Bloggang.com : ภาวิดา คนบ้านป่า : Roses Are Red (My Love) - JIM REEVES + lyrics translation by nulaw.m

Roses Are Red (My Love) - JIM REEVES + lyrics translation by nulaw.m

Roses Are Red (My Love) - JIM REEVES
+ lyrics translation by nulaw.m

Baanpah's rose

[credit:gmarika1

]

JIM REEVES LYRICS
"Roses Are Red (My Love)"

A long, long time ago
On graduation day
You handed me your book,
I signed this way.

Roses are red my love,
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.

We dated through highschool
And when the big day came
I wrote into your book
Next to my name.

Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.

Is that your little girl
She looks so much like you
Some day some boy will write
In her book too.

Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.

Then I went far away
And you found someone new
I read your letter dear
And I wrote back to you.

Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
Good luck, may God bless you.
(May God bless you.)...

**************

[credit: A-Z Lyrics

]

เมื่อครั้งที่เราเรียนจบชั้นมัธยม คุณให้ผมเซ็นเฟรนด์ชิป
ผมเขียนไว้อย่างนี้

กุหลาบนั้นสีแดงนะ ที่รัก
ไวโอเล็ตสีม่วงอมฟ้า
น้ำตาลนั้นหวานนัก
แต่คุณก็ยังหวานกว่า

เราเดทกันจนจบไฮสกูล พอวันสำคัญมาถึง
ผมก็เขียนลงในเฟรนด์ชิปของคุณต่อจากลายเซ็นอีกว่า

กุหลาบนั้นสีแดงนะ ที่รัก
ไวโอเล็ตสีม่วงอมฟ้า
น้ำตาลนั้นหวานนัก
แต่คุณก็ยังหวานกว่า

***แล้วได้ถามว่า เด็กน้อยนั้นลูกคุณหรือ เหมือนคุณมากเลย
แล้วเมื่อเธอเป็นสาว ก็จะมีหนุ่มเขียนลงในเฟรนด์ชิปของเธอเช่นกันว่า

กุหลาบนั้นสีแดงนะ ที่รัก
ไวโอเล็ตสีม่วงอมฟ้า
น้ำตาลนั้นหวานนัก
แต่คุณก็ยังหวานกว่า

ครั้นแล้ว ผมก็ต้องจากไปไกล
คุณก็ได้พบรักใหม่ ผมอ่านจดหมายของคุณแล้วนะ ที่รัก
และตอบไปว่า

กุหลาบนั้นสีแดงนะ ที่รัก
ไวโอเล็ตสีม่วงอมฟ้า
น้ำตาลนั้นหวานนัก
จงโชคดีเถอะ ที่รัก ขอพระผู้เป็นเจ้าจงประทานพรแก่คุณ
[ขอพระผู้เป็นเจ้าจงประทานพรแก่คุณ]

*************

หมายเหตุ: ตรงข้อความที่มี *** นั้น
เธอผู้นี้ยังไม่น่าจะมีลูก ที่แปลไว้ไม่เข้ากันเท่าไร
แต่ก็นึกคำแปลให้ your little girl ได้เท่านี้
ยินดีรับคำแนะนำ

เท่าที่พบเจอมา เพลงเก่าๆนี้ บางทีก็ไม่ค่อย make sense
แต่ก็ยอมรับกันต่อๆมา

เอนทรี่นี้อยู่ในหมวด MUSIC

Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2557

Last Update : 6 มีนาคม 2557 19:51:45 น.

75 comments

Counter : 3925 Pageviews.

สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่ะคุณหนูหล่อ
มีความสุขมากๆนะคะ

โดย: phunsud

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:17:52:01 น.

หัวใจลูกโต๊โต เป่งเข้าเป่งออก สุดยอดค่ะ

===========================================

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: ปรัซซี่

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:18:29:10 น.

