It's Hard To Say Goodbye Celine Dion & Paul Anka ยากนักจักกล่าวคำลา + lyrics translation by nulaw.m It's Hard To Say Goodbye Celine Dion & Paul Anka ยากนักจักกล่าวคำลา + lyrics translation by nulaw.m credit:entertainment.desktopnexus.com credit:www.celinedion.us credit: DivasMusic It's Hard To Say Goodbye Lyrics Artist(Band):Celine Dion & Paul Anka There's something in your eyes that's far too revealing Why must it be like this a love without feelin' Something wrong with you I know I see it in your eyes Believe me when I say It's gonna be okay บางสิ่งในดวงตาเธอเปิดเผยแจ้งชัดยิ่งนัก เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้ รักหนึ่งที่เหลือแต่ความเฉยชา ฉันรู้ว่าเธอผิดปกติไป เห็นได้ในดวงตาเธอ แต่เชื่อเถอะ เมื่อฉันบอกว่า แล้วทุกอย่างก็จะเรียบร้อย I told you from the start I won't be demanding I won't be demanding If you have a change of heart I'll be understanding I'll be understanding When love becomes a broken heart and dreams begin to die Believe me when I say We'll work it out some way ฉันบอกเธอแต่แรกแล้วว่าฉันจะไม่เรื่องมาก จะไม่เรียกร้อง หากเธอเปลี่ยนใจก็จะเข้าใจ ฉันจะเข้าใจ ว่ารักกำลังสลายและฝันเริ่มจะจบลง เชื่อเถอะเมื่อฉันบอกว่า เราจะจัดการได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง I'll never try to hold you back I wouldn't try controlling you If it's what you want It's what I want I want what's best for you And if there's something else that you're looking for I'll be the first to help you try Believe me when I say It's hard to say goodbye ไม่มีวันที่ฉันจะพยายามหน่วงเหนี่ยวเธอไว้ จะไม่บังคับให้เธอต้องเป็นไปตามใจ หากเธอปรารถนาสิ่งใด ฉันก็จะปรารถนาสิ่งนั้นด้วย ฉันอยากให้เธอได้สิ่งที่ดีที่สุด และหากยังมีสิ่งอื่นที่เธอต้องการอีก ฉันจะเป็นคนแรกที่ช่วยเธอแสวงหา เชื่อเถอะเมื่อฉันบอกว่า ยากยิ่งนักที่จะกล่าวคำลา We've lost that loving touch we used to feel so much I try to hide the truth that's in my eyes The love without feeling But when I feel we're not in love, I know I'm losing you Believe me when I say We'll work it out some way เราไม่เหลือสัมผัสรักที่เราเคยรู้สึกร่วมกันอย่างลึกซึ้ง ฉันพยายามซ่อนความรู้สึกที่ฉายชัดในดวงตาฉัน ความรักที่หมดสิ้นอารมณ์รัก แต่เมื่อรู้สึกว่าเราไม่รักกันแล้ว ฉันก็รู้ว่ากำลังจะเสียเธอไป เชื่อเถอะเมื่อฉันบอกว่า