Group Blog
 
<<
มีนาคม 2556
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
1 มีนาคม 2556
 
All Blogs
 
Because I Love You - Shakin' Stevens + Lyrics Translation by nulaw.m





Because I Love You - Shakin' Stevens






[ขอบคุณ NoLogin10 ผู้อัพโหลด ]





เนื้อเพลง : Because I Love You
ศิลปิน : SHAKIN' STEVENS

If I got down on my knees and I pleaded with you,
if I crossed a million oceans just to be with you,
Would you ever let me down?

หากว่าผมคุกเข่าลงวิงวอน
หรือว่าข้ามมหาสมุทรมาสักล้านแห่ง เพียงเพื่อมาอยู่กับคุณ
คุณจะทำให้ผมผิดหวังหรือไม่


If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
if I said that I would love you every single night,
Would you ever let me down?

หากผมปีนข้ามภูเขาที่สูงที่สุด เพียงเพื่อมากอดคุณแน่นๆ
หรือบอกว่าจะรักคุณทุกค่ำคืน
คุณจะทำให้ต้องผิดหวังไหม


Well, I'm sorry if it sounds kinds sad,
it's just that I'm worried,
so worried that you'll let me down.

ขออภัยเถอะนะ หากจะฟังดูเศร้าไปหน่อย
แต่ก็เพราะว่ากริ่งเกรง
กังวลว่า คุณจะทำให้ผิดหวัง


Because I love you, love you, love you, so don't let me down.

เพราะว่ารักคุณ รักคุณ รักคุณยิ่งนัก อย่าทำให้ผิดหวังเลย

If I swam the longest river just to call your name,
if I said the way I feel for you would never change,
Would you ever fool around?

หากว่าผมว่ายน้ำมาตามสายน้ำที่ยาวที่สุด เพียงเพื่อมาเรียกหาคุณ
หรือถ้าบอกว่า ที่รู้สึกอยู่นี้ จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
คุณจะเพียงแต่เห็นขำคำพูดของผมไหม


Well, I'm sorry if it sounds kinds bad, it's just that I'm worried,
I'm so worried that you'll let me down.

ขออภัยนะ หากว่าคำพูดนี้ไม่เข้าท่า แต่ก็เพราะว่าผมกังวล
เกรงว่า คุณจะทำให้ผิดหวัง


Because I (love you, love you), love you, love you.

ก็เพราะว่าผม (รักคุณ รักคุณ) รักคุณ รักคุณ...

Well, I'm sorry if it sounds kinds bad, it's just that I'm worried,
Yes, I'm so worried that you'll let me down.
Because I love you, love you,
I'm so worried that you'll let me down.
Oooh, I love you, love you, love you.

ให้อภัยด้วย หากว่าคุณไม่ชอบคำพูดแบบนี้ แต่ก็เพราะว่าผมกังวล
ใช่ วิตกว่า คุณจะทำให้ผิดหวัง
เพราะผมรักคุณเหลือเกิน
วิตกว่าคุณจะทำลายฝันของผม
เชื่อเถอะนะว่า ผมรักคุณ รักคุณจริงๆ รักคุณยิ่งนัก...






[Special Thanks to A-Z Lyrics ]

Lyrics translation by nulaw.m




ฝากบรรยากาศ
อบอวลและอบอุ่นด้วยความรัก
ไว้ให้ทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยม
ก่อนออกเดินทางกลับบ้านป่า
แล้วพบกันใหม่วันจันทร์




Create Date : 01 มีนาคม 2556
Last Update : 19 มีนาคม 2556 10:59:01 น. 42 comments
Counter : 5515 Pageviews.

 
มาฟัง Because i love you พร้อมคำแปลค่ะ
ซาบซึ้งมากมาย
เพลงนี้ช่วงนั้นฮ็อตจริงๆ
ไปที่ไหนก็ได้ยิน
เป็นเพลงที่เมโลดี้เพราะ ฟังได้ไม่รู้เบื่อค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:15:30:38 น.  

 
อยากมีแบบนี้ซักคนจ้า หนูหล่อ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:15:57:47 น.  

 
บอกเล่าเก้าสิบล็อกอินของคุณให้เพื่อนได้รู้
และล็อกอินที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ
กิจกรรมดีดีของเรา
บล็อกนี้ เราเปิดกว้าง เพื่อคุณ ^^










โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:16:22:42 น.  