Happy Valentine's day ค่าพี่หนูหล่อ เสียดายแอ๊กดฟังไม่ได้
ที่เยอรมันอะไรก็บล๊อกหมดค่ะ ดูนั่นดูนี่ไม่ได้เลย แต่ยังไงก็โหวต
เพราะเพลงนี้น่ารักมากๆ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 6 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: ปลาทอง9

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:18:33:20 น.

แวะมากดlikeและvote for music

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:47:18 น.

สุขสวัสดิ์วันมาฆะบูชาและสุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่ะพี่หนูหล่อ

.
.

ฟังเพลงนุ่มๆก่อนนะก๊ะ

เพลงนี้นิครู้จักแต่ชื่อค่ะ เห็นเค้าชอบพูดถึงหันในวันแห่งฟามร๊าก..
เดี๋ยวมานั่งอ่านอีกทีโนะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:53:11 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

ว้าวววว หัวใจกำลังจาระเบิดแย้วววว

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

แถมไลท์ด้วย
วันนี้อั๊พตะพาบ มีรักในตำนานด้วยไปอ่านซะดีๆ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:10:57 น.

เพลงเพราะดีค่ะ ไม่เคยฟังมาก่อนเลย
ความหมายของเพลงดูเหมือนจะเศร้าๆ
แต่ก็ธรรมดานะคะ สัจธรรม อิอิ
ใครก็เจอช่วงเวลาแบบนี้ได้ ในชีวิตหนึ่ง

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
lovereason Literature Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 7 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ฝากเธอ

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:21:20 น.

มาแอบฟังเงียบ ๆ ค่ะ
พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่นะคะ
วันนี้ตัวเบาเชียว ^__^

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:25:20 น.

เพลงหวานๆซึ้งๆ เหมาะกับโอกาสดีๆ

ขอบคุณพี่หนูหล่อมากๆนะคะ

Happy Valentine's Day จ้า

photo vday_zps18b80783.png

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Gargen Blog ดู Blog
อุ้มสี Travel Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: anigia

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:09:58 น.

สวัสดีวันมาฆบูชาและสุขสันต์วันแห่งความรักครับ

ขอขอบคุณสำหรับหัวใจที่แปะให้ที่บล็อกด้วย นะครับ

โดย: **mp5**

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:28:20 น.

เพลงเพราะจังค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนะคะ นึกว่า your little girl หมายถึงลูกสาวมาตั้งนาน มาอ่านบล็อกนี้แล้วคิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะแปลว่าอะไรดีค่ะ

สุขสันต์วันมาฆบูชาและวาเลนไทน์ค่ะพี่หนูหล่อ

โดย: haiku

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:11:58 น.

กุหลาบบ้านป่าสวยไม่น้อยหน้าใครเลยค่ะ
ทำให้วันแห่งความรักหวานเข้าไปอีก ฮิ้วววว..
ตัดไปฝากใครยังคะ

เหมาะกะเพลงนุ่มๆเลย ท่อนเนี๊ยะค่ะ
Roses are red my love,
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.

แต่พ่อหนุ่มมัวแต่บอกคำหวานเนอะ
สาวเจ้าเลยไปพบรักใหม่ซะนี่
จากนุ่มๆกลายเป็นแซดๆเลย

ไลค์ไว้ก่อนค่ะเฮีย แล้วลาไปนอนหลับปุ๋ยค่ะ
ฝันดีนะคะเฮีย

Zzzzz..

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:48:09 น.

วันนี้เป็นเพลง ^^ ไม่เคยฟังมาก่อนครับ เข้าใจเลือกเพลงนะครับ

เข้ามานั่งฟังเพลงด้วยคน

+

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:31:35 น.

มาแจ้งว่า วันนี้สิ้นเนื้อประดาตัว
แล้วครับ มีรัยกินช่วยเอาไปบริจาค
คนยากด้วยเด้อครับเด้อ

ตกลงได้ขึ้นเล่าเต๊งแล้ว ชิมิ กรั่กๆ

.............................................................

