happy memories
Group Blog
 
 
กันยายน 2554
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
16 กันยายน 2554
 
All Blogs
 
บทกวีไฮกุ ๙


1


ผู้แปล : Yuzuru Miura
จัดพิมพ์โดย : สนพ. Tuttle Publshing
ออกแบบปกโดย : Jill Feron
ชนิดของปก : ปกอ่อน
จำนวน : ๑๑๙ หน้า
ราคา : ๖o๘ บาท


ได้หนังสือไฮกุใหม่มาสี่ห้าเล่ม ว่าจะอัพบล็อกรีวิวหนังสือ แต่อ่านไฮกุในเล่มแล้วเปลี่ยนใจ แปลไฮกุให้อ่านดีกว่า เล่มนี้รวมผลงานของครูกวีไฮกุหลาย ๆ ท่่าน ปกหนังสือสีหวานถูกใจ แต่สแกนออกมาแล้ว สีเข้มกว่าต้นฉบับไปหน่อย ในเล่มเป็นสีขาว-ดำทั้งเล่ม ออกแบบได้สวยมาก เลยสแกนแต่ละหน้า แล้วพิมพ์ภาษาอังกฤษกับไทยลงไป หนนี้เลยมีไฮกุสามภาษา ญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย พร้อมคำอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วย เนื้อหาในเล่มแบ่งเป็นบทกวีสี่ฤดู แถมท้ายด้วยไฮกุวันปีใหม่ แต่ละบทเพราะได้ใจทั้งนั้น เชิญอ่านกันได้เลยจ้า








ไฮกุฤดูใบไม้ผลิ





















ไฮกุฤดูร้อน

















20




ไฮกุฤดูใบไม้ร่วง

















ไฮกุฤดูหนาว

















ไฮกุวันปีใหม่













บีจีจากคุณชมพร ไลน์จากคุณญามี่

Free TextEditor





Create Date : 16 กันยายน 2554
Last Update : 29 เมษายน 2561 23:27:52 น. 91 comments
Counter : 21940 Pageviews.

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
ได้อ่านทั้งสามภาษาเลย
ทั้งภาพและบทกวีสวยงามจริงๆค่ะ

ขอให้คุณไฮกุมีความสุขมากๆนะคะ



โดย: Suessapple วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:22:26:32 น.  

 
:Dอิอิ.......ดีจ้า


โดย: konngambanpon วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:22:50:50 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ..

ทั้งลายเส้นและบทกวี น่ารักดีค่ะ..

สั้นๆ ได้ใจความค่ะ..

มีความสุขมากๆในทุกๆวันนะค่ะ



โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:23:52:46 น.  

 
มาแล้วค่ะ
มัวแต่ไปชมเอเอฟแปด
น้ำตาท่วมจอ พลอยตื้นตันไปกับเขาด้วยค่ะ
มิตรภาพ ความรัก เป็นสิ่งสวยงามจริงๆนะคะ


มาเสพสุนทรียรสที่คุณไฮกุรจนาแล้วค่ะ
เก่งมาก ... มองเห็นภาพลักษณ์ชัดเจนเลยค่ะ
มีความสุขใจกับสิ่งที่รักตลอดไปนะคะ
กล่องคอมเมนท์งามมากค่ะ

ราตรีสวัสดิ์ค่ะ





โดย: nart (sirivinit ) วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:0:18:51 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณไฮกุ

โหวตให้ทันทีเมื่ออ่านจบ
แต่ต้องอ่านซ้ำครับ
ผมว่าเสน่ห์ของไฮกุ
ไม่ใช่การอ่านจบ
แต่เป็นการอ่านซ้ำเพื่อหาร่องรองความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด

ต้องอ่านซ้ำและอ่านช้าๆ
ถึงจะจับอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ในคำน่ะครับ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:5:58:24 น.  

 
สวัสดีค๊าคุณไฮกุ

งานไฮกุ เป็นอักษรกวี
ที่สวยมากมายเลยค่ะชอบจัง^^


(/^^!/^`!_/^!_/^!_/^^!_!/^`!_/^!_/^!_^)
======= Have A Nice Day Ja!!=======
:・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・:・:
☆^^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^☆


โดย: mastana วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:9:16:26 น.  

 
สวัสดียามเช้าในวันพักผ่อนเบาๆกับอากาศอุ่นๆวันนี้ค่ะคุณไฮกุ

ขอบคุณบล๊อกที่สวยหวาน และ บทกวีที่สวยงามอีกเช่นเคย
ได้ซึมซับความไพเราะของบทกวี อีกครั้ง
หลังจากที่เราห่างหายไบกับเรื่องแบบนี้ อ่านน้อยครั้งมากคะ

แต่ได้อ่านทีไร ก็เห็นถึงความสวยงามไพเราะของบทกวี
ทึ่งกับความสามารถของผู้แต่งมากๆที่มีความสามารถ
นำตัวอักษรมาร้อยเรียงจนเกิดความสวยงามของภาษาค่ะ

ขอบคุณค่ะ และส่งพลังใจมาให้ด้วยการโหวต


โดย: tui/Laksi วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:10:30:04 น.  

 
ปรัญญาลึกซึ้งครับ


โดย: เอก (Akekasit_SS ) วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:11:02:08 น.  

 
สวัสดีค่ะ...ใกล้เที่ยงและ ไปกินข้าวกัน..^^



โดย: Lika ka วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:11:47:08 น.  

 


สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

เพราะจังเลยค่ะ
คุณไฮกุสบายดีนะคะ งานยุ่งแต่ก็อย่าลืมพักผ่อนด้วยนะคะ


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:16:50:57 น.  

 
ได้ไปอ่านบทสัมภาษณ์ของคุณไฮกุแล้วทึ่งมาก ๆ เลยค่ะ


ดูเป็นคนมีสาระจังเลย


เก่งหลายด้านอีกต่างหาก


น่าทึ่งมากก็ตรง ไฮกุ นี่แหละค่ะ


วีอยากเขียนได้นะ.... แต่เขียนไม่เป็นเลย ^^


โดย: โสดในซอย วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:19:57:02 น.  

 
image by free.in.th
-----------------------------------
ขอบคุณสำหรับความห่วงใยที่มีให้ บ้านครูเกศยังไม่ท่วมค่ะเพราะถมที่สูงนิดนึง แต่ท้องทุ่งนาใกล้บ้านกลายเป็นทะเลสาปแล้วค่ะ วันนี้งานกินขนมชมแม่น้ำก็แสดงเป็นวันสุดท้ายเพราะน้ำแม่น้ำน้อยเอ่อล้นมามาก จนท่วมพื้นที่จัดงาน งานcancleไปสามงานแล้วค่ะ แย่จริงๆน้ำท่วมมีผลกระทบทุกๆคนเลย ขอบคุณอีกครั้งสำหรับกำลังใจที่มีให้นะคะคุณไฮกุ


โดย: เกศสุริยง วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:21:36:23 น.  

 
สวัสดีค่ะ คุณไฮกุ ขออนุญาต print ไปให้ลูกสาวอ่านหน่อยนะคะ อยากให้เขาลองดู ลองอ่าน ลองเขียน ค่ะ



โดย: chinging วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:10:51:59 น.  

 
พออ่านได้ 2 ฤดูคิดต่อเลยว่า ต้องมี 4 ฤดูแน่ๆ จะว่าไปภาษาญี่ปุ่นเวลานับฤดูกาลนับเหมือนของจีนเลย คือ เริ่มนับจาก ใบไม้ผลิ ร้อน ใบไม้ร่วง หนาว

+


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:10:52:32 น.  

