The Carpenters - Yesterday Once More + lyrics translation by nulaw.m The Carpenters - Yesterday Once More + lyrics translation by nulaw.m credit:entertainment.desktopnexus.com The Carpenters - Yesterday Once More credit:Martin Sejas When i was young I'd listened to the radio Waitin' for my favorite songs When they played i'd sing along It made me smile เมื่อตอนเด็กๆ ฉันได้แต่ฟังวิทยุ คอยว่าเมื่อไรเขาจะเปิดเพลงที่ฉันชอบ แล้วพอเพลงเหล่านั้นขึ้นมา ฉันก็ร้องคลอ ฉันยิ้มอย่างมีความสุขมากที่ได้ทำเช่นนี้ Those were such happy times And not so long ago How i wondered where they'd gone But they're back again Just like a long lost friend All the songs i loved so well ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นช่วงที่ร่าเริงมาก แต่พอไม่นานมานี้ ฉันก็ต้องสงสัยว่าเพลงเหล่านั้นหายไปไหนหมด แต่ตอนนี้ก็กลับมาใหม่แล้ว เหมือนเพื่อนที่ห่างหายกันไปนาน เพลงทั้งหลายที่ฉันคุ้นเคยและโปรดปรานมาก (*) every sha-la-la-la Every wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's So fine *ทุกลีลาทำนองร่าเริงเช่น ชา-ลา-ลา-ลา ทุกๆ โว-โว-โว ยังคงเร้าใจ ทุกๆ ชิง-อะ-ลิง-อะ-ลิง เมื่อเพลงตั้งต้น ก็น่าฟังมาก When they get to the part Where he's breakin' her heart It can really make me cry Just like before It's yesterday once more พอถึงตอนที่ เขาหักอกเธอ ก็เศร้าเสียจริงๆ จนต้องร้องไห้ เหมือนเมื่อก่อนอย่างไรอย่างนั้นเลย วันวานกลับมาอีกครั้ง Lookin' back on how it was In years gone by And the good times that i had Makes today seem rather sad So much has changed มองย้อนไปว่าอดีคเป็นเช่นไร ในหลายๆ ปีที่ผ่านไป และเป็นช่วงเวลาดีๆ ที่เคยมี เปรียบเทียบกับวันนี้แล้วค่อนข้างเศร้า หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปมาก It was songs of love that I would sing to them And i'd memorize each word Those old melodies Still sound so good to me As they melt the years away นี่คือเพลงรักที่ ฉันเคยร้องตาม จำได้ทุกคำ ทำนองเพลงเก่าๆ เหล่านั้น ยังฟังถูกใจเสมอ ราวกับว่าหลายๆ ปีที่ล่วงไปนั้นไม่ได้เกิดขึ้นเลย ซ้ำ (*) All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before It's yesterday once more ความทรงจำที่ยังจำได้อย่างดีที่สุดเหล่านั้น หวนคืนมาอย่างแจ่มชัด บางสิ่งบางอย่างก็ยังคงทำให้ฉันร้องไห้ได้ อย่างที่เคยเป็น วันวานหวนคืนมาอีกครั้ง ซ้ำ (*) ท่านที่สนใจความเป็นมาของวง The Carpenters ติดตามได้ที่นี่ ในเอนทรี่นี้ คัดลอกมาเฉพาะที่เกี่ยวกับเพลง Yesterday Once More ปี 1973: Now And Then และ The Singles 1969-1973 จากการที่พวกเขาประสบความสำเร็จต่อเนื่องอย่างสุด ๆ ทำให้ตั้งแต่ปลายปี 1970 จนถึง 1972 พวกเขาแถบไม่มีเวลาสำหรับการเขียนหรือหาเพลงที่จะมาทำในอัลบั้ม ใหม่เลย ทั้งจากการทัวร์คอนเสิร์ทตลอดทั้งปี การแสดง รายการโทรทัศน์ มาถึง ปี 1973 งานเก่าในสมัยที่เป็นวง Specturm ถูกนำมาใช้กับอัลบั้มชุด Ticket To Ride, Close To You, Carpenters และ A Song For You จนหมด แต่จากการแสดงสดในปี 1972 