มาตอบช้าหน่อย
สงสัยท้องกิ่วไปแล้วมั้งคะ คนยาก 555

ส่วนเรื่องบ้าน ขึ้นไปดูบนเล่าเต๊งได้แล้วค่ะ
มีเวลาเดี๋ยวจะอัพบล็อกให้ดูค่ะ
พรุ่งนี้ 10 โมงมีนัดกับช่างอีกค่ะ
จะไปเลือกสีทาบ้านกับกระเบื้องปูพื้นกัน

นอนหลับฝันดีนะคะ

เอามาฝากมื้อดึกค่ะ ^_^

โดย: ฝากเธอ

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:34:38 น.

สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่ะคุณหนูหล่อ
รีบวิ่งมากลัวหมดวัน
หลับฝันดีค่ะ ปู่ป๋องด้วยนะคะ

::ถ้าบอสตันไปบ้านป่าเกรงว่าต้นไม้จะเฉาหมดนะคะ
เค้าซนมากกกกก เร็วเป็นนินจาหายไปในสวนบ่อยๆ
กลับมาพร้อมดอกไม้ใบไม้แห้งเต็มตัวไปหมดค่ะ

โดย: blueberryblossom

วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:50:05 น.

แวะมาแปะหัวใจ
โหวด

newyorknurse

โดย: newyorknurse

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:1:54:44 น.

เค้าละเมอขึ้นมาแปะหัวใจ เลยหยอดกระปุกให้ซะเลย ก่อนจะหมดตัวอีก อิอิ..

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ALDI Food Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Home & Gargen Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:2:59:56 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

ขอบคุณค่ะ

โดย: Opey

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:3:27:03 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

แวะมาแปะหัวใจประจำวัน

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:12:04:01 น.

Roses are red my love
Violets are blue
Sugar is sweet my love
But not as sweet as you.

เพลงนี้ หวานกว่าที่บล๊อกเราอีกนะจ๊ะ
อ่านตรงนี้แล้ว...แอบยิ้มหวาน 555
ใครมาพูดแบบนี้กับเรา...รักตายเล๊ย !!

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
Tristy Food Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog

โดย: tui/Laksi

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:12:07:12 น.

มาแปะในให้เพื่อนรักจ้า

ตอนเป็นวัยรุ่นไม่มีใครเขียนแบบนี้ให้เราเล้ย
แต่วาเลนไทน์ตอนเรียน ม.ศ.3
เคยได้กุหลาบแดงด้วยละ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:15:14:18 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สำหรับบทแปลค่ะเฮีย
บทแปลที่ใช้คำกลมกล่อมดีเหลือเกิน

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:15:25:51 น.

เพลงเพราะมากค่ะเฮีย ความหมายดีด้วย
เพลงในยุคของจิม รีฟ
เพราะหลายเพลงเลยนะคะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 7 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: mambymam

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:40:55 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ
มาแปะค่ะ

เอารูปไปลงบ้านเจ้านิค มันใหญ่อ่ะ ทำมะเป็นขอโค๊ตได้ป่าว
หรือช่วยไปทำให้เน๊อะ กลัวบ้านเขาเกะกะ
สอนแล้วยังไม่เข้าใจ ใส่ขนาดตรงไหนไม่รู๊

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:53:50 น.

แวะมาแปะใจ ให้กับคุณพี่
คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

วันนี้หัวใจเต็มบล๊อกเลยนะคะ

โดย: ป้าคาล่า

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:32:04 น.

ขอบคุณค่ะ

ต้องเอา ดอกจัน ออกด้วยใช่ป่าว

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:57:36 น.

สวัสดีค่ะ

แวะมาทักทายและแปะหัวใจประจำวัน
ของพี่มันใหญ่มากเลยนะคะ เกือบจะระเบิดแล้วอ่ะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 3 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ฝากเธอ

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:20:19 น.

ว่าวววว.. โหจายเพียบเยย
ลอยนุ๊งนิ๊งๆๆ

จิ้มเล่นไม่ได้ซะด้วยนิ โกยอ้าวเยย
อิอิ เหมือนไผน๊าาาา..

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:01:27 น.

