|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
บทกวีไฮกุ ๙
1
ผู้แปล : Yuzuru Miura จัดพิมพ์โดย : สนพ. Tuttle Publshing ออกแบบปกโดย : Jill Feron ชนิดของปก : ปกอ่อน จำนวน : ๑๑๙ หน้า ราคา : ๖o๘ บาท
ได้หนังสือไฮกุใหม่มาสี่ห้าเล่ม ว่าจะอัพบล็อกรีวิวหนังสือ แต่อ่านไฮกุในเล่มแล้วเปลี่ยนใจ แปลไฮกุให้อ่านดีกว่า เล่มนี้รวมผลงานของครูกวีไฮกุหลาย ๆ ท่าน ปกหนังสือสีหวานถูกใจ แต่สแกนออกมาแล้ว สีเข้มกว่าต้นฉบับไปหน่อย ในเล่มเป็นสีขาว-ดำทั้งเล่ม ออกแบบได้สวยมาก เลยสแกนแต่ละหน้า แล้วพิมพ์ภาษาอังกฤษกับไทยลงไป หนนี้เลยมีไฮกุสามภาษา ญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย พร้อมคำอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วย เนื้อหาในเล่มแบ่งเป็นบทกวีสี่ฤดู แถมท้ายด้วยไฮกุวันปีใหม่ แต่ละบทเพราะได้ใจทั้งนั้น เชิญอ่านกันได้เลยจ้า 


 ไฮกุฤดูใบไม้ผลิ











 ไฮกุฤดูร้อน








 20
 ไฮกุฤดูใบไม้ร่วง









 ไฮกุฤดูหนาว









 ไฮกุวันปีใหม่








บีจีจากคุณชมพร ไลน์จากคุณญามี่
Free TextEditor
Create Date : 16 กันยายน 2554 |
Last Update : 28 พฤศจิกายน 2565 13:30:47 น. |
|
91 comments
|
Counter : 34901 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: Suessapple วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:22:26:32 น. |
|
|
|
โดย: nart (sirivinit ) วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:0:18:51 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:5:58:24 น. |
|
|
|
โดย: mastana วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:9:16:26 น. |
|
|
|
โดย: tui/Laksi วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:10:30:04 น. |
|
|
|
โดย: เอก (Akekasit_SS ) วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:11:02:08 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:16:50:57 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:19:57:02 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:21:36:23 น. |
|
|
|
โดย: chinging วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:10:51:59 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:10:52:32 น. |
|
|
|
โดย: sawkitty วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:20:53:31 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:21:13:03 น. |
|
|
|
โดย: Suessapple วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:22:40:04 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:23:35:46 น. |
|
|
|
โดย: fonrin วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:7:07:40 น. |
|
|
|
โดย: jamaica วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:8:04:33 น. |
|
|
|
โดย: A IP: 119.46.151.21 วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:9:57:56 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:10:33:05 น. |
|
|
|
โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:17:24:36 น. |
|
|
|
โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:21:13:06 น. |
|
|
|
โดย: chinging วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:23:05:39 น. |
|
|
|
โดย: cengorn วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:23:35:15 น. |
|
|
|
โดย: mastana วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:23:41:23 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:2:47:59 น. |
|
|
|
โดย: ดอกแก้ว (tanH2O ) วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:8:15:07 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:12:17:15 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:13:02:10 น. |
|
|
|
โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:22:02:41 น. |
|
|
|
โดย: ปรียนิตย์ วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:22:16:51 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:22:25:16 น. |
|
|
|
โดย: Lika ka วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:23:20:08 น. |
|
|
|
โดย: มนุษย์ต่างดาว..ผมยาว..ปากหวาน... (เป็ดสวรรค์ ) วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:0:44:28 น. |
|
|
|
โดย: กูจิ (international ) วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:1:00:06 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:9:54:23 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:9:54:37 น. |
|
|
|
โดย: สาวสะตอใต้ วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:10:28:16 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:13:59:31 น. |
|
|
|
โดย: sawkitty วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:18:20:16 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:21:36:42 น. |
|
|
|
โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:22:18:49 น. |
|
|
|
โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:22:22:07 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:9:15:04 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:9:57:52 น. |
|
|
|
โดย: ณ มน วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:10:26:32 น. |
|
|
|
โดย: angy_11 วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:11:19:36 น. |
|
|
|
โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:14:13:27 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:18:48:43 น. |
|
|
|
โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:20:23:14 น. |
|
|
|
โดย: ดนย์ วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:21:33:12 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:11:00:51 น. |
|
|
|
โดย: หยุ่ยยุ้ย IP: 58.9.95.32 วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:20:12:18 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 24 กันยายน 2554 เวลา:18:43:37 น. |
|
|
|
โดย: pamay วันที่: 9 ตุลาคม 2554 เวลา:10:25:18 น. |
|
|
|
โดย: เฮียตี๋น้อย วันที่: 16 ตุลาคม 2554 เวลา:3:53:08 น. |
|
|
|
โดย: รวินดา IP: 182.53.149.234 วันที่: 1 ธันวาคม 2554 เวลา:19:47:24 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 3 ธันวาคม 2554 เวลา:19:36:57 น. |
|
|
|
โดย: รวินดา IP: 101.109.43.6 วันที่: 5 ธันวาคม 2554 เวลา:11:46:23 น. |
|
|
|
โดย: นิวัตร IP: 101.108.216.93 วันที่: 27 มีนาคม 2555 เวลา:20:43:16 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 28 มีนาคม 2555 เวลา:20:46:59 น. |
|
|
|
โดย: Sing_ IP: 58.11.202.255 วันที่: 25 เมษายน 2555 เวลา:23:26:56 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 27 เมษายน 2555 เวลา:14:11:36 น. |
|
|
|
โดย: Yotaka IP: 182.232.126.82 วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:16:44:50 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 5 มีนาคม 2556 เวลา:14:20:46 น. |
|
|
|
โดย: Yotaka IP: 49.230.172.176 วันที่: 23 กันยายน 2557 เวลา:23:35:30 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 26 กันยายน 2557 เวลา:20:58:20 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ได้อ่านทั้งสามภาษาเลย
ทั้งภาพและบทกวีสวยงามจริงๆค่ะ
ขอให้คุณไฮกุมีความสุขมากๆนะคะ