พวกเขาได้เลือกเอาเพลงดังในยุคปี 1960s มาแสดง ด้วยและก็ได้รับการตอบรับอย่างสูง ริชาร์ดเองก็ได้คอนเซ็ปจากเหตุการณ์ดังกล่าวมา ใช้ในการนำเสนออัลบั้มถัดไปนั่นคือแบ่งเพลงในอัลบั้มถัดไปเป็น 2 ส่วน ส่วนหน้าแรก จะเป็นเพลงใหม่ตามปกติ ส่วนหน้าหลังจะเป็นเมดเล่ย์เพลงดังในยุค 1960s โดยได้ คอนเซ็ปนั้นมาเป็นเพลง Yesterday Once More ซึ่งบรรยายถึงความรู้สีกดี ๆ ที่มีต่อเพลงรักเก่า ๆ ที่เคยร้องคลอตาม เมื่อกลับมาได้ยินอีกครั้ง อัลบั้มที่ห้านี้ใช้ชื่อว่า Now And Then ตามที่ Agnes มารดาของพวกเขาได้ตั้งให้ โดยมีเพลง Sing เป็นซิงเกิลเปิดตัว Sing เป็นเพลงจากรายการเด็ก Sesame Street ทำให้สต๊าฟ ส่วนใหญ่ใน A&M ว่าพวกเขาที่บ้าไปแล้วที่ตัดเพลงนี้เป็นซิงเกิล แต่อย่างไรก็ดีหลังจาก Sing ออกจำหน่ายก็ได้รัยความนิยมอย่างมากทันที โดยขึ้นชาร์ทอันดับ 3 ในอเมริกา และเป็นแผ่นเสียงทองคำแผ่นที่เจ็ดของพวกเขา และตามมาด้วย Yesterday Once More ซึ่งแต่งโดยริชาร์ดและ John Bettis กลายเป็นเพลงที่ดังที่สุดของพวกเขา ณ ขณะนั้น โดยขึ้นชาร์ทอันดับ 2 ในอเมริกาและ 2 อังกฤษ และเป็นแผ่นเสียง ทองคำแผ่นที่แปด เพลงนี้ได้รับความนิยมในหลายประเทศทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในญี่ปุ่น เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่มียอดจำหน่ายสูงสุดตลอดกาลเพลงหนึ่งในญี่ปุ่นทีเดียว นอกจากนี้อัลบั้ม Now And Then ยังมี highlight ที่เมดเล่ย์ oldies ในหน้า ที่ 2 ที่รวมเอาเพลงดัง ๆ จากยุค 60s มา cover รวมกัน โดยทำให้เหมือนกับ การฟังวิทยุที่มีดีเจดำเนินรายการ (Tony Peluso) คอยเปิดและแนะนำเพลงและมี คนเข้ามาร่วมทายปัญหาในรายการด้วยโดยมีเพลง Yesterday Once More เป็น เพลงนำเข้าและปิดเมดเล่ย์ อัลบั้ม Now And Thenประสบความสำเร็จขึ้นสู่อันดับ 2 ทั้งในอเมริกาและอังกฤษ มียอดจำหน่ายเกินกว่าล้านแผ่น และประสบความสำเร็จ อย่างมากในญี่ปุ่น ซึ่งทำให้วงคาร์เพนเทอส์เป็นที่นิยมสูงสุดในญี่ปุ่นอีกด้วย นอกจากสองเพลงดังแล้วยังมีเพลงฮิต (ที่ไม่ได้ถูดตัดเป็นซิงเกิลด้วย) ได้แก่ Jambalaya (On The Bayou) และ This Masquerade ซึ่งทั้งสองเพลง กลายเป็นเพลงฮิตที่แฟนเพลงทุกคนต้องรู้จัก [credit: วิกิพีเดีย ไทย] เมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เรารักและคุ้นเคย ห่างหายไป เรามักรู้สึกเสียดายและยัง หวังว่าสักวัน สิ่งหนึ่งสิ่งนั้นจะหวนคืืน แล้วก็จะยินดีมากเมื่อความหวังนั้น เป็นจริง เราดีใจและรู้สึกคุ้นเคยด้วยดังเช่นในอดีต เหมือนกับว่าวันเวลา ไม่ได้เคลื่อนผ่านไปแต่อย่างใด วันนี้ก็คือวันวานอีกครั้งนั่นเอง Yesterday Once More แม้ว่าวันนี้เราจะรู้สึกเศร้าด้วยสิ่งรอบกายไม่ได้น่าชื่นชมอย่างในอดีต แต่เมื่อ มีอดีตหวนคืนมาให้ชื่นชม หัวใจอ่อนล้าก็ย่อมมีพลังขึ้นได้ ยิ้มได้ มีกำลังใจ และกำลังกายตั้งความหวังใหม่ อดีตที่เป็นสุขคือพลังชีวิตตลอดกาล และนี่คือเหตุผลที่เลือกแปลเพลงนี้ในวันนี้ที่กำลังเหนื่อยมากทั้งสุขภาพ และการงาน แต่ก็ยังเอาอยู่ทุกอย่างแหละครับ กำลังใจยังดี เอนทรี่นี้อยู่ในหมวด MUSIC   Create Date : 10 เมษายน 2557 55 comments Last Update : 30 กรกฎาคม 2557 14:59:21 น. Counter : 4216 Pageviews. Share Tweet

