Jon English - Six Ribbons แด่นารีจอมใจคนยาก + lyrics translation by nulaw.m Jon English - Six Ribbons แด่นารีจอมใจคนยาก + lyrics translation by nulaw.m credit:entertainment.desktopnexus.com credit: pergavle Artist: Jon English Song: Six Ribbons If I were a minstrel I’d sing you six love songs, To tell the whole world of the love that we share, If I were a merchant I’d bring you six diamonds, With six blood red roses for my love to wear, But I am a simple man, a poor common farmer, So take my six ribbons to tie back your hair, Yellow and brown, blue as the sky, Red as my blood, green as your eyes, If I were a nobleman I’d bring you six carriages, With six snow white horses to take you anywhere, If I were the emperor I’d build you six palaces, With six hundred servants for comforting fare, But I am a simple man, a poor common farmer, So take my six ribbons to tie back your hair, If I were a minstrel I’d sing you six love songs, To tell the whole world of the love that we share, So be not afraid my love, you’re never alone love, While you wear my ribbons tying back your hair, Once I was a simple man, a poor common farmer, I gave you six ribbons to tie back your hair, Too-ra-lee, too-ra-lie, all I can share, Is only six ribbons to tie back your hair, Too-ra-lee, too-ra-lie, all I can share, I gave you six ribbons to tie back your hair. แด่นารีจอมใจคนยาก หากพี่เป็นวณิพกพเนจร จักขับขานหกบทกลอนเพลงรักให้เจ้า เพื่อให้ทั้งโลกได้ประจักษ์ในความรักของสองเรา หากว่าเป็นพ่อค้าวาณิชเล่า จะได้เอาหกเม็ดเพชรสวย พร้อมด้วยหกกุหลาบแดงแรงโรจน์มาให้แต่ง แต่พี่ก็แค่บุรุษธรรมดา ชาวนาสามัญชนจนยาก ของฝากมีเพียงหกแถบแพรสวยให้เจ้าไว้รวบผม สีเหลืองและน้ำตาล สีฟ้าปานนภากาศ แดงเช่นโลหิตชาดของพี่ยา เขียวเช่นดวงตาของน้องนาง หากพี่สูงศักดิ์ จักให้หกรถหรูแก่เจ้า เทียมด้วยหกม้าขาวราวหิมะ ตระเตรียมพาเจ้าไปทุกแห่งหนใกล้ไกล หากพี่คือจักรพรรดิ์แล้วไซร้ จักสร้างหกเวียงวังไว้ให้พิงพัก พร้อมหกร้อยบ่าวไพร่ไว้คอยปรนนิบัติพัดวี แต่พี่ก็แค่บุรุษธรรมดา ชาวนาสามัญชนจนยาก จงรับของฝากเพียงหกแถบแพรสวยไว้รวบผม หากพี่เป็นวณิพกพเนจร จักขับขานหกบทกลอนเพลงรักให้เจ้า เพื่อให้ทั้งโลกได้ประจักษ์ในความรักของสองเรา อย่าหวั่นใจไปเลย สุดดวงใจ เจ้าจักไม่มีวันเดียวดาย ตราบเท่าที่ผูกหกแถบแพรที่พี่ให้ ประดับผมเจ้าไว้นิรันดร์ แต่พี่ก็แค่บุรุษธรรมดา ชาวนาสามัญชนจนยาก ของฝากจึงมีเพียงหกแถบแพรสวยไว้ผูกผม ดู-ซิ-นั่น ดู-ซิ-นี่ ทั้งหมดที่พอจะมีให้นั้น ก็แค่หกแถบแพรสวยของกำนัล ดู-ซิ-นี่ ดู-ซิ-นั่น ทั้งหมดที่พอจะมีให้นั้น ก็แค่หกแถบแพรสวยของกำนัล เท่านั้นเอง แด่สตรีทุกนาง ที่เป็นจอมใจบุรุษยากไร้ทุกคน เพลงนี้ได้แปลออนไลน์อยู่หลายปีแล้ว แต่ว่างๆ กลับมานั่งอ่านดูก็เห็นว่ายังมีที่น่า จะต้องแก้ไขและแนะนำที่มาของเพลงเสียด้วย เลยเอามาปัดฝุ่นออนใหม่ แต่ก็ ยังมั่นใจว่า เพลงเก่าๆ แบบนี้ อย่างไรเสียก็คงยังถอดความไม่ได้ลึกซึ้ง อย่างใจผู้ประพันธ์แน่นอน Jon English จาก Wikipedia, the free encyclopedia อย่าสับสนกับ John English ที่เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา Jonathan James "Jon" English (เกิดเมื่อ 26 มีนาคม 1949 ที่ Hampstead, London) เป็นนักร้องเพลงร็อค นักดนตรี นักแสดงและนักเขียน ย้ายถิ่นไปอยู่ประเทศ ออสเตรเลียกับพ่อแม่ในปี 1961 เป็น vocalist และ rhythm guitarist ให้ Sebastian Hardie รุ่นแรกๆ แล้วลาออกไปรับบท Judas Iscariot ในละครเพลงเวทีซึ่งรับชมทางทีวีได้ เรื่อง Jesus Christ Superstar นอกจากนี้ยังเป็นผู้ให้ความสนใจและสนับสนุนวงการกีฬาเป็นอย่างมาก English อาจไม่โด่งดังในบ้านเรา แต่ระดับอินเตอร์แล้ว เขาเป็นนักร้องเดี่ยวที่มีชื่อมาก ซิงเกิ้ลของเขาติดอันดับ ท็อปทะเวนตี้ฮิต จำนวนมาก รวมทั้ง "Turn the Page", "Hollywood Seven", "Words are Not Enough", "Six Ribbons" และ "Hot Town" สนใจเรื่องราวของเขา อ่านต่อได้ ที่นี่ //en.wikipedia.org/wiki/Jon_English#Awards Credit: en.wikipedia.org เอนทรี่นี้อยู่ในหมวด MUSIC   Create Date : 18 เมษายน 2557 70 comments Last Update : 30 กรกฎาคม 2557 17:22:17 น. Counter : 2978 Pageviews. Share Tweet