เราจะจัดการได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง I'll never try to hold you back I wouldn't try controlling you If it's what you want It's what I want I want what's best for you And if there's something else that you're looking for I'll be the first to help you try Believe me when I say It's hard to say goodbye ไม่มีวันที่ฉันจะพยายามหน่วงเหนี่ยวเธอไว้ จะไม่บังคับให้เธอต้องเป็นไปตามใจ หากเธอปรารถนาสิ่งใด ฉันก็จะปรารถนาสิ่งนั้นด้วย ฉันอยากให้เธอได้สิ่งที่ดีที่สุด และหากยังมีสิ่งอื่นที่เธอต้องการอีก ฉันจะเป็นคนแรกที่ช่วยเธอแสวงหา เชื่อเถอะเมื่อฉันบอกว่า ยากยิ่งนักที่จะกล่าวคำลา Don't say goodbye อย่าบอกลากันเลย If it's what you want It's what I want I want what's best for you หากนี่คือความต้องการของเธอ ฉันก็จะต้องการเช่นเดียวกัน ฉันต้องการให้เธอได้สิ่งที่ดีที่สุด I'll never try to hold you back I wouldn't try controlling you If it's what you want It's what I want I want what's best for you And if there's something else that you're looking for I'll be the first to help you try Believe me when I say It's hard to say goodbye ไม่มีวันที่ฉันจะพยายามหน่วงเหนี่ยวเธอไว้ จะไม่บังคับให้เธอต้องเป็นไปตามใจ หากเธอปรารถนาสิ่งใด ฉันก็จะปรารถนาสิ่งนั้นด้วย ฉันอยากให้เธอได้สิ่งที่ดีที่สุด และหากยังมีสิ่งอื่นที่เธอต้องการอีก ฉันจะเป็นคนแรกที่ช่วยเธอแสวงหา เชื่อเถอะเมื่อฉันบอกว่า ยากยิ่งนักที่จะกล่าวคำลา สรุปก็คือ เมื่อเธอเลิกรักฉัน อยากไปจากฉัน ก็ไปได้ตามใจปรารถนา ไม่ต้องห่วงฉันที่ยังคงมั่นคงอยู่ที่เดิม เพราะฉันคนนี้รู้แล้วว่า เขารักเธอจริงไม่เคยอยากเปลี่ยนใจ แต่อีกผ่ายได้หลงลืมคำมั่นสัญญาที่เคยให้กันไว้ไปแล้ว และเธออึดอัดใจ ฉันจึงอยากให้เธอได้จากไป อย่างไม่ต้องห่วงหลัง รักจริงไม่เคยเปลี่ยนแปลงได้ และย่อมอยากให้คนที่รักมีความสุข แม้จะมิได้ครอบครองอีกต่อไป ไปดีเถิด หากฉันมิใช่สิ่งที่ดีที่สุดและทุกอย่างในชีวิตของเธออีกต่อไป เมื่อความรักของคนคู่หนึ่งจบลง เหตุผลก็มีได้ตั้งร้อยแปดพันเก้า คนเราอาจหมดรักกัน ทั้งที่ไม่ได้ผิดใจกันก็ได้ ใครจะรู้ดีไปกว่าคนสองคนนั้น เป็นเพลงหนึ่งที่ชอบฟัง แต่ก็ต้องสารภาพว่า ไม่ค่อยรู้ที่มาที่ไปเท่าไร การพยายามแปลจึงต้องใช้วิธีฟังซ้ำๆ จนเข้าใจได้เท่าที่ฟัง หากมีสิ่งใดที่จะให้ข้อมูลได้ ก็ยินดีรับฟังครับ เอนทรี่นี้อยู่ในหมวด MUSIC   Create Date : 26 เมษายน 2557 65 comments Last Update : 26 เมษายน 2557 8:41:46 น. Counter : 7366 Pageviews. Share Tweet