เจิมค่ะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 10 เมษายน 2557 15:41:35 น.

ฟังจบ พร้อมอ่านบทแปลแล้วนึกถึงวันเก่าๆเหมือนกันนะคะ ทุกคนล่ะน่า ต้องมีวันวานกันทั้งนั้นค่ะ วันวาน เหมือนเพื่อนเก่า วันนี้ก็คือวันวานอีกครั้งนั่นเอง จริงนะนี่ ส่งกำลังใจให้เฮียยิ้มได้ในวันที่เหนื่อยๆ ด้วยค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต mambymam Home & Garden Blog ดู Blog เนินน้ำ Food Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 10 เมษายน 2557 15:55:48 น.

เหนื่อยนัก ก็พักผ่อนค่ะ หมายถึงทั้งกายและใจเลยนะคะ วันวานไม่อาจย้อนคืน แต่เราก็อยากย้อนวันเวลาจริง ๆ ค่ะ มาส่งเข้านอนค่ะ ไว้มาใหม่อีกทีจ้า..   โดย: เนินน้ำ 10 เมษายน 2557 19:15:02 น.

เพลงโปรดดดดดดดดเลยค่ะ พี่ชายซื้อแผ่นเสียงไปเปิดให้ฟังตอนอายุ ๑๕ ว้าวววว มีเนื้อเพลงด้วย ตั้งแต่นั้นมาเปิดฟังทุกวันค่ะ ขอบคุณมากที่นำเพลงเพราะๆ มาฝาก ปล. ขอร้องเพลงก่อนนะค่ะ   โดย: Maeboon 10 เมษายน 2557 19:53:07 น.