โอ้.. บทแปลไพเราะดั่งบทกวี ทั้งเนื้อหาและเพลงนุ่มนวลเหมาะเจาะค่ะ คราวนี้ต้องว่าพี่ใช้คำได้กลมกล่อมมาก.. มากๆค่ะ แปลกไปจากทุกครั้งด้วย ชอบค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต schnuggy Food Blog ดู Blog Close To Heaven Parenting Blog ดู Blog กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 18 เมษายน 2557 16:39:35 น.

งานแปลเพลง มันยากจริง ๆ สำหรับผม พอเห็นที่คุณหนูหล่อแปล แล้วมีการแก้ไขให้ สวยอีก นับถือเลยครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 18 เมษายน 2557 17:03:24 น.

สวัสดีค่ะ คุณหนูหล่อ ^^ =============== บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ปรัซซี่ 18 เมษายน 2557 18:52:41 น.

เพลงก็เพราะคำแปลยิ่งไพเราะค่ะคุณหนูหล่อ โหวตให้เลยค่ะ คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: พรไม้หอม 18 เมษายน 2557 19:52:14 น.

เพลงเพราะจังค่ะเฮีย ฟังเพลินมากๆ เพลงของJon English เพราะหลายเพลง ชอบฟังค่ะ คำแปลก็เพราะมาก เรื่องราวของเขาก็น่าสนใจ เป็นคนเก่งคนนึงเลยนะคะ   โดย: mambymam 18 เมษายน 2557 20:58:09 น.

นอกจาก Man สุดๆแล้ว เพลงยังอบอุ่น นุ่มนวล น่ารักจังค่ะ ไม่ Vote ไม่ได้แล้ว คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: เริงฤดีนะ 18 เมษายน 2557 21:07:07 น.