ขอบคุณสำหรับโหวตนะคะ ^_^

โดย: ฝากเธอ2

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:11:56 น.

เพลงเพราะครับ
คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ
โหวต music ไปแล้วครับ ต้องรอวันใหม่ครับ

โดย: เศษเสี้ยว

วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:27:27 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 2 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: pantawan

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:0:04:28 น.

แวะมาเติมหัวใจค่ะ
อากาศเย็น ต้องออกไปซื้อผักผลไม้ไว้ทาน
เย็นนี้หิมะจะตกอีกแล้วว

newyorknurse

โดย: newyorknurse

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:0:35:12 น.

มาเติมใจให้เพื่อนรักจ้า

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:10:34:27 น.

เพลงเพราะร่วมสมัยดีค่ะคุณหนูหล่อ ไล้ค์โหวต

และเติมหัวใจให้ค่ะ

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: พรไม้หอม

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:11:51:44 น.

แปะหัวใจให้ลุงหนูหล่อค่ะ
แม่ลูกสอง มีความสุขกันดีค่ะลุง
คิดถึงจุงเบย

โดย: เสี่ยวเฟย

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:12:40:22 น.

แปะใจแบบนี้มั่งค่ะเฮีย มาทีละ 9 เรย

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:16:06:40 น.

ไพเราะทั้งเสียงร้องและการถอดความค่ะ

ไลค์และโหวต

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:16:21:45 น.

แวะมาแปะหัวใจเต้นตุบๆให้พี่หนูหล่อค่า
วันนี้วันอาทิตย์เข้ากับดอกกุหลาบสีแดงเลย

พวกโค้ดใส่บล๊อกต่างๆนี่มันซับซ้อนนะคะ
บราวเซอร์แต่ละตัวก็รองรับไม่เหมือนกัน
เล่นเอาคนเล่นบล๊อกอย่างเรา หวาดๆเวลาใส่โค้ดอะไรใหม่ๆ
เพราะบางทีเราก็ไม่รู้ว่าคนอื่นจะเข้าด้วยบราวเซอร์ตัวอื่นที่ต่างจากเรา
จะมีปัญหารึเปล่า หนุกและเหนื่อยดีค่ะสำหรับคนทำบล๊อก
หรือนี่คือเสน่ห์ของมัน ทำให้ไปเล่นเฟซแต่ก็ยังทิ้งบล๊อกไม่ได้จริงๆ อิอิ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 7 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ปลาทอง9

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:16:35:19 น.

แปะๆๆค่ะลุง อึ๋มแล้วอึ๋มอีกเนาะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ สายหมอกและก้อนเมฆ เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 2 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: schnuggy

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:17:17:34 น.

อ๊ายยยยยยย

หนูรั่วค่า.....ขอโทษทีค่าลุง

แปะมากเริ่มฉับฉน กร๊ากกกกกกก ไปล่ะ อายวุ๊ย

โดย: schnuggy

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:18:16:54 น.

กระดึ๊บๆๆมาแปะค่ะเฮีย

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 7 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

ช่วงนี้ทั้งงานยุง ทั้งเปื่อย
อิลุงตุงนังไปหมดค่ะ
หน้าเหี่ยวหมดเยย งือ
ขอบคุณที่เฮียไปเยี่ยมนะคะ

โดย: mambymam

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:19:11:16 น.

แวะมาแปะ จายยยให้กับคุณพี่ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วค่ะ

โดย: ป้าคาล่า

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:00:12 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ
มาแปะค่ะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:31:23 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
Insignia_Museum Diarist ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑
แวะมาส่งกำลังยามค่ำคืน ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณหนูหล่อ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:06:47 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 3 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ฝากเธอ

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:22:46 น.

มาเยี่ยมในฝันค่ะพี่

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 1 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: jamaica

วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:58:03 น.

สวัสดียามเช้าค่ะเฮีย
วันนี้เปิดครัวทำข้าวซอยเนื้อ
ยกมาฝากค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:7:37:48 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

ต้นไม้อยู่ไหน?