 
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบจนต้องหัดร้องสมัยเรียนมัธยมเลยค่ะ




โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:20:10:22 น.  

 
หัวใจจะระเบิดแว้ววววว
อิอิ

ชอบภาพสุดท้ายจังเลยค่ะ
แสงที่พาดบนท้องฟ้า แสงอะไรหนอ

เดินทางปลอดภัยนะคะ



โดย: mambymam วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:20:43:12 น.  

 
ว้าว....เพลงบอกรุ่นเลยอ๊ะ
เพลงโปรดของเราด้วย ...งั้นขอโหวตให้จร้า
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Rinsa Yoyolive Fanclub Blog ดู Blog
nulaw.m Music Blog

แปลเองด้วย...เจ๋งมากๆ โรแมนติคไม่เบาเลยนะค่ะคุณหนูหล่อ
อ่านแล้วอยากรักคนแปลจัง คริ คริ(แต่ไม่มีสิทธิ์ !!)


โดย: tui/Laksi วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:21:57:57 น.  

 
เพลงนี้เคยได้ยินค่ะ แต่ร้องไม่เป็นหร้อก
ได้แต่ Because I love you, love you,

ว้าว ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยค่ะ
หนูอ่อนด้อยภาษาอังกฤษอย่างแรง


โดย: ALDI วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:4:39:45 น.  

 
สวัสดีค่ะเฮีย
มาโหวตเพลงเพราะๆค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
nulaw.m Music Blog ดู Blog

ฟังไปด้วย ร้องตามไปด้วย
คิดถึงอดีตค่ะ อิอิ



โดย: mambymam วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:8:46:45 น.  

 
มาอีก เอาหนมมาเสิบค่ะ



แบ่งกันอร่อยนะคะ
งุงิ



โดย: mambymam วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:9:55:50 น.  

 
หัวใจคุณหนูหล่อดวงบึ๊มมากค่ะ โห....
ชอบเพลงนี้นะคะ สมัยเด็ก ๆ ดังมากเลย
เปิดช่วงนี้ก็ยังร่วมสมัย ไม่ได้เชยอะไรเหมือน
เพลงแนว 70 หรือ 80 นะคะ







โดย: ปรัซซี่ วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:13:11:07 น.  

 
พี่หนูหล่อแปลเพลงนี้ได้นุ่มจังเลยค่ะ
สำนวนแบบของพี่เนี่ยสาวเจ้าคงอยากส่งตั๋วเครื่องบินให้เลยเนอะ
ประมาณว่า รีบมาเลยอย่าได้ช้า



นิคโหวตให้แบบไม่ต้องลังเลเลยค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
nulaw.m Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โห.. หัวใจพี่ใหญ่โตบ่ะเริ่มเทิ่มเลย จะระเบิดแล้วเนี่ย



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:14:51:42 น.  

 



นั่งโซ้ยน้ำตกกันค่ะ
ให้พี่กินไปด้วยฟังเพลงหวานไปด้วยนี่เข้ากันมั๊ยอ่ะเนี่ย



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:15:16:00 น.  

 
แว่บมาฟังเพลงค่ะเฮีย
ดูคลิปเพลินดีด้วยค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:20:16:37 น.  

 
นิคก้อว่าแบบซ้อละค่ะ
คลิปทำดีมากเลย ชอบตั้งแต่รูปเปิด จนรูปปิด
เป็นความรักของคนทุกวัยเลย
ยิ่งรูปสุดท้ายนะ
ใครเจอแบบนั้น โชคดียิ่งกว่าถูกรางวัลที่ 1 อีกเนอะ

ฟังเพลงแล้วส่งพี่นอนนะคะ
ก้อบ้านป่าอากาศดีจิ




โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:21:37:13 น.  

 
nulaw.m Music Blog ดู Blog



โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:21:38:55 น.  

 
สวัสดีตอนสายมากๆค่ะเฮีย
ดื่มโกโก้อร่อยๆกันค่า



เช้านี้ตื่นสายมากๆ มะคืนหลับๆตื่นๆ
นอนไม่อิ่มเลย
แย่จังค่ะ

มีความสุขกับวันหยุดเยอะๆนะคะ




โดย: mambymam วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:9:46:55 น.  