วินัยและใจรัก ผมว่าถ้ามีสองอย่างนี้ โอกาสทำงานไปได้เรื่อยๆก็มีสูงเลยครับ บันทึกที่เขียนทั้งหมด ผมจะค่อยๆทยอยพิมพ์แล้วก็ลงให้อ่านในบล้อกกะันนะครับพี่หนูหล่อ จะให้พิมพ์คงยากมากครับ ตลาดหนังสือกวี แทบจะไม่มีที่ยืนแล้วครับ สนพ. ก็ไม่อยากพิมพ์เพราะขายยากครับ   โดย: กะว่าก๋า 18 เมษายน 2557 21:22:01 น.

เพลงเก่าที่ฟังไพเราะนุ่มหูมากค่ะ แปลได้เยี่ยมด้วย แด่นารีจอมใจคนยาก... ดู MV ก็บ่งบอกความเก่า ...ลิเกฝรั่ง คิดได้งัยค๊า ขอบคุณมากค่ะคุณนู๋หล่อ ที่แปลบทเพลงเก่า ให้เราได้รู้จักอีกหนึ่งเพลง... บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Diarist ดู Blog เนินน้ำ Food Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog   โดย: tui/Laksi 18 เมษายน 2557 21:24:05 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต พรไม้หอม Health Blog ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog newyorknurse   โดย: newyorknurse 19 เมษายน 2557 5:44:27 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่หนูหล่อ   โดย: กะว่าก๋า 19 เมษายน 2557 6:10:39 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ถือว่าได้ยินครั้งแรกที่บล็อกพีหนูหล่อเลยค้าบ ไม่เคยได้ยินที่ไหนมาก่อนเลย อย่างนี้แสดงว่าไม่ใช่คอเพลงเน้อะ ชื่อศิลปินนักร้องก็ไม่รู้จัก แต่รู้ว่าดังแน่ๆ ว่าไปแล้ววัยเด็กของผมก็มีเพลงโปรดไม่กี่เพลงส่วนใหญ่เป็นเพลงที่ไปเล่นกันในห้องซ้อมดนตรี สไตล์มันส์ๆไว้อวดในวันงานรร.เท่านั้นเอง ฮี่ จากบล็อก ทริปภูกระดึงหนนี้ผมบันทึกระยะการเดินทางไว้ จากตีนภูขึ้นไปแล้วกลับสู่ตีนภูอีกทีรวมได้ 60กิโลเมตรครับ   โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา 19 เมษายน 2557 9:27:19 น.

สวัสดีครับคุณนู๋หล่อ ชอบมาก ๆครับ เพลงลักษณะนี้ชอบฟังมาก ระรื่นหูดีแต่ไม่เคยเห็นเนื้อร้องหรือได้ฟังจนจบสักที งานนี้คงต้องหาเวลาว่างหลังตอบคอมเม้นท์แล้วค่อยมาแอบฟังและอ่านคำแปลอีกทีครับ ยี่ห้อคุณนู๋หล่อรับประกันคุณภาพอยู่แล้ว...   โดย: find me pr 19 เมษายน 2557 15:08:58 น.

สวัสดียามบ่ายที่แดดโหดค่ะเฮีย มาโหวตให้นารีจอมใจคนยาก ชอบชื่อนี้จังเลยค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog Tristy Food Blog ดู Blog ปีศาจความฝัน Book Blog ดู Blog ขุนเพชรขุนราม Science Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ยกน้ำแตงโมปั่นมาฝากด้วย ระอุจริงๆนะคะวันนี้   โดย: mambymam 19 เมษายน 2557 15:34:49 น.

จิงค่ะ แดดโหดเนอะเฮีย มานั่งหลบแดดกันหน่อย แตงโมน่ากินจังเฮีย ชุดใหญ่เลยอ่ะ ช่วยเอาป่าวคะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 19 เมษายน 2557 16:18:38 น.