เจิมม้ั๊ยค๊า..   โดย: เนินน้ำ 26 เมษายน 2557 8:56:51 น.

มาฟังเพลงไพเราะค่ะ ชอบ Celine Dion ด้วย ไม่ถามก็จะบอก อิอิ..   โดย: เนินน้ำ 26 เมษายน 2557 9:00:29 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog กำลังฟังธรรมะนำนั่งสมาธิ เข้ากับเพลงบล็อกพี่ดีจังเลยฮ่าๆ ง่วงแล้วล่ะค่ะตีสองแร้วไปนอนล่ะ สุขสันต์วันหยุดค่าาาาา   โดย: Opey 26 เมษายน 2557 14:03:24 น.

เพลงนี้เพราะค่ะ ยิ่งอ่านบทแปลไปด้วยยิ่งลึกซึ้ง ฟังเสียงร้องแล้วรู้สึกว่าเจ็บลึกอยู่ข้างในเลย ไม่ว่าจะยังรักแค่ไหนก็ต้องยอมให้แก่โชคชะตา บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น นิคว่าไปตามเพลงน่ะค่ะเฮีย มีติมมากินกันแก้ร้อนหน่อย   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 26 เมษายน 2557 14:26:11 น.

ชอบบทแปลค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ร่มไม้เย็น 26 เมษายน 2557 16:25:17 น.

มาทักทายและเยี่ยมเยียนค่ะพี่หนูหล่อ   โดย: sawkitty 26 เมษายน 2557 16:53:25 น.

เพลงนี้แค่อินโทรขึ้นมาก็ใจละลายแล้วค่ะ ดนตรีเพราะมากๆ ยิ่งเสียงCeline Dion ด้วยแล้ว สุดยอดเลย ส่วน แองก้านี่เป็นนักร้องอีกคนที่ชอบเสียงเค้ามาก มาร้องคู่กันแบบนี้ฟังเพลินจริงๆ ความหมายกินใจมากๆด้วยค่ะ   โดย: mambymam 26 เมษายน 2557 20:59:57 น.

ย่องมาโหวตให้เพลงเพราะๆค่ะเฮีย บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ราตรีสวัสดิ์ค่ะ   โดย: mambymam 27 เมษายน 2557 0:08:37 น.

เมื่อไม่รักกันแล้วก็ไปจากกันซะเถอะ เนอะ ๆ โดนเยอรมันบล๊อกเปิดฟังเพลงไม่ได้ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ALDI 27 เมษายน 2557 2:32:57 น.

ขอบคุณค่ะสำหรับคะแนนโหวต.. สงสัยกำลังหลับสบายแน่เลย ที่บ้านโอพีย์เมื่อวานนี้นำกระถางกุหลาบออกไปรับแสงใส่ปุ่ยเปลียนดินให้มันนิดหน่อยสงสารเพราะว่ามันอยู่แต่ในกระถางจริงๆ มาวันนี้อากาสลดฃล หนาวลงอีกนิด ชักห่วงๆเพราะอยู่กะเรามาหลายปี คิดว่า 38-44 ฟาเรนไฮ ดอกไม้คงโอเค ... 5555 บล็อกเพลงแต่กลับมาคุยเรื่องกุหลาบ...ฝันดีจ้ะ   โดย: Opey 27 เมษายน 2557 3:22:38 น.

อมตะนิรันดรกาลเลยนะคะ ทั้งคนทั้งเพลง บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blogหมวดเนื้อหาBlog ได้รับโหวตเนินน้ำFood Blogดู BlogsawkittyTravel Blogดู BlogmambymamHome & Garden Blogดู Blogคนบ้า(น)ป่าMusic Blogดู Blogระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น >   โดย: เริงฤดีนะ 27 เมษายน 2557 6:58:13 น.

ลองvoteและcopy จากมือถือ ติดมาเป็นพวง...เฟื้อยเลยค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 27 เมษายน 2557 6:59:42 น.

ไม่ได้หลายใจน่ะเฮีย แต่มาหลายชิ้นค่ะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 27 เมษายน 2557 10:15:34 น.

โอ๊ะ มาไม่ทันดอกไม้แหละ ค่อยตามไปโหวดน้า วันนี้เอานี่ก่อน คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เล่นเกมส์เยอะ ตอนนี้หยุดก่อน ตาลายไม่ว่า ปวดไหล่ถึงแขน แทบทนนั่งไม่ไหว ไปผลุบโผล่ที่เฟสหน่อยนึง เป็นอันต้องลุกอีก พักไปสามวันน่ะ กลับมาทักทายก่อน เดี๋ยวเพื่อนหายหมด อิอิ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 27 เมษายน 2557 13:50:03 น.