 



มาพอดีเฮียกินกะโกโก้ของซ้อนะคะ
หม่ำให้อร่อย มีความสุขกะการกินและวันพักผ่อนค่ะ

แล้วซ้องัยไม่หลับไม่นอนน๊า



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:10:25:24 น.  

 
แวะมากด like ให้ จขบ.และกับเพลงเพราะๆค่ะ
เพราะอะไรเหรอ
คำตอบอยู่ที่ ชื่อเพลง ไงคะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:16:32:19 น.  

 
เข้ามานั่งฟังเพลงด้วยคนครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:18:15:43 น.  

 
มาดูหน่อยจี๊~ พี่หายดียัง
หยุดหลายวันคงได้พักผ่อนเต็มที่นะคะ

ของนิคด้วยค่ะ วันหยุดหมดเร็วจังเนอะพี่
น่ามีแถมให้อีกหน่อยนิ



แต่ป้านิวบอกให้หยุดสองวันติดพอ
เนี่ยพรุ่งนี้ไล่ไปทำงานอีกแระ


โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:18:45:41 น.  

 
ตามมาป่วนเล็กมาฟังเพลงให้ซาบาย
ใจจั๊กหน่อย

วันนี้ออกไปเลือกตั้ง ฝนตกกระหน่ำ
แหม เกือบเสียเส้นเลยค่ะ

เฮียเป็นยังงัยบ้างคะ






โดย: mambymam วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:19:34:53 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กิ่งฟ้า Diarist ดู Blog
ลงสะพาน...เลี้ยวขวา Food Blog ดู Blog
nulaw.m Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
---------------------
ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกเลยค่ะคุณหนูหล่อ***


โดย: เกศสุริยง วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:20:11:04 น.  

 
สวัสดีีทุกๆท่านและน้องๆ ก๊วนป่วนด้วย
เพิ่งจะมีปัญญาเข้ามารายงานตัว แล้วจะ
ได้อยู่โยงมั่งแล้ว โหวดเหวิดลำบากยาก
เย็นมาสองสามวันแล้วนะเนี่ย
-------
อ่ะ เจ้าป่วนเล็ก อยู่แถวนี้ป่ะหวา มีข่าวด่วน
ดีและเด่นประจำวัน หรืออาจจะประจำปีก็ได้
บอกซะเลยดีไหมเอ่ย ติ๊กต๊อกๆๆๆๆๆ



โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:20:23:02 น.  

 
เย่.. เฮียของก๊วนป่วนมาแว้วววว..
ห่วงอยู่นะคะเนี่ย

แต่ว่าข่าวด่วน ดี เด่น ดัง ของเฮียคือหยังคะ
อยากรู้ๆๆๆๆ
บอกเลยๆๆๆๆ




โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:20:50:57 น.  

 
ไปตามซ้อมาช่วยดีก่าค่ะ

เผื่อเฮียมีหนมมาฝาก
แหะๆ ออกแนวตาหลกอิกแระ



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:20:55:00 น.  

 
โห สงสัยแมลงวันหัวเขียวไปตามมานิ ก็ล่าย
จำต้นตะคึกได้มั้ยล่ะ ต้นนี้อ่ะ



จามจุรีสีเหลืองอ่ะก๊าบบบบบบบบ



โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:21:08:16 น.  

 
อะจ๊าก.. จำได้ๆๆ
ต้นนี้โดนเค้าตัดทิ้งม่องไปแล้วอ่ะ

แงๆๆๆๆ


โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:21:12:12 น.  

 
จามจุรีเหลืองสวยอลังมากค่ะเฮีย
เพิ่งเคยเห็น
แถวบ้านมีแต่สีจมปูอ่ะ

รอฟังข่าวดีด้วยค่ะ
บอกเลยนะคะ อยากรู้ๆๆๆ
งิงิ



โดย: mambymam วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:21:35:56 น.  

 
มาแง้มดูอีกหน่อยค่ะ
ซ้อมาช่วยลุ้นด้วย
ติ๊กต่อกๆๆๆๆ รัยน๊า..
พี่อยู่หนาย เล่าหน่อยจิคะ



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:21:53:29 น.  