โดย: Opey

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:8:06:46 น.

หวานนุ่มชุ่มลิ้นค่ะ

เสิบทีละหลายดวงนะคะเฮีย อิอิ อิ่มมมม..
ยิ้มรับวันต้นสัปดาห์ด้วยค่ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:9:10:32 น.

ขอบคุณชบาซ้อนสีสวยค่ะเฮีย
ดอกไม้สีแดง ถ่ายยากจริงๆด้วย
มันกลืนไปหมดนะคะ กลีบเกลิบไม่ต้องเห็นกัน
อิอิ

ไปงีบอีกจั๊กตื่นนุงก่อนค่ะ
มูกไหลม่ายหยุด แย่จริงๆ

โดย: mambymam

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:11:46:39 น.

หิวยังคะเฮีย บ่ายๆงี้มากินแก้ง่วงกันหน่อยค่ะ
นั่งหาวววว.. ไม่ดีๆ เดี๋ยวงานไม่หมดกองเนอะเฮีย

50.. ทำมูกหยดไว้กองนึงแน่ะ Ha..Ha..

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:15:10:05 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

กลัวหัวใจหนูหล่อราเบิดจัง

สาวๆคงช้ำใจตายยยย

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:45:12 น.

ทักทายหัวใจแซมบ้าจ้า

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 3 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:52:52 น.

สวัสดียามค่ำค่ะ
แวะมาโหวตกะแปะๆ

โดย: ป้าคาล่า

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:54:30 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 3 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

สวัสดีค่ะคุณหนูหล่อ ขอบคุณโหวตพร้อมแปะใจให้นะคะ ตามมาฟังเพลงเพราะๆและแปะใจให้ก่อนนะคะ วันนี้โหวตหมดแล้วค่ะไลท์ให้ก่อนนะคะ

หลับฝันดีค่ะ

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:00:24 น.

รีบมาแปะหัวใจก่อนพี่หนูหล่อไปนอน อิอิ
เมื่อกี้แอ๊กมาทีแล้วค่ะ แต่หน้าจอพี่มันค้าง
เลยต้องออกไป แล้วกลับเข้ามาใหม่
น้องหมาไม่สบายเป็นอะไรคะพี่หนูหล่อ
ต้องตื่นมาดูแลกันกลางคืน แสดงว่าไม่สบายมากซิคะ
ยังไงก็ขอให้น้องเค้าหายไวๆนะคะ

อ้อ.... ขอบคุณที่ไปกดโหวตให้แอ๊กนะคะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 4 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: ปลาทอง9

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:49:18 น.

ย่องๆมาดูจิ๊ เฮียหลับไปยัง
โหหหห.. เสียงกรนครายไม่รุ

เฮียกะลังหลับสบายแหง๋ม
ฝันดีค่ะเฮีย

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:08:13 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

อุ้ยมาฟังเพลง เคลิบเคลิ้มชวนหลับจิงๆๆ
แบบว่า นึกว่าตัวเองลอยละล่อง ..อิอิ
แปลแล้วยิ่งหวานเนาะ อ้าวแต่จบไม่แฮปปี้..
อาจไม่คุ้นนะคะเพลงนี้ แต่เพราะดี..
พักนี้อัพบล็อกทุกวัน ตามไม่ทันเลย
ไม่ได้เข้าหลายวัน โดนแย่งคอมส่วนตัวไป..แป่วว
คิดถึงนะคะ..
ฝันดีค่า พี่..

ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: tifun

วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:44:05 น.

สวัสดียามเช้า...เพลงเพราะครับครับ

โหวตและไลค์ส่งกำลังใจไปให้คุณหนูหล่อด้วยครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: **mp5**

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:7:16:48 น.

แว๊บมาแปะใจอีกค่ะเฮีย
ให้ใหญ่ขึ้นไปอีกโนะ อิอิ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 8 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:9:47:29 น.