[fb.sanook.com - *More Feel*] -------------------------------- แวะมาทักทายยามบ่ายๆค่ะคุณหนุหล่อ   โดย: เกศสุริยง 27 เมษายน 2557 15:17:50 น.

สวัสดีครับคุณนู๋หล่อ เพลงเพราะจัง ชอบประโยคนี้ครับ บางสิ่งในดวงตาเธอเปิดเผยแจ้งชัดยิ่งนัก เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้ รักหนึ่งที่เหลือแต่ความเฉยชา ส่งกำลังใจให้กับหมวดเพลงเลยครับ   โดย: find me pr 27 เมษายน 2557 17:13:40 น.

มาส่งยิ้มยามค่ำค่ะเฮีย วันนี้ไปเพลินเลย นานๆได้ปล่อยแก่ค่ะ อิอิ   โดย: mambymam 27 เมษายน 2557 19:33:24 น.

เพิ่งจะได้ยินเพลงนี้เป็นครั้งแรก เพราะจังค่ะ อ่านชื่อทีแรกแล้วนึกถึงสองเพลงที่มีคำว่า sorry เหมือนกันคือ Hard to say I'm sorry กับเพลง Sorry seems to be the hardest word แล้วก็พาลไปนึกถึงละครพี่ติ๊กเรื่อง "อย่าลืมฉัน" อันนี้คิดถึงเพราะกำลังติดละครเรื่องนี้ แฮะ แฮะ ขอบคุณมาก ๆ นะคะที่แวะไปเยี่ยมไข้และชมพระที่นั่งพุทไธสวรรย์พร้อมกับโหวตให้ อาการงูสวัดยังไม่ค่อยหายดีเท่าไหร่ ต้องพักผ่อนมาก ๆ เลยแวะมาหาช้าไปหน่อยค่ะ ช่วงนี้อัพบล็อกได้ แต่ให้ตระเวนเยี่ยมเพื่อนบล็อกใน friend list ให้ครบคนคงไม่ไหว ได้แต่เยี่ยมเพื่อนที่เข้าไปเม้นท์เท่านั้น อากาศร้อนจัดแบบต่อเนื่องเลย พี่หนูหล่อรักษาสุขภาพด้วยนะคะ ***   โดย: haiku 27 เมษายน 2557 21:18:45 น.

พี่นอนยังค่ะ...ช่วยมาดูกล้วยไม้โอพีย์นิดนึงมันชื่อไรก็ไม่ทราบ เมื่อคืนหาๆชื่อมันทั่วโลก มีแต่ภาษาอังกฤษ เรียกว่า Purple Orchid ! แต่มันมีหนวดออกมาด้วยอะดิ สงสัยๆคิดว่าพี่ต้องทราบแน่ๆ   โดย: Opey 27 เมษายน 2557 21:30:41 น.

It's hard to say goodbye 'cause of loving you ! บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ถปรร Photo Blog ดู Blog กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog haiku Fanclub Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ให้คำแปลได้ลึกซึ้งกินใจเราค่ะคุณนู๋หล่อ แต่คืนนี้เรา...อกหัก ...ทีมรักพ่ายแพ้ ไป 2 - 0 แง ๆ ๆ ๆ   โดย: tui/Laksi 27 เมษายน 2557 22:14:13 น.

ว๊าว เพลงนี้ เพราะ หวาน ซึ้ง เศร้า คำแปลก็เพราะมากค่ะพี่หนูหล่อ ขอบคุณมากๆค่ะ ชอบๆ   โดย: lovereason 27 เมษายน 2557 22:14:35 น.

:) ขอบคุณค่ะพี่ .. คงเป็นกล้วยไม้พันธุ์ผสมที่พวกฝรั่งนำมาดัก เลยไม่มีชื่ออย่างของไทยเราดั่งเดิมค่ะพี่.. ขอบคุณมากค่ะ... งั้นส่งพี่เข้านอนเลยนะค่ะ กู๊ดไนท์ ฝันดีจ้ะ   โดย: Opey 27 เมษายน 2557 22:28:49 น.