มาฟังเพลงโปรดพร้อมความหมายดีๆค่ะเฮีย เฮียแปลได้สละสลวย อ่านแล้วได้ใจความดีจังค่ะ วันวารของคนเรามีทั้งสุขและทุกข์ปนกันไป แต่วันวารที่มีความสุข หวลคิดถึงทีไรก็มีความสุขทุกคราไป น่าเสียดายที่ว่า เราไม่อาจย้อนเวลาได้นะคะ คงมีแต่ก้าวเดินไปข้างหน้า -- --อดีตที่เป็นสุขคือพลังชีวิตตลอดกาล ชอบมากกกกค่ะเฮีย จริงที่สุดเลย ไว้ย่องมาใหม่ค่ะ หม่ำข้าวเย้นให้อร่อยนะคะ ซ้อพุงกางเลยตอนนี้ อิอิ กินข้าวกับปลาอินทรีย์เค็ม หย่อยมั่กๆ   โดย: mambymam 10 เมษายน 2557 19:53:50 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เพลงหากินจ้าเพื่อน   โดย: tuk-tuk@korat 10 เมษายน 2557 21:22:05 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Photo Blog ดู Blog mambymam Home & Garden Blog ดู Blog Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog สวัสดีค่ะพี่หนูหล่อ วันนี้ได้มาอ่านความหมายชัดๆ ของเพลงโปรดสมัยเด็กค่ะ แต่ก่อนก็ร้องตาม (ทำท่า) บุ๋งๆๆๆกันไป ภาษายังไม่แตกฉาน 555 โตมาหน่อย มีร้องคาราโอเกะ ทุกๆครั้งที่ได้ห้องวีไอพี อิอิ ตอนนี้มานี่แล้ว มีแผ่นรวมฮิต เปิดฟังแถมร้องครางๆ(หงิงๆๆ) ตอนเดินทางโร๊ดทริป อิอิ สรุปแล้ว เพลงนี้ รักอมตะเลยค่า แหะๆ   โดย: anigia 10 เมษายน 2557 21:28:59 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น สวัสดีตอนค่ำๆนะคะ ฟังเพลงเพราะๆ แถมคลาสสิคอีกต่างหาก   โดย: สมาชิกหมายเลข 861805 10 เมษายน 2557 21:35:42 น.

Like ให้เป็นคนที่ 19 อุ้มแวะมาฟังเพลงวงคาร์เพ็นเท่อร์ค่ะ เพลงนี้ฟังเมื่อไหร่ก็ไพเราะเสมอ   โดย: อุ้มสี 10 เมษายน 2557 21:40:34 น.

ชอบฟังเพลงเก่าๆ ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ โหวตให้ด้วยค่ะพี่หนูหล่อ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: pantawan 10 เมษายน 2557 23:22:45 น.

ย่องมาโหวตค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ราตรีสวัสดิ์นะคะ   โดย: mambymam 11 เมษายน 2557 0:06:28 น.

เพลงเพราะ ยังจำได้อยู่เลยค่ะ วงนี้อมตะนิรันดร์กาล เพลงเพราะเยอะมาก ชอบมากๆค่ะ ขอบคุณค่า พี่หนูหล่อ ^^   โดย: lovereason 11 เมษายน 2557 0:40:00 น.

แบบนี้กินอาหย่อยค่ะเฮีย ขอบคุณ 'กินไม่ได้แต่เท่' ที่ฝากไว้ให้นะคะ แบ่งให้สเตฟานี่ไปร้อยนึงแระ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 11 เมษายน 2557 9:54:59 น.

มาแล้วค่ะเฮีย วันนี้เสิบไก่ทอดนุ่มๆ ฝนตกกระหน่ำค่ะตอนนี้ อิเหละเขะเขะหมดเลย ฮือ   โดย: mambymam 11 เมษายน 2557 11:48:36 น.

พาเธอมาเฝ้าบ้านให้ค่ะ เจอไก่ทอดของซ้อแล้วอยากส้มตำเลยอ่ะ เฮียตำจิคะ นิคได้มานั่งกิงด้วย   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 11 เมษายน 2557 15:14:59 น.

คุณหนูหล่อคะเพลงนี้ฮิตตั้งแต่ตอนวัยรุ่น ตอนนี้ฟังก็ยังเพราะอยู่ค่ะโหวตค่ะ คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: พรไม้หอม 11 เมษายน 2557 15:17:54 น.

เป็นครั้งแรกเลยมั๊งที่คุณหนูหล่อแปล เพลงที่ปรัซซี่ชอบ ปกติไม่รู้จักค่ะ >< เรื่องของสายตานี่เป็นเรื่องที่ sensitive มาก หากไม่สบายก็พักผ่อนก่อนนะคะ พอดีขึ้นแล้ว ค่อยแวะมาทักทายได้เสมอ อย่างอาม้าเหงื่อออกเอาผ้าเช็ดหน้าขน ๆ แบบผ้าขนหนู เช็ดเหงื่อใกล้ ๆ ตา กลายเป็นขูดแก้วตา มีช่วงที่อักเสบมาก ๆ มองไม่เห็นซะอย่างนั้นค่ะ มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงนะคะ ^^ ======================== บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ปรัซซี่ 11 เมษายน 2557 22:42:44 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ ขอให้สายตาดีขีันนะคะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog newyorknurse   โดย: newyorknurse 12 เมษายน 2557 0:04:24 น.