 
ว้าวววว ค่ะคุณไฮกุ
เข้ามาอ่านช้าๆ เพลินใจทั้งสองภาษาเยี่ยมจริงๆ ค่ะ
อย่างนี้กดโหวตให้เลยค่ะไม่รั้งรอค่ะ
แอบเชพไว้อ่านอีก อย่างนี้นี่เอง
ไฮกุถึงเป็นที่ประทับใจจนมาเป็นชื่อนะคะ


โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:19:57:27 น.  

 
ภาษาสวยจังเลยค่ะคุณไฮกุ ชอบมากๆ...ส่งเข้านอนเลยนะคะ ฝันดีค่ะ


โดย: sawkitty วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:20:53:31 น.  

 
คุณเปิ้ล & คุณอ้อมแอ้ม...ทุกทีอัพบล็อกไฮกุแปลจะมีแค่ภาษาอังกฤษกับไทย หนนี้เห็นหนังสือแล้ว คิดว่าสแกนแล้วพิมพ์ภาษาอังกฤษกับไทยลงไปน่าจะดี พอพิมพ์แล้วออกมาแล้วสวยดีเหมือนกัน สแกนหนังสือหน้าที่มีภาพประกอบมาให้ดูค่ะ





ที่เป็นอักษรพู่กันจีนก็มี




คุณkonngambanpon & คุณmeeudonau...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ


พี่นาถ...พี่นาถก็เป็นแฟนขวับเอเอฟด้วยเหรอคะ ไม่ได้ตามดูเลยค่ะ เคยดูเรียลีตี้โชว์แบบจริง ๆ จัง ๆ อยู่หนเดียวคือ Thailand Got Talent เป็นแฟนขวับคิดบวกสิปป์ค่ะ ไม่รู้้ว่าตอนนี้ทำอะไรกันบ้าง ข่าวคราวเงียบหายไปเลย

ขอบคุณพี่นาถที่แวะมาอ่านบล็อกนี้นะคะ คำว่า​ "รจนา" แปลว่าประพันธ์ บล็อกนี้น้องไม่ได้แต่งเอง แต่ขออนุญาตโมเมว่าพี่นาถชมว่าแปลดีละกัน อิ อิ ได้อัพบล็อกไฮกุแล้วมีความสุขจริง ๆ แต่ดีใจกว่าตรงที่พี่นาถกับเพื่อน ๆ อ่านแล้วชอบด้วยนี่แหละค่ะ


คุณก๋า...ออกอาการดี๊ด๊ามากที่คุณก๋าอ่านบล็อกนี้แล้วชอบถึงขนาดจะอ่านซ้ำ เห็นด้วยกับเรื่องเสน่ห์ของคำประพันธ์ชนิดนี้ มีหลักการแต่งไฮกุอยู่ข้อนึงคือ ประโยคสุดท้ายมักจะใช้คำที่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสองประโยคแรก แต่มีบางอย่างที่อ่านแล้วรู้สึกว่าเชื่อมโยงกัน คงเพราะแบบนี้ละมั้งที่คุณก๋าว่า อ่านแล้วรู้สึกว่ามีความหมายระหว่างบรรทัด เราว่ามันสนุกก็ตรงที่จับอารมณ์คนเขียนได้ว่าบอกอะไรไว้ในแต่ละบท

ขอบคุณมาก ๆ ที่โหวตให้นะคะ ยังงง ๆ อยู่ว่าบล็อกนี้จะเข้าแก๊บกับหมวดไหนดี


คุณแพม...เห็นด้วยค่ะ ยิ่งเป็นไฮกุของครูกวีแบบนี้ด้วยแล้ว ถ้อยคำก็ยิ่งไพเราะงดงามขึ้นเป็นทวีคูณ


คุณtui...นาน ๆ จะอัพบทกวีไฮกุให้อ่านสักทีนึง ไม่ค่อยสมกับที่ใช้ล็อกอินว่าไฮกุเท่าไหร่ นาน ๆ อัพที แต่ละบล็อกเลยให้อ่านหลายบทหน่อย ดีนะที่คุณtuiไม่บ่นว่าบล็อกยาว บล็อกนี้แปะเป็นรูป บล็อกเลยยิ่งยาวกว่าทุกที

ขอบคุณมากที่ชมว่าบล็อกสวยนะคะ ปกติบล็อกไฮกุจะใช้บีจีสีเนื้อไม่ก็น้ำตาล แต่หนนี้สแกนหนังสือมาลง ในเล่มเป็นภาพขาวดำล้วน เวลาแปะลงบนบีจีสีน้ำตาลแล้วภาพมันโดดเด้งเกิน ต้องหาบีจีสีขาวมาแทน ไปเจอบีจีสีขาวงาม ๆ จากบล็อกคุณฮาโทริ ลายนี้มีหลายสี สวย ๆ ทั้งนั้น


คุณเอก...ขอบคุณที่แวะมาอ่านไฮกุเพราะ ๆ นะคะ ยินดีต้อนรับเพื่อนบล็อกคนใหม่ค่ะ


คุณLika ka...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันประจำเลยนะคะ บล็อกคุณมีกล้วยไม้งามให้ชมเยอะดีจัง ที่บ้านเราก็มีกล้วยไม้อยู่หลายต้น ไม่ค่อยจะได้บำรุงรักษา แต่ก็ออกดอกงาม ๆ หลายหนแล้ว ยิ่งช่วงนี้ยิ่งออกดอกตรึม เห็นแล้วสดชื่นได้ใจมาก ๆ


คุณกาญ...สบายดีมากค่ะ เห็นดอกไม้ที่หอบมาฝากด้วยยิ่งอารมณ์ดีใหญ่ ขอบคุณมากจ้า


คุณวี...ขอบคุณที่ชมค่า เล่นชมว่าเก่งแถมมีสาระด้วย รู้สึกว่าไม่ใช่ตัวเองเลย จริง ๆ เป็นคนที่หาสาระไม่ค่อยจะได้ แล้วเรื่องที่เก่งก็มักจะเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยจะมีสาระเท่าไหร่ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ถ้าคุณวีอยากเขียนไฮกุก็ลุยเลยค่ะ ลองเขียนไฮกุแบบง่าย ๆ บรรยายความรู้สึกหรือภาพที่เห็นแล้วประทับใจ ลองอ่านหลักการเขียนข้างล่างดูนะคะ เราเคยอัพบล็อก ความหมายของไฮกุ copy วิธีเขียนมาจากเวบมาใส่ไว้ในบล็อก

๑. ควรกล่าวถึงสิ่งใกล้ตัวที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาขณะใดขณะหนึ่ง ไม่ควรกล่าวถึงช่วงเวลายาวนาน

๒. ต้องเอาใจใส่ในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วนำมาแต่งเป็นไฮกุ เลือกใช้คำที่กระชับได้ใจความ ไม่ใช้คำเยิ่นเย้อ หรือคำขยายความ

๓.ไฮกุไม่ใช่การพูดถึงเหตุผล หรือปรัชญาทางความคิด แต่เป็นการถ่ายทอดสิ่งที่เห็นออกมาตามธรรมชาติ ดังนั้นต้องพยายามหลีกเลี่ยงถ้อยคำเปรียบเทียบหรือคำอุปมาอุปไมย

๔.บรรทัด สุดท้ายของกลอนไฮกุ มักใส่ความแปลกลงในบทกลอน โดยมักจะมีถ้อยคำที่แสดงความรู้สึกนึกคิดชั่วขณะนั้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือจินตนาการของผู้ประพันธ์ก็ตาม


ครูเกศ...ดีใจที่บ้านครูเกศรอดจากน้ำท่วมนะคะ น้ำปีนี้มาเยอะจนน่ากลัว จังหวัดที่เจอก็ท่วมกันแบบเต็ม ๆ เสมอหน้ากันหมด เอาใจช่วยครูเกศ ขอให้บ้านน้ำไม่ท่วมตลอดไป ขอส่งกำลังใจให้คนที่โดนน้ำท่วมทุกคนด้วยค่ะ