มาฟังเพลงครับ โหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: เศษเสี้ยว 27 เมษายน 2557 23:38:17 น.

ขอบคุณค่ะเฮีย นิคว่าเป็นเสือซุ่มดีก่าน่ะ เดินออกมาเป็นแมวเหมียวน่ะแหละ หลับฝันดีค่ะเฮีย   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 27 เมษายน 2557 23:49:02 น.

คนบ้านนี้ไปกดดันอะป่าวค้า อิอิ ช่วงหลังไม่ค่อยมีเวลาแต่ก็ต้องทำบล็อกออกมาได้แหละค่า ช้านิดนึงไม่ว่ากันน้า บ้านนี้ยังมีเพลงมาสลับด้วยเลย แปลให้เรียบร้อยด้วย รินนะชื่นชมตรงคำแปลนี่แหละคะ ทึ่งมากกก   โดย: Rinsa Yoyolive 28 เมษายน 2557 0:06:05 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่หนูหล่อ เมื่อวานไม่ได้หนีไปนอนเปิดแอร์จั๊กโหน่ย แต่มีหนุ่มพาออกไปเที่ยวกินข้าวน้องบ้านตะหากล่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: เนินน้ำ 28 เมษายน 2557 6:01:31 น.

ชอบเพลงนี้ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog คุณหนูหล่อสบายดีนะคะ ระยะนี้อากาศที่นิวยอร์กอุ่นขีัน น้อยได้ออกไปทำสวนบ้าง กุหลาบเริ่มผลิใบ แต่.. คุณน้องกวางก็เวียนมาทุกวัน ตอนนี้สองตัวโต นอนกินลมอยู่หลังบ้านสบายใจ ไม่รู้ว่าเรากลัวจะมากินใบกุหลาบ.. newyorknurse   โดย: newyorknurse 28 เมษายน 2557 6:48:02 น.

สวัสดีค่ะเฮีย มาพร้อมกาแฟค่ะวันนี้ เมื่อคืนดูละครไม่ทันจบ ซาหลบคาทีวีเลย เพลียจัด เมื่อวานปิดร้านแล้วเพื่อนมารับไปแปดริ้ว ไปเที่ยวสวนกัน แล้วก็ไปเล่นน้ำคลองที่บ้านเพื่อน วี๊ดว๊ายตาประสาค่ะ อิอิ มันร้อนจริงๆช่วงนี้ อยู่เฉยๆไม่ไหวค่ะ ต้องโดดน้ำ แฮ่ๆ   โดย: mambymam 28 เมษายน 2557 7:17:31 น.

สวัสดียามเช้าครับ โหวต และไลค์ส่งกำลังใจไปให้คุณหนูหล่อด้วยครับ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: **mp5** 28 เมษายน 2557 7:26:42 น.

สวัสดีครับพี่หนูหล่อ แต่ถ้าอยากซาวน่าต้องมาเชียงใหม่ครับ 555 อาทิตย์นี้ 40 องศาทุกวันครับ 555 อิจฉาอากาศที่บ้านป่าของพี่หนุหล่อจริงๆครับ อากาศดูท่าทางจะเย็นสบายตลอดทั้งปีเลยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 28 เมษายน 2557 7:59:04 น.

ที่ดินเชียงใหม่ตอนนี้แพงมาก ซื้อไม่ลงเลยครับพี่หนูหล่อ แหะๆๆๆ ที่น่าเสียดายคือ ที่นาในตัวเมืองกลายเป็นหมู่บ้านเสียเยอะครับ ทำให้ปัญหาน้ำท่วมตามมา ตอนนี้บ้านเหลือด้วยครับ คนไม่ได้มาซื้อเยอะอย่างที่สร้างไว้ พอทุ่งนาป่าเขาหายไป เมืองก็ร้อนขึ้นเยอะจริงๆ เมื่อก่อนตอนผมมาอยู่เชียงใหม่ใหม่ๆ ไม่มีเลยครับ 40 องศา   โดย: กะว่าก๋า 28 เมษายน 2557 10:08:50 น.