เพลงไพเราะแบบนี้ แน่นอนเลยครับคุณหนูหล่อ ฟังบ่อยมาก (เมื่อก่อน) ตอนหลังลืม ๆ ไป ตามอายุมั้ง 55 ยิ่งมาอ่านเนื้อเพลงที่แปล ๆ ได้ดีมาก ๆ เลยครับ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 12 เมษายน 2557 5:40:16 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ มาฟังเพลงรำลึกวันวานแล้วก็หยอดตู้เพลงให้กำลังใจด้วยจ้า.. บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: เนินน้ำ 12 เมษายน 2557 7:35:15 น.

สวัสดีตอนสายๆค่ะเฮีย เมื่อวานเสิบไก่ วันนี้เสิบเนื้อค่ะ ล่ำซำน่าดูพักนี้ อิอิ   โดย: mambymam 12 เมษายน 2557 9:35:54 น.

แวะมาทักทายวันหยุดค่ะคุณพี่ ทานขนมจีนแกงสามสหาย กันมั้ยคะ   โดย: ป้าคาล่า 12 เมษายน 2557 12:43:55 น.

ขอบคุณที่แชร์ความเห็นนะคะ ที่ไม่อยากให้เค้าไปไกลเพราะเป็นห่วงด้วย ต้องใช้เวลาเดินทางอีกเวลาเจอกันคงเหลือน้อยเต็มที ถ้าเรียนที่มหิดล ก็ตั้งใจให้เค้าอยู่หอพักอยู่แล้วค่ะ ไม่ได้ให้ไปกลับ ให้ไปใช่้ชีวิตนอกบ้านบ้างนะคะ   โดย: สมาชิกหมายเลข 861805 12 เมษายน 2557 19:30:23 น.

วันนี้เยอะอ่ะ เหนื่อยแล้วเมื่อยแล้ว นอนหลับฝันดีนะคะ Zzzzz..   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 12 เมษายน 2557 22:23:08 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Photo Blog ดู Blog ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog เริงฤดีนะ Movie Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog เพลงโปรดอีกหนึ่งเพลงค๊า...แถมบทแปล+ข้อมูล ขอบคุณค่ะ ...เราสบายดีเช่นเดิมอ๊ะค่ะ แค่นั่งหน้าคอมฯ อย่านานมาก เพราะจะปวดตึงต้นคอ-ไหล่ ตอนนี้นั่งดูบอลไปด้วย กำลังจะเข้านอนแร๊วววว ส่งกำลังมาให้ด้วยนะค่ะ อย่าเจ็บอย่าป่วยค่ะ คอมฯเดี๊ยง น่าจะดีน๊า...จะได้พักด้วย คริ คริ   โดย: tui/Laksi 12 เมษายน 2557 23:17:04 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ไทยค่ะพี่หนูหล่อ   โดย: pantawan 13 เมษายน 2557 0:17:50 น.

newyorknurse   โดย: newyorknurse 13 เมษายน 2557 2:38:39 น.

ต้องตามมาแก้ไขค่ะ คือว่าเป็นคณะสัตว ทั้งสองที่ค่ะ คณะเดียวกันแต่ต่างมหาลัยเท่านั้น แต่ไงก็ขอบคุณที่มา discuss กันนะคะ^^ *ชอบเพลงนี้จัง Yesterday Once More สวัสดีวันสงกรานต์ด้วยนะคะ   โดย: สมาชิกหมายเลข 861805 13 เมษายน 2557 8:45:28 น.

สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะเฮีย ขอให้เฮียและครอบครัวมีความสุขมากๆนะคะ   โดย: mambymam 13 เมษายน 2557 9:27:17 น.

