The Carpenters "I'll Never Fall In Love Again" + บทแปล
The Carpenters "I'll Never Fall In Love Again" เนื้อเพลง: I'll Never Fall In Love Again ศิลปิน: The Carpenters (Here to remind you, here to remind you, here to remind you, here to remind you) What do you get when you fall in loveคุณได้อะไรเมื่อคุณรักใครสักคนงัยล่ะ A guy with a pin to burst your bubbleผู้ชายคนหนึ่งถือเข็มหมุดมาระเบิดฟองสบู่ของคุณ That's what you get for all your troubleคุณลำบากลำบนแต่งงานมาเพื่ออะไรๆแค่นั้นแหละ I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย What do you get when you kiss a guyคุณได้อะไรเมื่อคุณจูบผู้ชายสักคน You get enough germs to catch pneumoniaคุณได้เชื้อโรคพอให้เป็นนิวมอเนียได้น่ะสิ After you do, he'll never phone youแล้วพอคุณเป็นเช่นนั้น เขาก็จะไม่โทร.หาคุณอีกเลย I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย Don't tell me what it's all aboutไม่ต้องมาบอกฉันหรอกว่าความรักจะเป็นอย่างไรบ้าง 'cause i've been there and i'm glad i'm outฉันเคยรักแล้วและดีใจที่ได้เลิกรักไป Out of those chains, those chains that bind youหลุดไปจากโซ่ตรวนทั้งหลายที่มัดตรึงฉันไว้ That is why i'm here to remind youนี่แหละคือสิ่งที่ฉันมาอยู่นี่เพื่อบอกคุณ What do you get when you fall in love?คุณได้อะไรเมื่อคุณมีความรัก You get enough tears to fill an oceanคุณจะได้น้ำตาพอเต็มมหาสมุทร That's what you get for your devotionนั่นแหละสิ่งที่ตอบแทนการทุ่มเทเสียสละของคุณ I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย Don't tell me what it's all aboutอย่าบอกฉันเลยว่าความรักจะเป็นเช่นไรบ้าง 'cause i've been there and i'm glad i'm outฉันเคยรักและเลิกรักไปแล้ว Out of those chains, those chains that bind youเลิกจากโซ่ตรวนทั้งหลายที่มัดตรึงฉันไว้ That is why i'm here to remind youนี่แหละคือสิ่งทีฉันมาอยู่นี่เพื่อบอกคุณ Here to remind you, here to remind youอยู่ตรงนี้เพื่อบอกคุณ อยู่ตรงนี้เพื่อบอกคุณ Toh! here to remind youอยู่ตรงนี้เพื่อบอกคุณ What do you get when you fall in love?คุณได้อะไรเมื่อคุณมีความรัก You only get lies and pain and sorrowสิ่งที่คุณจะได้ก็เพียงคำลวง ความเจ็บปวดและเศร้าซึมเสียใจ So far at least until tomorrowนานเพียงแค่ถึงวันรุ่งขึ้น I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย I'll never fall in love againฉันจะไม่รักใครอีกเลย บทแปลของ nulaw.m
Create Date : 19 กรกฎาคม 2554
Last Update : 20 กรกฎาคม 2554 19:46:00 น.
36 comments
Counter : 13370 Pageviews.
คุณหนูหล่อสบายดีนะครับ