คุณเค็น...ได้เลยค่า ดีใจที่คุณเค็นอยากให้ลูกสาวได้รู้จักและลองเขียนไฮกุ เขียนไม่ยากหรอกค่ะ ลองให้ลูกสาวอ่านหลักการเขียนที่เราบอกคุณวี ต้องเขียนได้แน่ ๆ ลองยกตัวอย่างไฮกุของเด็กอายุสิบกว่าขวบมาให้อ่านดูค่ะ

"ลมหนาวใบไม้ร่วง
เช้าตรู่พ่อปลุกใส่บาตร
แม่จะได้ไม่หิว"


อีกบทนึงค่ะ

"ฉันขึ้นรถไฟฟ้า
ตึกสูงต่ำสวยงามแปลกตา
กลับบ้านใต้สะพาน"


ส่วนสองบทนี้เป็นไฮกุของเด็กต่างชาติ

"เศษเสี้ยวของดวงดาว
คือส่วนหนึ่งของสรวงสวรรค์
สัมผัสในความมืด"


"ปลายคลื่นคือฟองขาว
สายน้ำสัมผัสบนทรายชื้น
ปราสาททรายถล่ม"



คุณต่อ...คิดว่าประเทศที่มีสี่ฤดูคงไล่เรียงลำดับเหมือน ๆ กันค่ะ ไม่ว่าจะเป็นจีน ญี่ปุ่นหรือฝรั่ง หนังสือไฮกุฝรั่งส่วนใหญ่จะแยกไฮกุเป็นสี่หมวด สี่ฤดูแทบจะทั้งนั้น มีเล่มนี้ที่เพิ่มเทศกาลปีใหม่มาด้วย


คุณไก่...ใช่แล้วจ้า เพราะชอบบทกวีไฮกุ ก็เลยใช้เป็นชื่อล็อกอิน เหมือนคุณไก่ใช้ชื่อหวานรอบโลกเพราะชอบท่องเที่ยวนั่นแล

ขอบคุณมากที่โหวตให้จ้า


คุณสาว...ขอบคุณที่ชมจ๊ะ ดีใจที่คุณสาวอ่านแล้วชอบ ไว้มีเวลาจะแปลไฮกุดี ๆ ให้อ่านอีกค่ะ


โดย: haiku วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:21:13:03 น.  

 
ขอบคุณคุณไฮกุที่ชอบรูปถ่ายในบล๊อคเรานะคะ

วันนี้รูปในบีจีอาจจะทำให้คุณไฮกุอ่านยากนิดส์นึง
แต่ดีใจที่คุณไฮกุชอบค่ะ

หลับฝันดีนะคะคุณไฮกุ
และขอให้มีความสุขมากๆค่ะ



โดย: Suessapple วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:22:40:04 น.  

 

 
คุณไฮกุคะ...

ขอบคุณที่ไปให้แนวการเขียนไฮกุ กับวีนะคะ




พออ่านปุ๊บ ก็เกิดความรู้สึกบรรเจิดทันทีค่ะ


ขอส่งการบ้านนะคะ (ช่วยไปติชมบอกวีที่บล็อกด้วยนะคะ)
ขอบคุณค่ะ




....ฝนตก
อึ่งอ่างระงม
สรรพเสียงดังก้อง
แต่หัวใจฉัน..เงียบงัน



(พอจะเป็นไฮกุได้ไหมคะ)




โดย: โสดในซอย วันที่: 18 กันยายน 2554 เวลา:23:35:46 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ..

กลับมาอ่านหนังสือไฮกุอีกรอบค่ะ..

อ่านกี่ครั้ง ก็ประทับใจในถ้อยคำมากๆค่ะ

มีความสุขมากๆนะค่ะ



โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:0:22:59 น.  

 
ว้าวววววว น่าอ่านมากๆเลยค่ะ
อ่านที่เอาลงให้อ่าน
วลีที่แสนจะไพเราะ

ช่วงนี้ทั้งงาน ทั้งภารกิจค่ะ
เลยดองบล็อกเล็กน้อย แหะๆ

มีความสุขกับวันทำงานค่ะ


โดย: fonrin วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:7:07:40 น.  

 
เหมือนมีหนังสือเล่มนี้เองเชียว

มีความสุขมาก ๆนะจ๊ะ


โดย: tiensongsang วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:7:48:30 น.  

 

 


สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณไฮกุ

แม่หมูเข้ามานั่งอ่านในยามเช้า ๆแบบนี้
สุดยอดเเห่งความประทับใจค่ะ ชอบมาก ๆ
คลิกโหวตให้เลยในทันใดค่ะ


โดย: jamaica วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:8:04:33 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

เป็นครั้งแรกที่ได้อ่านกลอนยาวแบบนี้
ยังไม่ค่อยเข้าใจนัก
แต่คำที่ใช้เพราะมาก
เคยชินกับการอ่านกลอนภาษาอังกฤษแบบทั่วๆไป
อาจเป็นเพราะอ่านนิทานก่อนนอนให้ตัวเล็กออกบ่อย

ที่ชอบเป็นพิเศษ..ไฮกุฤดูใบไม้ผลิ
ทำให้คิดถึงเพื่อนคนเก่งที่ถ่ายใบไม้
ในช่วงนี้สวยจนเป็นแรงใจให้อยากไปเยี่ยมอีกครั้งค่ะ

ขอบคุณสำหรับไฮกุของคุณไฮกุวันนี้นะคะ



โดย: A IP: 119.46.151.21 วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:9:57:56 น.  

 
มาเส มาเส สหสฺเสน โย ยเชถ สตํ สมํ
เอกญฺจ ภาวิตตฺตานํ มุหุตฺตมปิ ปูชเย
สา เยว ปูชนา เสยฺโย ยญฺเจ วสฺสสตํ หุตํ

ผู้ใดใช้ทรัพย์จำนวนพันประกอบพิธีบูชาทุกเดือนสม่ำเสมอ
ตลอดเวลาร้อยปี การบูชานั้นจะมีค่ามากมายอะไร
การยกย่องบูชาบุคคลที่อบรมตนแล้วคนหนึ่ง
แม้เพียงครู่เดียวก็ประเสริฐกว่า

ปฏิบัติทุกภารกิจอย่างมีความสุข ด้วยความมีสติ ตลอดไป...นะคะ




โดย: พรหมญาณี วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:10:33:05 น.  

 
หลายบทกวี..ไพเราะมากๆครับคุณไฮกุ


โดย: ปลายแป้นพิมพ์ วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:11:13:39 น.  

 
ช่างเหมาะกับชื่อเจ้าของบลอกเสียนี่กระไร


มาตัดอารมณ์ไหวหวานของกลอนไฮกุ ด้วยขนมจีบนู้ดดีกว่า


เรื่องของ
'ซึ้ง'
มักอุ่น
เสมอ


โดย: Love At First Click วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:13:50:26 น.  

 

สวัสดีค่ะ"นู๋ไฮกุ"...คิดถึงจังเลย

ช่วงนี้ เดี๋ยวแดดออก

เดี๋ยว ฝนตก มั่นดูแลตัวเอง

และคนข้างๆ ดีๆนะคะ

จะอ่านกลอนไฮกุเนียะ ต้องใจเย็น

เพราะต้องอ่าน ซ้ำไป ซ้ำมา

ถึงจะ ซึมซับ อย่างที่ก๋าบอกเลยจ่ะ

จาก

ป้าหู้เองจ่ะ




โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:17:24:36 น.  

 
อ่านไฮกุ ใช้เวลาไม่มาก ชอบหลายๆบทครับ
มีช่วงของวัน เวลา ฤดูกาลซ่อนอยู่
บทที่ว่าด้วยฤดูหนาวอ่านแล้วรู้สึกหนาวตามความรู้สึกของผู้ประพันธ์ครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:19:31:47 น.  