สุขสันต์ วันสงกรานต์ ครอบครัวสำราญ เดินทางปลอดภัย สนุกสนานเบิกบานใจ เนื่องในเทศกาลปีใหม่ไทยกันทุกๆคนนะค่ะคุณนู๋หล่อ   โดย: tui/Laksi 13 เมษายน 2557 9:46:06 น.

สวัสดีวันปีใหม่ไทยและสุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ   โดย: เนินน้ำ 13 เมษายน 2557 14:40:45 น.

จำไม่ได้ว่าโฆวตไปแล้ว พอกดเลยขึ้นว่า..... ขออภัยค่ะ ระบบจะไม่บันทึกการโหวตนี้ เพราะได้บันทึกคะแนนโหวตให้ Blog นี้ ในสาขา Music Blog ในวันที่ผ่านมาไปแล้วค่ะ สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ ขอให้ เป็น........ ๙ แรกของปี ๙ แรกของความสุข ๙ แรกของความเจริญ ๙ แรกของความมั่งคั่ง ๙ แรกของความอุดมสมบูรณ์ ๙ แรกของความโชคดี และเป็นทุกก้าวเดินที่มั่นคงในชีวิต ตลอดไปค่ะ...   โดย: ร่มไม้เย็น 13 เมษายน 2557 19:10:38 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ   โดย: **mp5** 13 เมษายน 2557 19:38:04 น.

แวะมาตรวจบ้านจ้า ... เรียบร้อยดีเพื่อน สิ่งใดที่ผ่านมาเราได้ล่วงเกินตะเองก็ขอโหสิด้วยนะคะ และขอให้ตะเองมีความสุจ สุขภาพตา ใจ ร่างกาย แข็งแรง ๆ ๆ ๆ เด้อ   โดย: tuk-tuk@korat 13 เมษายน 2557 21:46:58 น.

สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ สุขภาพแข็งแรงนะคะ ที่ป่วยก็ขอให้หายเร็วไวค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต blueberryblossom Photo Blog ดู Blog ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog   โดย: ALDI 13 เมษายน 2557 23:22:48 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เล่นเกมส์เพิ่งหมดชีวิต มาดึกแหละ เพลงโปรดซะด้วย ไปนอนก่อนค่อยมาอ่านพรุ่งนี้น่ะ พรุ่งนี้ตามไปอ่านตะพาบด้วยน่ะ มัวแต่นั่งเขียนตะพาบนี่แหละ เลยเล่นเกมส์ค่ำไปหน่อย อิอิ ราตรีสวัสดิ์จ้า   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 13 เมษายน 2557 23:26:48 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog deeplove Diarist ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog ขุนเพชรขุนราม Topical Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ____ ขอบคุณค่ะพี่.. ที่เข้ามาคุย คือว่าเพิ่งนึกออกว่าทำไมพวกเวบฟรี เปิดโค๊ตฟรีให้เราเข้าไปติดเล่น ก็ช่วงเนทรวนหนักจ้ะ พอดีว่าพ่อบ้านแกอยากเปลียนเนทใหม่ด้วย อันที่จริงโอพีย์จะเปลียนเนทบ่อย จำได้ว่า ระยะเวละ 5 ปี เปลียนไปแล้ว 3 เครือง 3เครื่องนี้ ทิ้งนะ เอาของใหม่มาใช้เครื่องใหม่ล่าสุดนี้ก็เป็นของ HP ร่วมค่าลงโปรแกรมทุกอย่างเสร็จสิ้น หมื่นกว่าบาท หรือสี่ร้อยกว่าเหรียญ ที่จริงที่เขียนเรื่องมันมีแรงบันดาลใจบางเรื่อง คือโอพีย์ไม่ชอบ บางโปรแกรม(โค๊ตฟรี)ที่บางท่านนำมาใช้ ตัวโอพีย์ก็ใช้มันอยู่พักหนึ่งเหมือนกัน คือมันบอกได้หมดว่า เขา-แขก ที่อยู่ในบล็อกเรามาจากไหนแค่นั้นยังไม่หมด มันยังบอกได้ด้วยว่าคนนั้นกำลังอ่านเรื่องอะไรในบล็อกเราอยู่ ดูๆเหมือนดี สนุก แต่มาคิดว่า หากมันรู้เรื่องเราได้ขนาดนี้มันคงเข้ามาเล่นงานเราได้เช่นกันพี่ว่ามะ คิดดูว่าเขาปล่อยข้อมูลให้เรารู้ถึงขนาดนี้ แล้วอ้ายที่เขาแอบซ่อนไว้ละจะเยอะมากแค่ไหน คุยมากโม้มาก ลืมออกความเห็นเรื่องเพลง ... อมตะ จ้ะ ใครๆก็รนู้จักเพลงนี้ สำหรับตัวโอพีย์ชอบเพลงนี้มากๆฟังสบายๆ... สำหรับสงกรานต์นี้ขอให้พี่และครอบครัวมีความสุขมากๆนะค่ะ   โดย: Opey 13 เมษายน 2557 23:58:38 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เพลงเก่าเพราะเกือบทุกเพลงเลยนะคะ แต่บางเพลงก็ไม่รู้จักชื่อ ทำนองของเพลงนี้ไหลเอื่อยๆเรื่อยๆเหมือนสายน้ำ ชอบค่ะ   โดย: ดอยสะเก็ด 14 เมษายน 2557 8:15:11 น.