ขอบคุณคำแปลเพราะๆค่ะเฮีย งานแต่งงาน นิยมเอา I swear มาร้องกันมากเลย โดยเฉพาะวงซ้อนี่ล่ะ อิอิ   โดย: mambymam 28 เมษายน 2557 10:11:32 น.

ขอบคุณ สะบายดี ร้อนตับแลป อยู่บ้านป่าคงเย็นดี บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Sweet_pills Travel Blog ดู Blog ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog AppleWi Health Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) 28 เมษายน 2557 11:26:24 น.

x 3 เติมหวานจั๊กน่อยค่ะ เคี้ยวกรุบกรอบดีน่ะ เอามาสามอันเลยเนอะเฮีย เจ้านิครอบคอบป่ะคะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 28 เมษายน 2557 11:35:10 น.

อั๊ยยะ เพิ่งเห็นว่าเมื่อเช้าพิมพ์ผิด จะบอกว่าไม่อยู่บ้าน มีหนุ่มพาไปกินข้าวจ้า.. ใครจะเชื่อ ระดับนี้แล้วใครจะกล้ามายึด เขาว่ามีหนี้แปลว่ามีเครดิตดีน๊า.. แต่คิดอีกที ความไม่มีหนี้เป็นลาภอันประเสริฐกว่าเนาะพี่   โดย: เนินน้ำ 28 เมษายน 2557 12:40:18 น.

ฮิ้วววววว.... มีหนี้รักเหรอคะเนี่ย อยากรู้จัง มีเจ้าหนี้กี่รายน๊อ   โดย: เนินน้ำ 28 เมษายน 2557 15:42:27 น.

เสียง น่ารักดีครับ ฝ่ายชายก็ร้องดี นิ่มนวลชวน ฟัง... คุณหนูหล่อ เรียบเรียงเป็นภาษาไทย ได้สวย ไม่มีสดุดเลยครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 28 เมษายน 2557 15:48:24 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เพลงในบล็อคนี้เพราะทุกเพลงค่ะ ไม่ว่าเพลงเก่าหรือใหม่   โดย: ดอยสะเก็ด 28 เมษายน 2557 15:59:37 น.

นึกถึงหนังสือ "เรียนอังกฤษจากเพลง" ตอนสมัยมัธยมเลยครับ สวัสดีไตรมาสที่ 2 ครับ คุณหนูหล่อ :)   โดย: Dearance IP: 110.78.171.86 28 เมษายน 2557 16:21:52 น.

เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆ ดีใจที่มาเด้อ คุณเดียร์ สำราญดีอยู่ฤๅ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 28 เมษายน 2557 16:26:57 น.

ร้อนจังเลยนะคะคุณพี่ วันนี้กรุงเทพฝนตกหรอ แม่กลองไม่มีซักแปะ แวะมาชวนไปชมสวนดอกไม้กันค่ะ   โดย: ป้าคาล่า 28 เมษายน 2557 17:51:21 น.

อุ้มแวะมาฟังเพลงค่ะพี่หนูหล่อ   โดย: อุ้มสี 28 เมษายน 2557 20:14:20 น.

เพลงนี้ประกบคู่นักร้องได้ลงตัว สุดยอดมากค่ะ เป็นนักร้องในดวงใจทั้งสองคนเลย และยังเป็นเพลงที่ยิ่งฟังยิ่งเพราะ ความหมายของเพลงอ่านแล้วชวนเจ็บ แต่ก็เป็นความเจ็บที่งดงามเพราะในความเจ็บปวด ก็ยังมีคำว่า "เสียสละ"และคำว่า "รักแท้" วันนี้คะแนนหมวดเพลงมีเจ้าของซะแล้วทั้งสองบัญชีค่ะ พรุ่งนี้มาใหม่นะคะ นอนหลับฝันดีค่ะ   โดย: ฝากเธอ 28 เมษายน 2557 21:53:51 น.