 


สวัสดีค่ะคุณไฮกุ..

เฮ้อ..ช่วงนี้เหนื่อยจัง ขอนั่งพักสักกะเดี๋ยวนะเจ้าค่ะ



โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:19:54:57 น.  

 



จันทร์พิพัฒน์สวัสดิผลค่ะคุณไฮกุ

เอ็นทรี่นี้สุดยอด
พรุ่งนี้จะกลับมาจิ้มค่ะ
............................................


ทำหน้าที่ในปัจจุบันให้ดีที่สุด
ปัจจุบัน เป็นสำคัญ
เรื่อง อดีต ไม่สำคัญ ไม่ต้องคิดถึง
เรื่อง อนาคต ไม่สำคัญ ไม่ต้องคิดถึง

จาก ...วิถีแห่งความสุข ๑ โดย พระอาจารย์มิตซูโอะ คเวสโก เว็บ dhammajak.net



โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:21:13:06 น.  

 
ลูกสาวเขียนมาให้บทหนึ่งแล้วค่ะ เชิญที่บล็อกนะคะ ขอบคุณค่ะ


โดย: chinging วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:23:05:39 น.  

 
ง่วงโลดเลยคะคุณไฮกุ ไล่ดูแต่รูปประกอบไปก่อนคะ แต่ง่วงมากๆคะ ไม่เคยง่วงเร็วขนาดนี้คะ ไปนอนก่อนนะคะแล้วอรจะกลับมาอ่านรายละเอียดอีกครั้ง gOOD nIGHT นะคะ


โดย: cengorn วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:23:35:15 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ...โหวตก่อนคับ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Art Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

- - - - - - - - - - - - - -- - - - -
ไฮกุมาอ่านกี่ครั้งก็รู้สึกถึงอรรถรสของ
ภาษาทุกครั้งเลย...สวยงามทั้งสามภาษาเลย
อ่านแล้วมีความสุข...แพมจะรออ่านบทไฮกุ 10..^^

ปล..วาดภาพการ์ตูนได้ค่ะแต่
ชอบมองภาพศิลป์ไฮกุตรงนี้มากๆ
เป็นงดงามของศิลปะจริงๆค่ะ

So sweet !!!!!GooD Night Ja


0(;^_^) | p(^_^)A(;^_^);; m |0
(¯`°.•°•.★*★ .•°•.°´¯)°•


โดย: mastana วันที่: 19 กันยายน 2554 เวลา:23:41:23 น.  

 
มาชวนคุณไฮกุไปออกกำลังกายด้วยกันค่ะ



โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:2:47:59 น.  

 
...สวัสดียามเช้าค่ะ...ช่วงนี้ฝนตกระวังเรื่องสุขภาพหน่อยนะค่ะ..^^



โดย: Lika ka วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:8:09:42 น.  

 
สารภาพ...บางอันงงอ่ะ แต่ยังไงจะเข้ามาอ่านอีกรอบค่ะ

จากบ้านเรานะคะ : รูปสองรูปสุดท้ายถ่ายจากในรถตู้ตอนกำลังวิ่งน่ะคะ
ที่เห็นสีแปลกๆคงเพราะรถมันติดฟิล์มมั้งคะ

สวัสดีตอนเช้าค่ะ

ป.ล. รูปในกล่องเม้นต์สวยค่ะ ชอบ


โดย: ดอกแก้ว (tanH2O ) วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:8:15:07 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ


ภาพประกอบกับตัวหนังสืออ่านแล้วก็
เพลินพอควรได้เหมือนกันนะค่ะ แต่ว่าบางที
เราเองอาจจะไม่เข้าถึงกับบทกวีเท่าไหร่
แต่ว่าอ่านแล้วรู้สึกดีด้วยมากๆ ค่ะ
เพราะเหมือนทำให้เราผ่อนลงกับอารมณ์
และอากาศภายนอกนะค่ะ ยิ่งถ้าได้อ่านไป
แล้วฟังเพลงบรรเลงแบบนุ่มๆ ผ่อนปรน
ยิ่งไปกันใหญ่เลยคะ่



ตอนนี้เอเอฟหมดฤดูกาลแล้ว สภาพชีวิตคนติดตาม
ก็คืนสู่สภาพเช่นกันค่ะ .. ช่วงก่อนติดมาก
แบบว่าต้องดู เปิดทีวีเพลินๆไว้เลยค่ะ แปลกดีอีกอย่าง
ที่ปีนี้คนข้างๆ มาอินด้วยกัน เลยสบายๆ ไปเลยค่ะ
พอหมดแล้ว ...งานการ งานบ้านมีให้ทำเพียบเลยค่ะ

อ้อ ... ว่าจะถามหลายทีแล้วค่ะ เรื่องของการ
ทำบ้าน ทำห้องน้ำหนก่อนโน้น ถึงไหนแล้วค่ะ
แล้วเสร็จหรือยังเอ่ย


โดย: JewNid วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:12:17:15 น.  

 
เอวเมว มนุสฺเสสุ ทหโร เจปิ ปญฺญวา
โส หิ ตตฺถ มหา โหติ เนว พาโล สรีรวา

ในหมู่มนุษย์นั้น ถึงแม้เป็นเด็ก ถ้ามีปัญญา ก็นับว่าเป็นผู้ใหญ่
แต่ถ้าโง่ ถึงร่างกายจะใหญ่โต ก็หาเป็นผู้ใหญ่ไม่

เป็นผู้ใหญ่ที่อุดมด้วยปัญญาดี ตลอดไป...นะคะ




โดย: พรหมญาณี วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:13:02:10 น.  

 

สวัสดีค่ีะ คุณไฮกุ

ขอบคุณภาพสวยๆ บทกวี ภาษาไทย สวยงามมากเลยค่ะ

ไมู่รู้ภาษาญี่ปุ่น ได้ยินคำว่า "ไฮกุ" ครั้งแรก จากบล็อกคุณไฮกุนี่หล่ะค่ะ แต่ก่อนตอนยังสาวๆ ชอบอ่านอะไรประเภทนี้ พออายุเริ่มเยอะไม่ค่อยได้จับมาอ่านอีก...พอได้อ่านจากบ้านคุณไฮกุ นึกได้ว่า...เราน่าจะอ่านแบบนี้บ้างนะ ดูสบายๆ ดีค่ะ





โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:14:47:00 น.  

 
กลับมาโหวตค่ะ


โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:22:02:41 น.  

 



สวัสดียามดึก ค่ะ...เข้ามาอ่านไฮกุ สี่ ฤดู คะ...น่าอ่านมากเลย คะ..มีความสุข นะคะ ราตรีสวัสดิ์ คะ


โดย: ปรียนิตย์ วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:22:16:51 น.  