สวัสดี..เทศกาลสงกรานต์ค่ะ คุณพี่ ปูลู เจ้าตัวนี้ปากหุบไม่ลงค่ะ ฟันมันยาวค่ะปาก ลิ้นที่แลบ ไม่ได้แลบหลอกอะไร น่ารักดีเลยเอามาฝากค่ะ   โดย: ป้าคาล่า 14 เมษายน 2557 13:06:46 น.

สวัสดีวันครอบครัวค่ะเฮีย หม่ำติมคลายร้อนกัน   โดย: mambymam 14 เมษายน 2557 13:45:12 น.

สวัสดีค่ะ คุณหนูหล่อ ^^   โดย: ปรัซซี่ 14 เมษายน 2557 19:53:22 น.

แฮ่... ก็เค้าขี้เกียจอ่ะ มันเบื่อ ๆ เนาะ คืนนี้ก็เปลี่ยนใหม่แล้วค่ะ ถึงวันส่งการบ้านจ้า... สุขสันต์วันครอบครัวนะคะ   โดย: เนินน้ำ 14 เมษายน 2557 20:30:34 น.

คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog เข้ามาแอบฟังเพลงเพราะแล้วส่งกำลังใจให้ค่ะ   โดย: เวียงแว่นฟ้า 14 เมษายน 2557 23:58:29 น.

สวัสดีค่ะคุณหนูหล่อ เมื่อวานน้อยไปงานสงกรานต์ที่วัด ไกลบ้านเหมือนกัน นานๆไปที ก็ดีได้พบคนหลายๆคน ได้ทำบุญสบายใจดี ได้ซื้อของอร่อยๆกลับบ้าน นำบุญมาฝากด้วยค่ะ ตาคุณหนูหล่อเป็นอย่างไรบ้างคะ ระยะนี้ที่นิวยอร์กเริ่มมีดอกไม้ให้ชื่นชมแล้ว อากาศอุ่นขีัน น้อยออกไปดูกุหลาบที่ปลูกไว้หลายสิบต้น แต่ท่าทางจะตายหลายต้น ดูกิ่งแห้งๆ newyorknurse   โดย: newyorknurse 15 เมษายน 2557 5:02:17 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่หนูหล่อ   โดย: กะว่าก๋า 15 เมษายน 2557 6:47:24 น.

วันนี้เสริฟไอติมอีกแล้วค่าเฮีย คาดว่าน่าจะร้อนอีกวันนึงค่ะ   โดย: mambymam 15 เมษายน 2557 9:07:36 น.