สวัสดีค่ะพี่หนูหล่อ แวะมาฟังเพลงด้วย เพลงเพราะความหมายดี โหวตค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต AppleWi Beauty Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: pantawan 28 เมษายน 2557 23:22:51 น.

เห็นแว่บๆว่าฝนมาตกหน้าบ้านพี่ตั้งสามถังเลยเหรอคะ แบ่งมาม่าง เค้าจาเอาฝน แง แง ไม่ให้หรอ งั้นง่วงนอนดีก่าค่ะ ฝันดีนะคะ Zzzzz..   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 28 เมษายน 2557 23:25:34 น.

มาโหวตให้ก่อนค่ะ พรุ่งนี้ไปงานบุญแล้วก็ขนของไปเก็บที่บ้านใหม่อีก ตอนค่ำมีงานบวชลูกชายเพื่อนบ้าน ไม่ได้เข้าบล็อกแน่ๆค่ะ ^_^ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ฝากเธอ 29 เมษายน 2557 0:04:23 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่หนูหล่อ   โดย: กะว่าก๋า 29 เมษายน 2557 5:49:07 น.

มาส่งยิ้มยามเช้าค่าเฮีย เช้านี้อากาศค่อยเย็นสบายหน่อย บ่ายๆจะยังไงไม่รู้เลยค่ะ จะมีฝนรึป่าวน้อ อยากให้ตกจังเนอะ   โดย: mambymam 29 เมษายน 2557 7:27:35 น.

ผลไม้ซะหน่อยค่ะเฮีย หน้านี้ผลไม้เยอะเนอะ วันนี้ออกไปตากแดดป่าวคะ แต่ว่ากุงเต้บวันนี้มีแดดรึฝนกันล่ะเนี่ย นิคมาชวนเฮียไปเลือกหมวกกันซักใบนึงค่ะ น่าจะเหมาะกะเฮียนะนิคว่า กันได้ทั้งแดดทั้งฝนด้วย   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 29 เมษายน 2557 11:15:19 น.

สวัสดียามเย็นๆ วันนี้แอบลุ้นฝนด้วยค่ะพี่หนูหล่อ ทางโน้นละคะ   โดย: sawkitty 29 เมษายน 2557 17:11:16 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ชอบนักร้องคนนี้ ฟังมาหลายเพลงแล้ว แต่คงไม่หมด เพราะรู้สึกว่าเธอจะร้อง เพลงแยะมาก   โดย: เวียงแว่นฟ้า 29 เมษายน 2557 19:31:47 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เราว่าทั้งคู่รักกันเกินไป แคร์ความรู้สึกกันเกินไป และกลัวว่าหากพูดความในใจออกไป จะทำให้อีกคนต้องเสแสร้งทำใจว่ายังรักกันอยู่ แต่ คนทั้งคู่นี้คิดอยากให้คนที่ตัวรัก ได้พบกับสิ่งที่คิดว่าดีกว่า แต่ที่สุดแล้ว ทั้งคู่คิดในสิ่งที่ตรงกัน   โดย: tuk-tuk@korat 29 เมษายน 2557 20:31:48 น.

ตามไล่อ่านตะพาบ ตาแฉะเบย มาใหม่พรุ่งนี้ล่ะน่ะ จะไปเฟสต่ออีกนอดแล้วเข้านอน ราตรีสวัสดิ์ค่ะ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 29 เมษายน 2557 22:17:33 น.

มาฟังเพลง พร้อมส่งเข้านอนค๊า... รักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ อากาศเปลี่ยนแปลง จนโรคหวัดเริ่มมาระบาดล๊ะ ห่มผ้าอุ่นๆด้วยน๊า... ฝันดีค่ะคุณนู๋หล่อ   โดย: tui/Laksi 29 เมษายน 2557 22:33:07 น.