13.. ซ้ออออออ เอาอีกครึ่งลูกไปปั่นต่อได้ป่ะ มะพอซดอ่ะ 14.. เอาชิ้นเล็กๆไปแทะสามชิ้นก็พอ ในถ้วยนั่นถุยน้ำลายลงไปแระ ชิ้นยาวๆกะ ที่เค้าทิ้งไว้อีกครึ่งลูกนั่น เลียแล้วเรียบร้อย ชิ้นเล็กกินไม่จมเขี้ยว ยกให้หมดก็ล่ายอ่ะ เนอะ เฮียโคดใจดี นั่งพักใต้ต้นไม้นั่นอะนะ โดนมันเตะแน่เลย   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 19 เมษายน 2557 16:37:59 น.

โดย: ที่เห็นและเป็นมา 19 เมษายน 2557 16:56:00 น.

จัดมาค่ะสองแก้วเยย วันนี้มันร้อนจริงๆ ซ้อโซ้ยน้ำไปสองปี๊ปแล้วค่ะเนี่ย อิอิ ไม่ไหวจะเคลียร์ค่ะ เฮียดูนี่สิคะ ดูท่าจะได้ส่งการบ้านมหาบัวเฮียอีกแว้ววว แฮ่ๆๆ เมื่อเช้าลงไปรดน้ำต้นไม้ เหลือบไปเห็นดีใจน่าดู ซ้อตัดใบมันเมื่อต้นเดือนที่แล้ว มาเดือนนี้แทงช่อดอกแบบเร็วมาก หวังว่าดอกบานคราวนี้คงจะสมบรูณ์กว่าปีที่แล้วเนอะคะ เฮียเอาใจช่วยด้วยน้า อิอิ   โดย: mambymam 19 เมษายน 2557 16:57:05 น.

17.. ดีๆ ของเฮียบานไปสี่ช่อเมื่อสองอาทิตย์ก่อน พอดีกล้องงอแง เลยไม่มีภาพกลับมาฝากกัน เอายาฆ่าแมลงไปฉีดไว้ให้บ้าง ไอ้หนอนลาย ดำขาวกำลังอาละวาด บี้แบนไปหลายกองแระ มันชอบมหาบัวมากเลยนะ ขอบอก   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 19 เมษายน 2557 17:12:00 น.

แปลได้ไพเราะจับใจ...รับโหวตไปเลยค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต สายหมอกและก้อนเมฆ Hobby Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ร่มไม้เย็น 19 เมษายน 2557 19:53:29 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตนะครับพี่หนูหล่อ ผมก็พยายามถ่ายทอดวิทยายุทธ์เรื่องความมีวินัยให้หมิงหมิงครับ ซึ่งก็ได้บ้าง ไม่ได้บ้างครับ 555 พยายามไม่กดดันมากเกินไปครับ เพราะสมัยเด็กผมก็เป็นเด็กที่ไม่ค่อยมีวินัยนัก 5555   โดย: กะว่าก๋า 19 เมษายน 2557 21:53:46 น.

ช่วงนี้เน้นอัพเพลงเยอะนะครับ^^ เข้ามานั่งฟังด้วยคน เพลงนี้เพิ่งเคยฟังครั้งแรกครับ แต่ฟังง่ายดีเหมือนกัน +   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 19 เมษายน 2557 22:00:45 น.

เพราะ ๆๆๆๆ ค่ะหนูหล่อ   โดย: tuk-tuk@korat 19 เมษายน 2557 22:59:34 น.

มาดึ๊กดึก ชีวิตไม่หมดไม่เลิก 5555 คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog หายไปสองสามวันกิจธุระเอาตอนค่ำๆ ไปงานศพเพื่อนค่ะ กลับเอาดึกๆเพราะไปต่อ (เขาไปจิบเบียร์) อาทิตย์หน้าอาจจะหายไปเป็นอาทิตย์น้า กลับใต้ค่ะ ดึกละส่งเข้านอนค่ะ ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีค่ะ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 19 เมษายน 2557 23:34:14 น.

