยสายสำหรับกาแฟหอม ๆ ค่ะ

เอาใจช่วยนะคะคุณกระต่าย อย่างน้อย...คุณรู้ถึงที่มาแห่งปัญหาก็น่าจะเบาลงไปเยอะนะคะ


โดย: แม่ไก่ วันที่: 20 ธันวาคม 2550 เวลา:15:08:15 น.  

 


โดย: dalanda วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:7:39:44 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.