 
คุณเปิ้ล...คุณเปิ้ลเป็นคนละเอียดอ่อนแล้วก็ช่างสังเกตด้วย เก็บภาพสวย ๆ ในมุมที่แปลกหูแปลกตามาฝากกันประจำ ขอบคุณมากค่ะ

บีจีบล็อกล่าสุดของคุณเปิ้ลสีสันสดใสได้ใจมาก ๆ แต่ตัวหนังสือใหญ่ ก็เลยอ่านได้สบายค่ะ


คุณLika ka...ขอบคุณที่แวะมาทุกวันเลยนะคะ


คุณวี...ว้าว คุณวีเก่งน้า บอกวิธีก็แต่งได้เลย อ่านการบ้านที่มาส่งแล้ว อารมณ์ของไฮกุโอเคเลยค่ะ แต่รูปแบบผิดไปนิดนึง ตามหลักแล้ว ไฮกุจะเขียนแยกเป็นสามบรรทัด (๕-๗-๕) แต่ไม่จำเป็นต้องมีจำนวนคำตามกฎเป๊ะก็ได้ค่ะ เราลองปรับไฮกุของคุณวีดู เป็นแบบนี้ค่ะ

ฝนตก
เสียงอึ่งอ่างก้องระงม
แต่หัวใจฉันเงียบงัน



คุณอ้อมแอ้ม...ขอบคุณที่แวะมาอ่านบล็อกนี้อีก ดีใจที่คุณอ้อมแอ้มชอบนะคะ


คุณฝน...งานยุ่งมาก ยังอุตส่าห์แวะมาเยี่ยมกัน ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ เอาใจช่วยให้ทั้งงานและภารกิจสำเร็จลุล่วงทุกอย่างนะคะ


เฮียเทียน...นี่ถ้ามีเวลาเยอะกว่านี้ จะสแกนหนังสือมาให้อ่านอีกหลาย ๆ หน้า แต่ไม่มีเวลา เพราะสแกนแล้วต้องมาแต่งภาพอีก แต่แค่นี้บล็อกก็ยาวเกินแว้ววว

ขอให้เฮียมีความสุขมาก ๆ เช่นกันค่า


คุณหมู...ดีใจที่คุณหมูชอบไฮกุที่เราแปลให้อ่าน แล้วต้องขอบคุณมากที่โหวตให้ค่ะ


คุณเอ...ที่จริงไฮกุเป็นกลอนที่สั้นที่สุดแล้วน้า แต่ละบทมีแค่สิบเจ็ดพยางค์เอง ในบล็อกมีไฮกุหลายบท แต่เนื้อหาในแต่ละบทไม่เกี่ยวข้องกันเลยค่ะ

ตั้งใจจะอัพไฮกุฤดูละห้าบท ทีแรกแปลออกมาฤดูละเกือบสิบบท แล้วมาคัดให้เข้ารอบแค่ห้า ไป ๆ มา ๆ ชอบไฮกุฤดูใบไม้ผลิมากกว่าเพื่อน มีอยู่หกบท ที่จริงเราชอบฤดูใบไม้ร่วงนะ ใบไม้เปลี่ยนสีหน้านี้งดงามได้ใจมาก เมืองไทยไม่มีทั้งฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (อีกหน่อยฤดูหนาวเมืองไทยก็คงหายจ้อย เพราะอากาศแปรปรวนได้ใจ เหลือแต่หน้าร้อน ร้อนมาก แล้วก็ร้อนที่ซู้ดดดด ) แต่ก็หลงรักธรรมชาติของสองฤดูนี้ ทั้งที่ไม่่เคยเห็นด้วยตาตัวเอง ได้แต่ชื่นชมความงามผ่านภาพถ่ายไม่ก็หนังหรือซีรีส์


คุณปอป้า & คุณตฤณ...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ


คุณน้ำอ้อย...เห็นชื่อขนมจีบก็อมยิ้มเลย แอบฮาที่ทำภาพเบลอด้วย ฮ่า ฮ่า ฮ่า เดี๋ยวต้องตามไปดูที่บล็อกว่าจะมีภาพจั๊ด ๆ ให้ชมหรือเปล่า

กลอนส่งท้าย น่ารักมากมาย สั้น ๆ แต่ได้ใจความ น่ารักจริง ๆ ค่า


ป้าหู้...ไม่เห็นคุณป้าซะนานเลย สบายดีนะคะ ขอบคุณที่แวะมาค่ะ


คุณIM...แบบนี้แสดงว่าคุณIMเข้าใจบทกวีไฮกุได้ดี อ่านแล้วรับสาส์นของผู้ประพันธ์ได้แบบเต็ม ๆ เลย


คุณอ้อมแอ้ม...เหนื่อยนัก ก็พักสักหน่อยก่อน ส่งกำลังใจให้คุณอ้อมแอ้มผ่านบล็อกนี้จ๊ะ


คุณป้ากุ๊กไก่...ขอบคุณสำหรับข้อคิดดี ๆ ที่นำมาฝากนะคะ แล้วต้องขอบคุณมากที่โหวตให้ค่ะ


คุณเค็น...เดี๋ยวตามอ่านที่บล็อกค่า


คุณอร...คุณอรมาหาตอนเรากำลังจะเข้านอนเลยนะนั่น เมื่อวานมัวแต่ไปตะลอนเยี่ยมเพื่อน ๆ ทั้งวัน วันนี้เพิ่งจะเข้ามาตอบเม้นท์ ถ้าคุณอรกลับมาอ่านอีกรอบแล้วรู้สึกยังไงก็บอกด้วยเน้อ


คุณแพม...ดีใจที่คุณชอบไฮกุและคำแปลของเราด้วย ต้องมีบทกวีไฮกุ ๑o แน่ ๆ แต่อาจต้องรอนิดนึงนะจ๊ะ เรามันประเภทอัพบล็อกตามใจฉันแถมหลายใจ มีเรื่องอยากเม้าท์หลายเรื่อง ถ้าปุ๊บปั๊บอยากแปลไฮกุ ไม่นานคงได้อ่านบทกวีไฮกุ ๑o แต่ถ้าไม่ ก็คงอีกสักพักถึงจะกลับมาอัพบล็อกหมวดนี้

ขอบคุณคุณแพมมากที่โหวตให้นะคะ


คุณกาญ...ได้จ้า แล้วจะตามไปอัพแอ๊นด์ดาวน์ที่บ้านคุณกาญ ชอบตัวดุ๊กดิ๊กที่คุณกาญแปะจัง น่ารักได้ใจมากค่ะ


คุณดอกแก้ว...ที่งงอาจเป็นเพราะอ่านแล้วไม่คุ้นก็ได้ค่ะ แต่ถ้าอ่านไปเรื่อย ๆ ก็จะเข้าใจอารมณ์ของบทประพันธ์ชนิดนี้ได้ไม่ยาก ไฮกุจะต่างจากคำประพันธ์ของไทยตรงที่ไม่มีฉันทลักษณ์หรือคำคล้องจอง แล้วบางทีเนื้อหาแต่ละบรรทัดอาจไม่ต่อเนื่องกัน คนที่เพิ่งอ่านอาจไม่ค่อยเข้าใจ ความหมายของไฮกุไม่ได้อยู่แค่คำที่ได้อ่าน แต่ถ้อยคำจะให้ภาพที่กว้างไกลแล้วแต่จะนึกจิตนาการ

สองภาพสุดท้ายในบล็อกคุณดอกแก้วสีสวยแปลกตาดีค่ะ พอเห็นแล้วต้องหยุดมองเป็นนานสองนานเลย

ภาพในกล่องเม้นท์เซฟเก็บไว้นานแล้วค่ะ เป็นภาพโคมญี่ปุ่น เข้ากับบล็อกไฮกุดีเลยเอามาใช้เป็นกล่องเม้นท์


คุณนิด...อ่านที่คุณนิดพูดถึงไฮกุแล้วถูกใจจังค่ะ ถึงจะบอกว่าอ่านแล้วเข้าไม่ถึง แต่แค่บอกว่าดูรูปกับอ่านแล้วรู้สึกดี แค่นั้นก็เพียงพอแล้วค่ะ

คุณนิดเป็นแฟนขวับเอเอฟแบบเหนียวแน่นจริง ๆ นะเนี่ย ปีนี้คงยิ่งมีความสุขเพราะได้คนข้าง ๆ มาร่วมด้วยช่วยเชียร์ เรามีแอบดูแว้บ ๆ เพราะเชียร์น้องแพรวค่ะ ชอบใจที่น้องร้องเพลงลูกทุ่งได้ดี เสียดายที่ไม่ได้แชมป์ แต่คิดว่าถ้ารักษาเนื้อรักษาตัวดี ๆ ต่อไปต้องเป็นคนคุณภาพของวงการบันเทิงแน่ ๆ ค่ะ