อุ้มแวะมาฟังเพลงก่อนนอนค่ะ หลับฝันดีนะคะ   โดย: อุ้มสี 20 เมษายน 2557 0:25:28 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่หนูหล่อ   โดย: กะว่าก๋า 20 เมษายน 2557 6:18:34 น.

สวัสดีตอนเช้าค่ะพี่หนูหล่อ แด่สตรีทุกนาง... ที่เป็นจอมใจบุรุษยากไร้ทุกคน บทเพลงไพเราะบทแปลก็เยี่ยมค่ะพี่ โหวตซะเลย บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต mambymam Food Blog ดู Blog Close To Heaven Parenting Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: jamaica 20 เมษายน 2557 8:08:00 น.

สวัสดีวันหยุดค่ะ ทานอาหารเช้าเสร็จก็เลยมีเวลามานั่งฟังเพลงค่ะ อร๊าย..เป็นเพลงของนารีที่เป็นจอมใจบุรุษยากไร้ทุกคนด้วยเหรอคะเนี่ย ^__^ ไว้มาใหม่นะคะ วันนี้ใช้เพลงไปแล้วค่ะ   โดย: เนินน้ำ 20 เมษายน 2557 9:02:56 น.

ของอร่อยมาแล้วค่ะเฮีย หนอนดำขาวกำลังอาละวาดเหรอคะ หวั่นใจจัง เด๋วต้องเฝ้าระวัง เอายาฉีดอย่างที่เฮียบอก ขอบคุณมากๆค่ะ วันนี้แอบอู้เล็กๆค่ะ อิอิ   โดย: mambymam 20 เมษายน 2557 9:58:50 น.

แก้ร้อนค่ะเฮีย มารขาวดำนิคเจอไปกอนึงเหมือนกัน บี้อยู่หลายวันค่ะตายเรียบ ต้องตัดใบทิ้งซะกุดเลยตอนนี้ แต่ไม่ใช่ต้นนั้นนะคะ ต้นนั้นหวงอยู่   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 20 เมษายน 2557 13:02:05 น.

29.. ทีหลังเอายาฆ่าแมลงที่ส่งไปให้ผสมน้ำ ราดลงไปเลย เรียบทั้งโร้ยยยย ต้องอย่างโหดงี้ ที่ส่งมานั่นกินได้แน่??   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 20 เมษายน 2557 13:05:26 น.

บี้ไปก่อนหน้านั้นจิคะเฮีย มาอีกละเจอกาน .. ได้จิคะ หย่อยเน่อ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 20 เมษายน 2557 13:19:23 น.

แวะมาฟังเพลงช่วงอากาศร้อนตับแทบพิการ   โดย: เริงฤดีนะ 20 เมษายน 2557 14:17:14 น.

คุณพี่ขา ร้อนๆ กันไอติมมะม่วงอกร่องกัน   โดย: ป้าคาล่า 20 เมษายน 2557 16:15:25 น.

สวัสดีค่ะพี่หนูหล่อ ^^ คนธรรมดาตามมาฟังเพลงของชาวนาด้วยค่ะ ฮิ้ววๆแพมมาส่งดอกไม้ค่าาเด่วพรุ่งนี้วิ่งมาใหม่ ขอบพระคุณพี่หนูหล่อนะคร้าา แฮ๊ปปิ้ๆค่ะ^^   โดย: mastana 20 เมษายน 2557 16:56:07 น.

หม่ำข้าวยังคะเฮีย นิคมีปลาทรี มาแจมมื้อเย็น กินกันๆๆ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 20 เมษายน 2557 17:47:15 น.

คุ้นๆว่าเคยได้ฟังและอ่านบทแปลเพลงนี้ จากบล็อกของพี่แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าบล็อกก่อนหน้านี้ พี่แปลและเรียบเรียงเป็นร้อยกรองเพราะๆแบบนี้หรือเปล่า แปลได้ซาบซึ้ง จับใจเชียวค่ะ ไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย ในชีวิตนี้หากมีใครสักคน มาเป็นดั่ง"จอมใจ" ก็คงถือว่าโชคดีที่ได้เกิดมาบนโลกใบนี้ มีความสุขและรักษาสุขภาพนะคะ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ฝากเธอ 20 เมษายน 2557 20:15:36 น.