โดนแบน ฟังไม่ได้อีกตามเคย ขยันแบนจริงประเทศนี้ ฮึ ขอบคุณสำหรับโหวตค่าลุง ฝันดีน๊า   โดย: schnuggy 29 เมษายน 2557 22:40:42 น.

เข้ามานั่งฟังเพลงด้วยคนครับ เพลงนี้พึ่งเคยฟังเลยแหละครับ (เชย) เสียงร้องดีนะครับ (ตามความรู้สึก)   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 30 เมษายน 2557 0:08:27 น.

เสียงซิลีน ดิออน เพราะพาวเว่อร์ฟูลมากๆ น่าจะอยู่ยงในวงการอีกนานนะคะ เห็นมีครอบครัวอบอุ่น ไม่มีประวัติด่างพร้อยใดๆ ให้น่ากลัว อายุจะสั้น เหมือนศิลปินรายอื่นๆ พี่หนูหล่อคะ จ่อยน้อยมันน้อยจริงๆ วันนี้ไปบ่นที่ รร มา บอกว่าไม่ให้เลื่อนชั้นปีหน้าดีมั๊ย ทำน้ำหนักก่อน 555 ขอบคุณมากๆที่ไปให้กำลังใจจ้า บล็อกคั่นรายการ ไม่ต้องโหวตก็ได้เด้อ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา Travel Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: anigia 30 เมษายน 2557 1:10:38 น.

เพราะทั้งเพลงและคำแปลค่ะคุณหนูหล่อ โหวตค่ะ คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: พรไม้หอม 30 เมษายน 2557 4:55:24 น.

ข่าวว่าเมื่อวานไปทัวร์โรงบาน เป็นไรมากปล่าว แวะมาเมียงมองเผื่อจะเปลี่ยนบล็อกใหม่ ปรากฏว่ายังไม่ เห็นทีจะโดนหมอเบรค หายไวไวนะคะสุดหล่อ ร้อนแบบนี้อย่านอนนานเน้อออออออ   โดย: ร่มไม้เย็น 30 เมษายน 2557 10:31:58 น.

ใส่หมวกซะหน่อยค่ะเฮีย แบบนี้คงใส่ลงสวนได้นะคะ แต่จะหล่อน้อยลงอ๊ะป่าว ไม่แน่จายนิ๊ ของเฮียอมนิรันคร์กาล ว่างั้น   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 30 เมษายน 2557 11:43:18 น.

แว๊กกกก.. 5555 เอาแระนิคเอ๋ย อมตะนิรันดร์กาลน่ะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 30 เมษายน 2557 11:45:36 น.

สวัสดีค่ะคุณหนูหล่อ แวะมาฟังเพลงเพราะๆค่ะพร้อมคำแปลอ่านแล้วเพราะมากค่ะ ประกอบการแต่งบล็อกที่สวยงามมากๆไลท์ให้ก่อนนะคะ วันนี้โหวตมิวสึคไปแล้วไว้มาโหวตให้ใหม่ค่ะ มีความสุขยามบ่ายค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 30 เมษายน 2557 12:23:00 น.

ทำไมกดถูกใจไม่ได้เลยค่ะ แหะ แหะ   โดย: กิ่งฟ้า 30 เมษายน 2557 12:24:25 น.

สวัสดียามใกล้บ่ายค่ะเฮีย หม่ำเต๊๋ยวลุยสวนกันค่ะ มาบ่ายเลยวันนี้ เด็กหยุดไปคนนุง ทำเอาซ้อวุ่นไปหมดค่ะ เหนื่อย แฮ่กๆๆ   โดย: mambymam 30 เมษายน 2557 12:46:24 น.

ร้อนเนอะ เฮียมีฝนให้ยืมป่ะคะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 30 เมษายน 2557 14:54:24 น.