เรื่องห้องน้ำทำจวนเสร็จแล้วค่ะ ต้องเปลี่ยนช่างสามสี่รอบ สุดท้ายพ่่อเป็นคนหาช่างมาได้ ทำงานถูกใจ พ่อติงานได้ ไม่มีปัญหา แต่รำคาญก็ตรงฝุ่นเยอะมากกกก ปรับปรุงบ้านตอนที่เข้าไปอยู่แล้วนี่สุด ๆ เลยค่ะ แรก ๆ ด้วยความที่ไม่รู้ ปล่อยให้ช่างทุบกับตัดกระเบื้องแบบฟรีสไตล์ ตอนทุบยังพอทำเนา มีฝุ่นพอหอมปากหอมคอ แต่พอใช้เครื่องตัดกระเบื้องที ฝุ่นงี้ฟุ้งกระจายยย (ทำเสียงเหมือนรายการดาวกระจายด้วย อิ อิ ) บ้านเหมือนหมอกลงเลย เวลาทำความสะอาดบ้าน ต้องถูกันหลายรอบกว่าฝุ่นจะเกลี้ยง ตอนหลังต้องให้ช่างยกเครื่องตัดไปทำงานที่ชั้นดาดฟ้า ช่างก็ดี๊ดี ต้องเวียนเดินขึ้นเดินลงสองสามชั้นก็ไม่บ่น พอทำห้องถัดมา พ่อเลยเอาผ้าม่านมากั้นไว้หน้าห้องน้ำ ฝุ่นน้อยลงเยอะ แต่ก็ยังมีเศษปูนตกหล่นให้ต้องเก็บกวาดทุกวัน ตอนนี้ทำห้องน้ำห้องสุดท้ายแล้ว คิดว่าไม่อาทิตย์นี้ก็อาทิตย์หน้าคงเสร็จเรียบร้อยค่ะ


คุณหนู...ขอบคุณมากที่ชมค่า ดีใจมากที่ทำให้คุณหนูอยากกลับมาอ่านเรื่องที่ชอบอีก ถ้าหยิบไฮกุมาอ่านแล้วอยากจะหาคนคุยด้วย ก็แวะมาได้ทุกเมื่อเลยนะคะ


คุณปรียนิตย์...ขอบคุณที่แวะมาอ่านบล็อกนี้นะคะ ยินดีต้อนรับเพื่อนบล็อกคนใหม่ค่า


โดย: haiku วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:22:25:16 น.  

 
ต้องขอโทษด้วยนะค่ะ สำหรับ ลูกผสม กุหลาบ เขียนไม่เก่ง เลยทำให้ใช้คำที่ทำให้งง อิอิ

จริง ๆ แล้ว ลูกผสมในที่นี้คือ การผสมกันระหว่าง กล้วยไม้สกุลกุหลาบ กับ กล้วยไม้สกุลแวนด้า หรืออาจจะเป็นลูกผสมแวนด้า อะไรประมาณนี้ค่ะ...(จริง ๆ ก็ยังไม่ทราบว่าเป็นตัวไหนกันแน่)

กล้วยไม้สกุลกุหลาบ จะมีกลิ่นหอม จึงทำให้ลูกผสมตัวนี้มีกลิ่นหอมด้วย แล้วสกุลกุหลาบพันธุ์แท้ จะออกดอกปีละครั้ง การเอามาผสมกัน จะได้ดอกแบบใหม่ และการให้ดอก ก็จะถี่ขี้นค่ะ...



โดย: Lika ka วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:23:20:08 น.  

 
อารมณ์ประมาณว่า อยากเอาไปนอนอ่านบนเปลญวนใต้ร่มไม้ตอนหน้าร้อน

อ่านไปสี่ห้าบทแล้วก็หลับตาซึมซับจริงๆครับ


โดย: มนุษย์ต่างดาว..ผมยาว..ปากหวาน... (เป็ดสวรรค์ ) วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:0:44:28 น.  

 
คุณไฮกุ คนญี่ปุ่นเรียนไฮกุที่โรงเรียนครับ
ผมก็เลยรู้จัก YOSA BUSON, MATSUO BASHO, KOBAYASHI ISSA, MASAOKA SHIKI ฯลฯ
แต่ไม่รู้จักทุกไฮกุครับ 555
ผมดูไฮกุแล้ว รู้สึกว่าผมเป็นคนญี่ปุ่น ขอบคุณมากครับ


โดย: กูจิ (international ) วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:1:00:06 น.  

 
สวัสดีค่าคุณไฮกุ

ต้องอ่านซ้ำๆ
ถึงจะจับอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ในคำได้ค่า
คำคม ๆ ทั้งนั้นเลยค่า


โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:8:16:57 น.  

 

 
rose glitter


เก็บดอกไม้มาฝาก หวังว่าคุณไฮกุ คงสบายดีนะคะ


โดย: เกศสุริยง วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:9:54:23 น.  

 
โย พาโล มญฺญติ พาลฺยํ ปณฺฑิโต วาปิ เตน โส
พาโล จ ปณฺฑิตมานี ส เว พาโลติ วุจฺจติ

ผู้ใดเป็นพาล รู้ตัวว่าเป็นพาล ก็ยังนับว่าเป็นบัณฑิตได้บ้าง
ส่วนผู้ใดเป็นพาล แต่สำคัญตนว่าเป็นบัณฑิต ผู้นั้นแล เรียกว่าเป็นพาลแท้ ๆ

ก้าวเดินด้วยความภาคภูมิใจในความเป็นบัณฑิตแห่งตน ตลอดไป...นะคะ



เรื่องนรก-สวรรค์ หาข้อพิสูจน์ไม่ได้
แต่ที่แน่ ๆ นรก-สวรรค์ มีอยู่ในตัวของเราทุกคน...นะคะ



โดย: พรหมญาณี วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:9:54:37 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

คิดถึงมากมาย ไม่ได้มาเจอะเจอกันนานมาก :)

หายไปนานเช่นกันคร้า


โดย: สาวสะตอใต้ วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:10:28:16 น.  

 


ไปให้เมฆนำทางกันค่ะ คุณไฮกุ


โดย: Love At First Click วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:11:34:38 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ ขอบคุณมากนะคะที่ไปอวยพรวันเกิดให้กิ่ง
พรใดที่คุณไฮกุให้กิ่งขอให้พรนั้นตอบสนองคณไฮกุร้อยเท่าเลยนะคะ

ขอให้คุณไฮกุมีความสุขวันพุธนี้นะคะ


123Friendster.Com

123Friendster.com - More Flowers Comments


โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:13:59:31 น.  

 

ตอนมาหาข้อมูลทำบล็อกเพิ่งรู้ว่าเค้ามีกลิ่นหอมเหมือนกันค่ะ แต่หอมตอนกลางคืนนี่สิคะ อยู่พิสูจน์กลิ่นไม่ได้ด้วยสิ


สวัสดีวันสีเขียวค่ะ คุณไฮกุ






โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:16:03:03 น.  

 
สวัสดียามเย็นๆค่ะคุณไฮกุ สาวอัพบล็อกใหม่แล้วนะคะ


โดย: sawkitty วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:18:20:16 น.  

 
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
LoveParadise Photo Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โหวตก่อนอ่าน กันลืม แหะแหะ

คุณไฮกุผู้น่ารัก บทกวีไฮกุเพราะๆทั้งนั้นเลยค่ะ เราว่าไฮกุเค้ามีสเน่ห์ หรือเสน่ห์์(คำไหนสะกดถูกเนี่ย) ตรงที่ใช้ถ้อยคำไม่มาก แต่เห็นภาพชัดเจน และได้อารมณ์ตรงๆไม่ต้องมานั่งแปลอีกที เราชอบไฮกุฤดูหนาวมากเป้นพิเศษค่ะ โดยเฉพาะ ผึ้งหน้าหนาว โซซัดโซเซหาที่จะตายอย่างไร้ประโยชน์

หน้าบล็อกคุณไฮกุเปี๊ยนไป๋คงเป็นเพราะภาพกลิ๊ตเตอร์ที่เพื่อนๆเอามาแปะหน่ะค่ะ


โดย: somjaidean100 วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:20:21:43 น.  