35.. ร้อนมากเหรอ หน้างอมาทั้งทรีเลย 36.. เวอร์ชั่นนั้น คุณเพิ่งคอมเม้นท์ไว้เป็น อันดับสุดท้ายเมื่อปีก่อนครับ เป็นคำประพันธ์ เหมือนกันแต่ไม่เรียบร้อยเท่าไหร่ เวอร์ชั่นนี้ ก็ยังต้องเอากระดาษทรายกลับมาขัดอีกสัก ครั้งสองครั้ง แหะๆ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 20 เมษายน 2557 21:27:09 น.

มาฟังเพลง+อ่านคำแปลค่ะพี่หนูหล่อ เพราะดีนะคะ ชอบๆแต่น่าจะนานแล้วแน่เลย ไม่เคยฟังค่ะ ขอบคุณมากๆค่า   โดย: lovereason 20 เมษายน 2557 22:14:19 น.

ทั้งเพลงทั้งแปลเพราะมากค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ALDI 21 เมษายน 2557 1:40:03 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่หนูหล่อ ไม่ต้องย้ายมาอยู่ใกล้ ๆ หรอก เค้าย้ายไปอยู่บ้านตะเองน่าจะดีกว่า 555 บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: เนินน้ำ 21 เมษายน 2557 5:34:02 น.

สวัสดียามเช้าครับ เพลงเพราะครับ โหวต และไลค์ส่งกำลังใจไปให้คุณหนูหล่อด้วยครับ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: **mp5** 21 เมษายน 2557 7:44:14 น.

ส่งยิ้มยามเช้าค่ะเฮีย พร้อมด้วยแพนเค้กเยิ้มๆๆ   โดย: mambymam 21 เมษายน 2557 7:48:42 น.

รีบมาเลยค่ะ คิดว่าตัวเองเขียนผิด อิอิ ซ้อก็ว่าดูดีแล้วน้า ตรีชวา หลงเข้าใจว่าเป็นดอกหญ้าอยู่นานเลยค่ะ นี่ถ้าพี่เค้าไม่บอกก็ไม่รู้เรื่องเลย ไม่คิดว่ามันจะขึ้นที่บ้าน เมื่อวานตอนเย็น เห็นไปขึ้นอยู่ในดงหญ้าอีกทีนึงค่ะ สงสัยนกคบเมล็ดไปแหงเลย ขึ้นง่ายดีจัง ขอบคุณเฮียด้วยนะคะ   โดย: mambymam 21 เมษายน 2557 10:09:36 น.

43.. ปั่นเม้นท์   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 21 เมษายน 2557 10:32:53 น.

555 ยิ้มๆเยิ้มๆเนอะ หิวอ่ะ เฮียทำรัยกิงคะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 21 เมษายน 2557 12:02:52 น.

แดดอย่างโหดเลยค่ะ ปาดเหงื่อกันเรย วิ่งตื๋อไปซื้อติมมาเผื่อเฮียด้วย รีบกินนะเฮีย เด๋วละลายหมดค่ะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 21 เมษายน 2557 13:25:18 น.

กะจะงับลูกบนๆไปก่อนแระค่ะ กัวโดนเตะอ่ะ เลยวิ่งไปซื้อมาใหม่โลด สีฟ้ายังปั่นไม่เสด คว้าสีเหลืองมาลูกนึงก่อนน๊า..   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 21 เมษายน 2557 16:14:05 น.

โห ติมน่ากินจุง ลูกหญ่ายดี ยกมามั่งค่ะ ลอดช่องน้ำกะทิ   โดย: mambymam 21 เมษายน 2557 17:01:03 น.