ส่งใจหวานๆมาอีกค่ะเฮีย
ให้วันนี้เป็นสีจมปูนะคะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:10:36:02 น.

ว๊าวววววววว หัวใจบ้านนี้ใหญ่จนเต้นได้แล้วนะคะ

คุณได้ทำการแปะ

ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ

อีก 6 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปชมดอกไม้ด้วยกันค่ะ

โดย: ดาวริมทะเล

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:15:45:35 น.

คุ้นหูกับท่อนฮุคมานานค่ะ แต่คุ้นในรูปแบบของบทกลอนนะคะ พอมาเห็นในเพลงนี้ อ๋อออ..มาจากเพลงนี่เอง

กุหลาบบ้านป่า .. สวยจังค่ะ เหมาะเจาะกับหัวใจดวงโตมากๆ ที่หัวบล็อก

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ป้าโซ

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:16:01:05 น.

เ มื่ อ ย ..............

หลบมานั่งเล่นบ้านนี้ฝ่า อย่าฟ้องนายนะก๊ะ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:16:14:56 น.

แปะหัวใจ สำหรับวันอังคารค่ะ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:34:19 น.

มาแอบดูค่ะเฮีย
วันนี้เงียบจัง

โดย: mambymam

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:20:52:52 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

มาแปะค่ะ ไปเล่นเกมส์ต่อนะคะ

โดย: ซองขาวเบอร์ 9

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:03:18 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: ป้าคาล่า

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:04:36 น.

หวัดดีค่าคุณหนูหล่อ

เฟรนชิปนี่ฮิตสมัยก่อนมากกกดูก็รู้เลยว่า รุ่นไหน 555
รินก็มีค่ะทั้ง ม. 3 กับ ปวช. จบมามีคนละเล่ม
ตอนนี้ก็ยังเก็บไว้ที่บ้านนอกด้วยเน้อ

โหวตค่าาาา

ปล.ทริปเกาหลีที่เคยถามรินว่า ซื้อทัวร์ไปเท่าไหร่
13900 บาทต่อคนค่ะ 3 คืน ค่าทิปไกด์อีกคนละ 600 บาท แต่รินดันไปหนักที่ค่าช็อปปิ้ง หมดหมื่นกว่าบาทแพงกว่าค่่าทัวร์อีก
เซ็งเลย

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
phunsud Food Blog ดู Blog
คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:24:03 น.

หวัด-ดีค๊าคุณนู๋หล่อ หัวใจจะระเบิดแร๊วววว

มาแปะให้ระเบิดอีกดีกว่า อิอิ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

โดย: tui/Laksi

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:31:14 น.

สวัสดีค่าพี่หนูหล่อ ขอบคุณมั่กๆที่ไปเจิม
และชมเมนูเต้าส่วนวันก่อน

แหะๆ กว่าจะโผล่มาทักทายหลายวันเลย

+++++++++++
แปะเสริมใจให้เต้นแรงๆขึ้นจ้า อิอิ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ คนบ้า(น)ป่า เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 8 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

โดย: anigia

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:22:46:42 น.

Like ให้เป็นคนที่ 12
แวะมาฟังเพลงก่อนนอนค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:23:27:15 น.

Hi, just wanted to mention, I loved this article. It was funny. Keep on posting!
Mulberry Outlet York //www.sailplanedirectory.com/

โดย: Mulberry Outlet York IP: 94.23.252.21 วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:9:09:29 น.

Informative article, exactly what I needed.
Ray Ban Wayfarer //www.curcioenterprises.com/

โดย: Ray Ban Wayfarer IP: 94.23.252.21 วันที่: 3 สิงหาคม 2557 เวลา:16:33:52 น.

I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Keep up the excellent works guys I??ve incorporated you guys to my blogroll. I think it'll improve the value of my website :)
Fake Oakleys Sunglasses //www.mini-systemsinc.com/links.asp

โดย: Fake Oakleys Sunglasses IP: 94.23.252.21 วันที่: 4 สิงหาคม 2557 เวลา:4:17:38 น.