 
ต้องลำดับเรื่องราวสักหน่อย ต้นนี้อ่ะ
เจ้าป่วนเล็กไปเจอที่ที่ทำการอะไรสัก
อย่างแถวบ้านที่แม่กลอง

แต่แล้้วที่นั่นเขาก็โค่นทิ้ง เมล็ดก็มีแก่บ้างไม่
แก่บ้าง ป่วนเล็กก็อุตส่าห์ขอเขาเก็บเอามาตั้ง
กระทู้แจก จำได้ว่าก็แจกไปเยอะนะ แต่ไม่ได้
ข่าวว่าใครปลูกขึ้นบ้าง มีแต่ว่า ไม่ขึ้นๆๆๆ เฮีย
เพาะไปครึ่งนึงก็ไม่ขึ้น ที่เหลือก็เลยทิ้งๆ อยู่

จนอาทิตย์ที่แล้ว พ่อเพาะอะไรไม่รู้ งอกมา
แล้วมีใบยิบๆ ดูไม่ออกว่าต้นอะไร จนวันนี้
เห็นชัดว่าใบเป็นจามจุรี ถามพ่อว่าเพาะทำไม
จามจุรีขึ้นอยู่แยะจะเป็นป่าแล้ว พ่อบอกว่า
อ้าว เมล็ดอยู่ในซอง เขียนว่าจามจุรีสีเหลืองนี่

อ่ะจ๊ากกกก ทึ่งสุดขีด เมล็ดตั้งจะสองปีแล้วเนอะ
ขึ้นได้งัยว้า ตั้ง 7 ต้น พ่อบอกว่า ให้โตสัก
หนึ่งเมตร จะเอาไปปลูกบนเขาให้หมดเลย
เวลาแข่งกันออกดอก คนจะได้รู้ว่า พ่อพาไม้
ต่างถิ่นมาให้ แต่พ่อก็ว่า คงไม่ได้อยู่ดูเองหรอก
อ่ะ จะออกแนวเศร้าซะแระ ได้เห็นแน่น่า
อย่างมากก็ห้าปีเอง พ่อยังไม่ถึง 90 เลย 55++
จริงมะ เจ้าป่วนเล็ก หูยยยยย ไม่ต้องหน้าบาน
ปานน้านนนนน

เดี๋ยวพรุ่งนี้เอาภาพมาให้ดูเนอะ

เนี่ยแหละ ข่าวดีซู้ดดดดด ของพวกบ้า(น)ป่า



โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:22:03:53 น.  

 
ต้นนี้เพาะขึ้นด้วยเหรอคะเฮีย ดีใจนะเนี่ย
แต่นิคหน้าบานไปแล้วค่ะ
คุณพ่อสุดยอดเลยค่ะ ที่เพาะขึ้นนะคะ
ขอบคุณที่จะได้เอาปลูกป่า อนุรักษ์ต้นไม้หายากไว้ด้วย
ข่าวดีที่ซู้ดดดด จิงๆค่ะ

ฝากขอบคุณคุณพ่อด้วยนะคะเฮีย

นิคส่งพี่นอนด้วยค่ะ
Zzzzz..


โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:22:55:06 น.  

 



เอาดอกไม้มาฝาก
แล้วจะไปนอนแล้ว หวัดกินมาหลายวันเลยไม่ได้มา
ฝันดีนะคะ



โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:23:12:05 น.  

 
โห เวลาผ่านไปตั้งนาน เมล็ดจามจุรีเหลืองยังงอก
น่าตื่นเต้นจริงๆค่ะ
พ่อเก่งมากๆ ดีใจด้วยนะคะ
เมล็ดเค้าดีจริงๆ
เอาไปปลูกที่บ้านป่า ปลูกเยอะๆ
เวลาออกดอกคงเหลืองพราวไปหมด
อยากเห็นเวลานั้นจังเลยค่ะ

หม่ำของอร่อยกันค่ะ






โดย: mambymam วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:8:51:32 น.  

 
สวัสดีค่ะ
แวะมาฟังเพลงเพราะๆโดนใจค่ะ
แหม! คำแปลของเนื้อเพลงอ่านแล้วเคลิ้มเลย

เลือกใช้คำได้ดีค่ะ ทำให้เข้าใจความรู้สึกที่เพลงต้องการสื่อได้ดี

โหวตให้แล้วนะคะ


โดย: ฝากเธอ วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:11:19:14 น.  