น้ำลิ้นจี่มาแล้วววววค่ะ แก้ร้อนๆๆ   โดย: ป้าคาล่า 21 เมษายน 2557 18:53:05 น.

47, 48 & 49.. ขอบคุณหลายๆเลยเด้อ หวานเย็นชื่นใจจริงๆ   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 21 เมษายน 2557 19:35:34 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog มาส่งกำลังใจค่ะ   โดย: เวียงแว่นฟ้า 21 เมษายน 2557 21:58:27 น.

สวัสดีค่ะพี่หนูหล่อ วันนี้มาทำความรู้จักจอห์น อิงลิช เหมือนไม่คุ้นเลย ทั้งที่เป็น genre ที่ชอบคือแนวร็อค สงสัยแอ๋นฟังเพลงไม่ตรงจังหวะที่เค้าดัง อิอิ ขอบคุณพี่หนูหล่อมากๆ ที่แวะไปทักทาย+ให้กำลังใจเสมอจ้า   โดย: anigia 21 เมษายน 2557 22:21:31 น.

มาส่งพี่เข้านอนค่ะ ฝันดีนะคะ   โดย: ฝากเธอ 21 เมษายน 2557 22:36:34 น.

ขอบคุณครับ มาฟังเพลงเพราะๆ+โหวตครับ คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog อากาศร้อนจริงๆครับ ของฝากคลายร้อนครับ คุณหนูหล่อ   โดย: เศษเสี้ยว 21 เมษายน 2557 23:36:01 น.

วันนี้ไปเดินตากแดดเล่นมาเหรอ เหงื่อหมดไปกี่ปี๊บละคะคุณพรี่ คืนนี้หลับฝันดีนะคะ -- ฝากบ้านฉองวันนะคะเฮีย เจ้านิคไม่อยู่ค่ะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 21 เมษายน 2557 23:53:10 น.

มาฟังเพลงเพราะๆค่าลุง บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Movie Blog ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog กาบริเอล Travel Blog ดู Blog Close To Heaven Food Blog ดู Blog blueberryblossom Photo Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: schnuggy 22 เมษายน 2557 1:17:16 น.

55 ป่วนเล็กไม่อยู่ไปไหนน้อ วาฟเฟิลค่ะเฮีย ครั่นเนื้อครั่นตัวจังค่ะวันนี้ เหมือนจะเป็นไข้ ไปกินยาก่อนนะคะ   โดย: mambymam 22 เมษายน 2557 9:44:08 น.

โอวววววววว..ไพเราะเพราะมากๆค่ะพี่นู๋หล่อ ให้แพรหกแถบมาผูกผม ก็ยิ้มอิ่มเอมแล้วสาวๆ ฟังสบายๆ แอบ..ยิ้มและจดไว้ละ จะเป็นเพลงที่ขอให้ ดี.เจ. (ฝามี ออนแอร์)เปิดให้ค่ำคืนนี้ อิ อิ ขอบคุณค่ะเพลงเพราะๆ   โดย: ซอมพอแสด 22 เมษายน 2557 10:39:42 น.

แวะมาทักทายยามสายๆวันสีชมพูค่ะ แล้วก็จะมาบอกพี่ว่าต้องทิ้งบล็อกอีก 3 วันนะคะ ^_^ ไปอยู่เป็นเพื่อนหลานอีกแร้ว พ่อแม่เขาไปกทม.กันหมด สามวันนี้คงไม่ได้เข้ามาทักทายนะคะ ที่บ้านนู้นเครื่องคอมฯเจ๊งไปแแล้วยังมะได้ซ่อมเลย ดูแลตัวเองและรักษาสุขภาพด้วยค่ะ   โดย: ฝากเธอ 22 เมษายน 2557 10:50:08 น.

สวัสดีค่ะ มาฟังเพลงเพราะตอนใกล้เที่ยง ขอบคุณที่ไปทานส้มตำและหม่ำไอติมจ้า อยากได้อีกหลายถ้วยเหมือนกันติมกะทิน่ะ ^^   โดย: NENE77 22 เมษายน 2557 11:10:07 น.