 

อุ้มตามมาอ่านบทกวีค่ะคุณไฮกุ
แหล่มมาก...ชอบค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:21:36:42 น.  

 
บทกวีของจีนเรียบง่าย สั้นๆ ซะเป็นส่วนใหญ่ แต่ความหมายครอบคลุมกว้างไกลซะเหลือเกิน ฉัตรเคยคิดว่านักกวีของจีนทำไมเค้าช่างลึกซึ้งได้ขนาดนี้ หยิบจับเอาทุกแง่มุมของธรรมชาติมาเรียงร้อยให้เป็นถ้อยคำได้ลุ่มลึก นุ่มนวล แม้กระทั่งชวนฝัน แต่กลับใช้ถ้อยคำประหยัดผิดกับความหมายที่ครอบคลุม
เคยเอาบทกวีของคุณไฮกุที่บล๊อกคุณดีดี ไปแชร์ที่เฟชบุคอยู่สองบท (ฉัตรได้ขออนุญาตไว้ที่บล๊อกคุณดีแล้วนะคะ แล้วก็ให้เครดิตคุณไฮกุที่เฟชด้วยค่ะ) เพราะเป็นบทที่อ่านแล้วชอบมาก มันโดนจึกๆ อิอิ
ดูสิ...เพียงเส้นสายของพูกันที่ตวัดน้ำหมึกเพียงแค่สีเดียว
แต่ภาพที่สื่อออกมาทำไมถึงได้สื่ออารมณ์ของเรื่องราวได้ครบขนาดนั้น ...ตามสายตาของฉัตรเองน่ะค่ะคุณไฮกุ แฮ่ๆๆ
คิดถึงๆๆๆ ค่ะ
แวะมาเยี่ยม มาฝากคำว่า คิดถึงคุณไฮกุเสมอค่ะ
คืนนี้นอนหลับฝันดีนะคะ ^ ^


โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:22:18:49 น.  

 
อ่อ...ฉัตรไม่สามารถโหวตให้ได้
แต่สามารถกด+ ของG+ ให้คุณไฮกุค่ะ ^ ^
ดีใจที่มีอะไรมอบให้คุณไฮกุได้บ้าง อิอิ


โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 21 กันยายน 2554 เวลา:22:22:07 น.  

 
อื้มมมมม

ดีจังค่ะ อ่านแล้วอารมณ์ลอยๆ กึ่มๆ งามๆ ดี

วันี้โหวตเต็มไปแล้วง่ะ พรุ่งนี้จะมาโหวตให้นะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:8:04:53 น.  

 

 
ดาวกระจายยยยยยยยยยยย .. มาแล้วค่ะ .. ฮาๆ อ่านคอมเม้นท์แล้วก็ขำกันไปค่ะ กับเรื่องสำเนียงตรงนี้ ดีนะค่ะว่าเคยดูรายการเค้ามาด้วย ไม่งั้นแอบเชยไม่รู้จัก 555+

ว่าด้วยเรืองการทำบ้านในช่วงเวลาที่เราอยู่แล้วนี่ลำบากก็เรื่องฝุ่น ฝ้า นี่ล่ะค่ะ แบบว่าเจาะอะไรกันทีฝุ่นคลุ้ง แล้วฝุ่นพวกปูน กระเบื้อง พวกนี้มันเป็นฝุ่นละเอียดด้วยนะค่ะ มันปลิวไปในรัศมีไกลโพ้นได้ค่ะ ถ้าเช็ดก็ไม่หายทั้งหมดแถมเช็ดไม่ดีก็จะมีแบบโคลนด้วยนะค่ะ อย่างตอนเจาะปูนเล็กๆ ติดกรอบรูป ฝุ่นมันกระจายกันไป ผ้าชุบน้ำถ้าเยอะเกินก็ไม่ดีเพราะมันทำให้เป็นเหมือนเลอะมากกว่าเก่า หลังๆ มาเวลาจะเจาะ จะตัดอะไร วิธีแก้เลยคือ ... การใช้เครื่องดูดฝุ่นจ่อมันเลยตรงนั้นค่ะ เหมือนตอนทำห้องครัวแล้วเราต้องติดตู้กันเอง ก็ต้องทำอย่างนี้ คือ เจาะผนังก็ต้องใช้เครื่องดูดฝุ่นจ่อมันตรงที่เจาะเอาไว้ห่างๆ อย่างน้อยๆ ฝุ่นไม่คลุ้งเยอะกว่าที่เราไม่ทำอะไรเลยนะค่ะ

ใกล้เสร็จแล้วสำหรับห้องน้ำบ้านคุณไฮกุนะค่ะ ถ้าทำเสร็จแล้วก็โล่งล่ะค่ะ แล้วเสร็จแบบไม่มีปัญหาด้วยนะค่ะ หลังจากนี้คงอกนานเลยกว่าจะได้ปรับเปลี่ยนอะไรอีก เพราะว่าเว้นช่วงจังหวะหายใจหายคอค่ะ เพราะเจอเรือ่งบ้านๆ เป็นได้เซ็งนะค่ะ

เอาใจช่วยค่ะ
................

สำหรับเรื่องน้องแพรว .. เชื่อว่าคนดี น่ารัก และมีมารยาท น้ำใจ ที่ได้เห็นน้องทางทีวี ถ้าน้องยังเก็บตรงนี้ไว้กับตัวเอง เชื่อแน่นอนว่าไม่อดตายค่ะ เพราะว่าน้องเก่งและน่ารักค่ะ เลยได้ใจจากแฟนๆ ที่ได้เห็นน้องทางทีวี เชื่ออยู่อย่างนะค่ะว่า ถ้าน้องเค้าไม่ดีก็คงเละหรือว่าลายออกไปนานแล้วแต่ว่านี่ดูมาตลอด ก็ไม่มีอะไรเลยเชื่อว่าน้องน่ารักเป็นธรรมชาติของเค้าอยู่แล้ว ก็ชื่นชมเค้าตรงนี้นะค่ะ ส่วนผลงานถ้าออกมาแล้ว เป็นอีกคนทีจะอุดหนุนกับงานของน้องๆ ซีซั่นนี้นะค่ะ เพราะถือว่าเป็นซีซั่นที่มีคุณภาพคับแก้วมากๆ ค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:9:15:04 น.  

 
สาธุ โข ปณฺฑิโต นาม น เตฺวว อติปณฺฑิโต
อันว่าบัณฑิตนั้นดีแน่ แต่ว่าบัณฑิตเลยเถิดไปก็ไม่ดี

มีความสุขกับการดำเนินชีวิตด้วยวิถีแห่งมัชฌิมา ตลอดไป...นะคะ





โดย: พรหมญาณี วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:9:57:52 น.  

 
เพราะและความหมายดีทุกบทเลย


โดย: ณ มน วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:10:26:32 น.  

 
ชมตัวอย่างแล้วอาจซื้อของจริงมาอ่านก็ได้ค่ะ

โวตหม่อมป้า เหมือนเคย นะ ฮ้า


โดย: angy_11 วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:11:19:36 น.  

 
ไฮกุ เหมือนจะง่าย แต่ก็มิใช่
จำนวนคำน้อยนั้นๆ ยากจะร้อยเรียงให้เกิด
ภาพ และยิ่งยากที่จะสอดประสานความคิด
ผูเรียงร้อยต้องมีประสบการณ์ตกผลึกพอตัวทีเดียว



โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:14:13:27 น.  

 


ทานมื้อเย็นยังค่ะคุณไฮกุ


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:18:48:43 น.  