 
โย จ วสฺสสตํ ชีเว ทุสฺสีโล อสมาหิโต เอกาหํ
ชีวิตํ เสยฺโย สีลวนฺตสฺส ฌายิโน

ผู้ไม่มีศีล ไม่มั่นคง ถึงจะเป็นอยู่ตั้งร้อยปี
ส่วนผู้มีศีล เพ่งพินิจ มีชีวิตอยู่วันเดียวประเสริฐกว่า

หมั่นรักษาศีลเพื่อความเจริญในชีวิตตลอดไป...นะคะ



เมื่อวันอาทิตย์ไปทำบุญมา ๒ วัด
วัดหลวงพ่อโสธร กับ วัดพนมพนาวาส
นำบุญกุศลและความคิดถึงมาฝาก...นะคะ

ดวงตาอันเป็นหน้าต่างของดวงใจ เป็นอย่างไรบ้าง...คะ
นี่ก็หลายวันแล้ว ปอป้าหวังว่าคงจะหายดีแล้ว...นะคะ

ยังไง ๆ ก็พักสายตาอีกสักระยะหนึ่งก่อนน่าจะเป็นผลดียิ่งขึ้น..นะคะ

และขอให้หายเร็ว ๆ ...นะคะ

วันนี้ ฝากไว้หนึ่งไลค์ก่อน...นะคะ



โดย: พรหมญาณี วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:12:26:57 น.  

 
เจอภาพน่ารัก คิดว่าน่าจะเข้ากับเพลงเน๊าะ
ก็เลยเอามาฝากค่ะ




โดย: ฝากเธอ วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:15:01:05 น.  

 
36.. 5555555555555+++++++++++
ขำอ่ะ พี่น้อง ใครก็ได้ มาช่วยฮาหน่อย
จำไม่ได้เลยครับว่า ตอนห้าขวบต้องเอาใจ
ใครขนาดเน้ป่ะ กรั่กๆๆๆ



โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:15:53:45 น.  

 
มาช่วยขรำเป็นภาษาต่างดาวก้อด้ายยยย
นั่นจิคะ พี่หนูหล่อเอาใจใครเป็นเร้อ

แต่รูปเค้าน่ารักดีตะหากค่ะ



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:15:59:51 น.  

 



นิคมีของมาฝากปู่ป๋องค่ะ
เข้าท่าป่าว

วันนี้อากาศครึ้มๆมัวๆแต่เช้าเลย
ไม่มีต้องบ่นร้อนกันละ
ทำงานม่วนขนาด

พี่ล่ะ วันนี้นอนเต็มอิ่มเลยจิคะ


โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:16:00:50 น.  

 
37. อ้าว ! ขำหรอกเหรอคะ
นึกว่าจะซึ้ง 555++
ขำก็ขำ ว่าที่จริงตอนแรกที่เห็นก็หัวเราะเหมือนกันนะ
ขำในความน่ารักไร้เดียงสาของเด็กน้อย ^_^


โดย: ฝากเธอ วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:19:02:41 น.  

 
นึกถึงสมัยเด็กๆ เลย

ฝากแวะเยี่ยมชม blog เพลงเก่าด้วยนะคับ :)

//yestermusic.blogspot.com/


โดย: nobody knows me วันที่: 5 มีนาคม 2556 เวลา:0:49:44 น.  

 
เพลงซึ้งมากๆ หวนนึกถึงอดีตตอนวัยสาว...แต่ตอนนี้เป็นสาวเหลือน้อยเต็มที กลับมีความรักใหม่อีกครั้ง เห้อ...ฟังนับร้อยครั้ง ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงสุดที่รัก(รักใหม่)จัง! :) :) :)


โดย: Paulapaula IP: 124.122.211.128 วันที่: 6 มิถุนายน 2556 เวลา:19:54:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ภาวิดา คนบ้านป่า
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 140 คน [?]




BG Pop.Award #17
BG Pop.Award #16
BG Pop.Award #15
BG Pop.Award #14
BG Pop.Award #13
BG Pop.Award #12
BG Pop.Award #11
BG Pop.Award #10
BG Pop.Award #9
BG Pop.Award #8
BG Pop.Award #7
BG Pop.Award #6
*****
*****
Friends' blogs
[Add ภาวิดา คนบ้านป่า's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.