ฮัลลโล้ล้ล้ล้ล แวะมาฟังเพลง และดูว่ามีต้นใหม่อะไรใหม่ๆมั๊ย   โดย: ร่มไม้เย็น 15 เมษายน 2557 11:03:18 น.

แวะมาสวัสดีวันสงกรานต์ก่อนจะ ผ่านไป . คอมไม่เปนไร แต่ไม่มีเวลาจะเปิด ดีทีได้ เจ้าไอโฟน ช่วย เร็วดี แต่เม้นไม่ถนัด จิ้มผิดจิ้มถูก ทำไงได้ ก็คิดถึง เด๋ว ค่อยมาฟังเพลง เพราะฟังไม่ได้ ไม่ได้ไปไหนเลยค่ะ รอเขากลับมาต่อยไป ขอให้มีความสุข ๆภาพแข็งแรง นะคะ อย่าเพิ่งไปไหน .. ก็ พอๆกัน กว่าจะได้ เล่นทีเล่นแล้วก็ติดหนึบ กำ!!   โดย: tifun 15 เมษายน 2557 11:47:08 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ เพลงนี้เก่ามาก แต่รู้จัก ค่ะ เพลงอมตะ ความหมาย เศร้าดี เสียงร้องก็หวานๆเศร้าๆนะคะ.. สรุป และวเพราะซึ้ง..!!   โดย: tifun 15 เมษายน 2557 20:00:04 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ถปรร Photo Blog ดู Blog กิ่งฟ้า Literature Blog ดู Blog สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog ดู Blog คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog Insignia_Museum Diarist ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น -------------- เพลงนี้ที่ร้านกาแฟเปิดฟังบ่อยค่ะคุณหนูหล่อ   โดย: เกศสุริยง 15 เมษายน 2557 20:45:30 น.

-------------------- ต้อนรับปีใหม่ไทย มีระบำสวยๆมาฝากกันค่ะ ระลึกถึงเสมอนะคะคุณหนูหล่อ   โดย: เกศสุริยง 15 เมษายน 2557 21:41:25 น.

เป็นเพลงโปรดที่พอรู้ความหมายนิดโหน่ย แต่วันนี้อ่านแล้วคิดถึงความหลังเลย นิ น้ำตาเหมือนจะเ่อ่อ หวนย้อนอดีตไม่มีแล้ว อยากให้วันนี้เป็นวันวานอีกครั้งนึง อิอิ ฝันไปค่ะ ยังอยูบ้านป่าเน๊อะ แล้วเล่นสาดน้ำกะต้นไม้อ่ะจิ อิอิ ดีกว่าคนทางนี้ สาดน้ำก็ไม่ได้เล่น งกๆๆงานบ้านงานครัวอย่างเดียว ฮื้อ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 15 เมษายน 2557 22:22:30 น.

มาแล้วค่ะเฮีย เดินต้วมเตี้ยมมาสวัสดีวันสงกรานต์ค่ะ ขอให้เฮียเย็นกายเย็นใจนะคะ   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 15 เมษายน 2557 22:55:28 น.

สวัสดีค่ะคุณหนูหล่อ ขอบคุณมากนะคะ ที่ไปโหวตให้กำลังใจค่ะ ฟวดเคราะห์ไปแล้วจริงๆค่ะ อิอิ ไม่รู้ปีใหม่นี้จะโชคดีอีกมั๊ย ขออย่าให้แย่กว่าเก่าก็พอแล้วค่ะ แหะ แหะ ตามมาฟังเพลงโปรดค่ะ ชอนมากค่ะพลงนี้ ฟังไม่รู้เบื่อเลยค่ะ โหวตและไลท์ให้นะคะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต คนบ้า(น)ป่า Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น หลับฝันดีมีความสุขปีใหม่ค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 15 เมษายน 2557 23:05:34 น.

ตอนแรกนึกว่าเพลงอะไร คุ้นๆ ว่าได้ยินมื่อเร็วๆ นี้ด้วยเหมือนกัน ชอบเพลงนี้เหมือนกัน +   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 15 เมษายน 2557 23:31:27 น.