ต๊าย...ตาย ..... หนูก็แค่อยากจะลองดูว่าลุงจะเห็นป่าว 555555 กร๊ากกกกก ง่วงจริงเฟ้ยนั่น 5555555 เอาใหม่ค่า บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog กาบริเอล Travel Blog ดู Blog Close To Heaven Food Blog ดู Blog blueberryblossom Photo Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: schnuggy 22 เมษายน 2557 15:14:52 น.

ขอบคุณที่แปลให้ฟังครับ..   โดย: ShiroOgon 22 เมษายน 2557 20:09:44 น.

กลับใต้เลื่อน แบบยังไม่มีกำหนดค่ะ แต่คงต้องกลับแหละ คอยก่อนในตอนนี้ เลยได้เล่นเกมส์ต่อ อิอิ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 22 เมษายน 2557 21:26:56 น.

สวัสดียามค่ำค่ะคุณนู๋หล่อ ไหนหน๊อ...ไหนหนอ...แวะมาทักทายค๊า ทีจริงเพลงนี้ก็เพิ่งเคยได้ยินนี่ละค่ะ   โดย: tui/Laksi 22 เมษายน 2557 21:43:54 น.

สวัสดีค่ะพี่หนูหล่อ แวะมาฟังเพลงด้วย เพลงไพเราะความหมายดีค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต anigia Parenting Blog ดู Blog คนสวยที่ไม่เคยสวย Book Blog ดู Blog ทองกาญจนา Travel Blog ดู Blog ฝากเธอ Craft Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: pantawan 22 เมษายน 2557 23:31:54 น.

สวัสดีค่า หายศีรษะไปซะนานเพราะป่วยเป็นงูสวัดค่ะ ตอนนี้ค่อยยังชั่วแล้วก็เลยอัพบล็อกใหม่ พออัพเสร็จก็แวะมารายงานตัวค่ะ พี่หนูหล่อสบายดีนะคะ ถึงจะลาป่วยแต่ก็พยายามใช้สิทธิ์โหวตทุกวัน แวะมากดไลค์กับโหวตให้คุณพี่เมื่อสองวันก่อน ขอบคุณมากที่หาเพลงเพราะ ๆ มาให้ฟังประจำแถมแปลให้เรียบร้อยเลยนะคะ   โดย: haiku 22 เมษายน 2557 23:51:15 น.

สวัสดีค่ะเฮีย วันนี้เสิบติมค่ะ ข่าวว่าวันนี้กับพรุ่งนี้จะร้อนจัด แต่ตอนนี้ยังโอเคอยู่ค่ะ รอดูช่วงบ่ายอีกที คงได้ลงไปอยู่ในตุ่มน้ำแน่ค่ะ อิอิ   โดย: mambymam 23 เมษายน 2557 8:55:35 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog สวัสดีค่ะพี่.. โอพีย์คิดว่า และ กำลังสงสัยว่า สนับสนุน พี่เปลียนล็อกอินใหม่อีกครั้งฮ่าๆ เปลียนเป็น... คน.... เพลง.... 55555 ล้อเล่นนะพี่ไม่ง้อเด้อๆๆๆๆๆๆ   โดย: Opey 23 เมษายน 2557 9:34:01 น.

เจ้าของบ้านคงหนีร้อนไปอยู่บ้านป่าเนาะ แอบเข้ามาหลายหนแล้ว กะจะดูว่ามีต้นไม้ หรือเพลงใหม่ๆอีกมั๊ย ตอนนี้อบอ้าวได้ใจจริงๆ   โดย: ร่มไม้เย็น 23 เมษายน 2557 12:17:20 น.

มาแล้วๆ ส่งยิ้มมาก่อนค่ะเฮีย ขอบคุณนะคะ มิน่าหละ นิคกินอิ่มเป็นสองเท่าเลยน่ะ ก็เผื่อเฮียด้วยอ่ะจิ เหอๆ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 23 เมษายน 2557 16:14:00 น.