เอื้องช้างน้าวของบ้านป่า
Lyrics Translation by nulaw.m[All Rights Reserved]Special Thanks to ANDREW GARCIA LYRICSทำไมต้องถูกเขาทิ้งเสียก่อน เราถึงจะสำนึกได้ว่า ทั้งโง่และบ้าขนาดไหน ที่ทุ่มเทรักเขา รู้ก็รู้ว่าเขาไม่จริงใจหลอกตัวเองแท้ๆ เลยว่าความรักของเราจะมากพอที่จะผูกพันเขาไว้ได้ MUSIC
ทำไมต้องถูกเขาทิ้งเสียก่อน เราถึงจะสำนึกได้ว่า ทั้งโง่และบ้าขนาดไหน ที่ทุ่มเทรักเขา รู้ก็รู้ว่าเขาไม่จริงใจหลอกตัวเองแท้ๆ เลยว่าความรักของเราจะมากพอที่จะผูกพันเขาไว้ได้
เพลงนี้เคยฟังนักร้องชายร้อง
แต่จำชื่อไม่ได้
พอมาฟัง Diana Krall เธอร้องได้ไพเราะไม่แพ้กันเลยค่ะ
ฟังแล้วขนลุก
นักร้องชายผมยาวที่แจมในคลิป คุ้นเสียงจังเลยค่ะ
แต่นึกชื่อไม่ออก
เพลงนี้ใช้งานบ่อยด้วย
ความรู้มั่ง ไม่รู้มั่ง อิอิ
เพิ่งมากระจ่างวันนี้เอง
ขอบคุณบทแปลดีๆค่ะ