 
แต่ละบทและแต่ละภาพ
สวยงามมากๆครับ
ถ้ามีเพลงคลาสสิกเปิดประกอบไปด้วยคงดีเลย


โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:20:23:14 น.  

 
ยังระลึกถึงอยู่นะครับ จำกันได้หรือเปล่า ขอบคุณสำหรับบุญที่นำมาให้นะครับ ช่วงนี้หวังว่าบุญจะช่วยให้รอดจากสงครามการศึกษา


โดย: ดนย์ วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:21:33:12 น.  

 
โหวตหมวดศิลปะให้นะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:7:31:38 น.  

 

 
อุชฺฌตฺติพลา พาลา
นิชฺฌตฺติพลา ปณฺฑิตา

ขุมกำลังของคนพาล คือการจ้องหาโทษของคนอื่น
ขุมกำลังของบัณฑิต คือการไตร่ตรองโดยพินิจ

ไตร่ตรองทุกสิ่งด้วยความมีสติ ตลอดไป...นะคะ




โดย: พรหมญาณี วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:11:00:51 น.  

 
วันหยุดนี้ขอให้ได้พักเยอะๆนะคะคุณไฮกุ


โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:18:53:44 น.  

 
ขอบคุณค่ะ คุณไฮกุที่ยังแวะเข้าไปทักทายกันอยู่

ยังระลึกถึงเสมอนะคะ

หากมีข่าวคราวเกี่ยวกับป๋า จะแวะมาบอกค่ะ


โดย: หยุ่ยยุ้ย IP: 58.9.95.32 วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:20:12:18 น.  

 
สวัสดีกันช่วงเย็น ๆ เลยนะค่ะวันนี้..อิอิ



โดย: Lika ka วันที่: 24 กันยายน 2554 เวลา:16:46:59 น.  

 
คุณLika ka...อ๋อ เป็นแบบนี้เอง ที่จริง เราอ่านไม่ถี่ถ้วนเองแหละ เพิ่งจะได้ยินชื่อกล้วยไม้สกุลกุหลาบ ก็เลยนึกเอาเองว่าเป็นกุหลาบผสมกล้วยไม้ ยังแอบงงว่าเดี๋ยวนี้เขาผสมกุหลาบกับกล้วยไม้ได้แล้วหรือ ขอบคุณมากที่แวะมาแก้ไขความเข้าใจผิดให้นะคะ

กล้วยไม้พันธุ์นี้น่าสนใจมากค่ะ ดอกมีสีชมพูแต้มตรงกลางดอกด้วย ดูสวยน่ารักดี ปกติกล้วยไม้จะไม่ค่อยมีกลิ่นหอมเท่าไหร่ รู้สึกว่ามีอยู่พันธุ์นึงที่หอมจนสกัดเป็นนำ้หอมได้ ชื่ออะไรน้า อ้อ พันธุ์อุดรซันไชน์ เขาผลิตขายมาเป็นสิบ ๆ ปีแล้วมั้ง แต่จนเดี๋ยวนี้ก็ยังไม่เคยรู้เลยว่ากลิ่นเป็นยังไง


คุณแดหวา...บรรยายภาพซะอยากไปทำตามมั่ง อ่านไฮกุใต้ต้นไม้ใหญ่ ถ้าเป็นริมทะเลด้วยละก็เยี่ยมเลยค่า


คุณกูจิ...ทั้งสี่ท่านที่คุณกูจิเอ่ยนามเป็นกวีไฮกุชั้นครูของญี่ปุ่นทั้งหมดเลย ต้องขอบคุณที่คุณกูจิพูดขึ้นมา นึกได้ว่า อัพบล็อกไปแล้วสามท่าน ว่าจะอัพบล็อกท่านสุดท้ายแล้วก็ลืมไปเลย ไว้ต้องหาเวลาเขียนบล็อกสักทีดีกว่า


คุณเค็ง...ขอบคุณที่แวะมาอ่านไฮกุเพราะ ๆ นะคะ
 
 
ครูเกศ...หอบกุหลาบงาม ๆ มาฝาก ขอบคุณครูเกศมากค่า
 
 
คุณปอป้า... เห็นด้วยที่สุดค่ะ ถึงจะพิสูจน์เรื่องนรก-สวรรค์แบบให้เห็นแบบจะจะไม่ได้ แต่ก็ควรจะทำความดีไว้มาก ๆ ดีกว่า อย่างน้อยตัวเราเองจะได้สบายใจเนาะ
 
 
คุณปุ้ม...หายหน้าไปนานเลย คิดถึงคุณปุ้มเหมือนกันค่ะ ดีใจที่กลับมาเล่นบล็อกได้แล้วนะคะ
 
 
คุณน้ำอ้อย...รูปเมฆที่ถ่ายมาฝากสวยมาก ดูแล้วคล้ายภาพวาดสีน้ำเลยค่ะ บทกวีที่คุณน้ำอ้อยเขียนก็เพราะด้วย ชอบมาก ๆ ค่ะ
 
 
คุณกิ่ง...ขอบคุณมากค่า Happy Birthday ให้คุณกิ่งอีกรอบจ้า

 
คุณหนู...รู้จักบัววิคตอเรียมานาน เพิ่งจะรู้ว่าดอกมีกลิ่นหอมก็ตอนไปอ่านบล็อกของคุณหนูนี่แหละค่ะ
 
 
คุณสาว...รับแซ่บค่า เดี๋ยวตามไปอ่านจ้า
 
 
คุณพีช...ใช่เลยค่ะ ไฮกุมีเสน่ห์ (สะกดแบบนี้ถึงจะถูก สระ "เ" อยู่หน้า "ส" เหมือนคำว่า "เสมอ" "เสนอ" "เสนาะ" เลยจ๊ะ) ไฮกุถึงจะเป็นบทกวีที่สั้นมาก แต่ถ้อยคำก็ให้อารมณ์ที่ลึกซึ้ง จะว่าไปแล้ว ก็เป็นเหมือนการถ่ายภาพด้วยถ้อยคำนั่นแหละค่ะ


คุณอุ้ม...ขอบคุณที่แวะมาอ่านค่า


คุณฉัตร...ไฮกุเป็นบทกวีของญี่ปุ่นจ๊ะ ชอบที่คุณฉัตรพูดถึงบทกวีมากเลยค่ะ ได้อ่านเม้นท์ของคุณฉัตรที่บล็อกสัมภาษณ์แล้ว รู้สึกเป็นเกียรติมากที่คุณฉัตรนำไฮกุของเราไปให้เพื่อน ๆ ในเฟซบุคได้อ่านกัน ขอบคุณมากนะคะ ไม่ได้เล่นเฟซบุคเลยงง ๆ เข้าไปดูเฟซบุคของคุณฉัตรแล้ว ยังหาไฮกุของเราไม่เจอเลยค่ะ

ขอบคุณมากที่กด like ให้ค่า นอกจากโหวตแล้ว ยังงงกับปุ่ม +1อยู่เลยค่ะ


คุณเต้ย...อ่านเม้นท์ของคุณเต้ยแล้วอมยิ้มเลย แต่แอบงงตรงอารมณ์กึ่ม ๆ น่ะ

ขอบคุณมากที่โหวตให้นะคะ


คุณนิด...คุณนิดแปลงร่างเป็นดาวกระจายยยยซะแล้ว ฮ่า ฮ่า ฮ่า เราไม่ค่อยจะได้ดูรายการนี้บ่อยเท่าไหร่ แต่จำกิมมิคของรายการได้ พอพูดถึงฝุ่นกระจายแล้วพลอยนึกถึงรายการนี้ทันทีเลย

ต้องขอบคุณมาก ๆ ที่เอาใจช่วยนะคะ คุณนิดมีประสบการณ์เรื่องซ่อมบ้านหลังเข้าอยู่แล้ว เลยบรรยายได้ละเอียดละออ ฝุ่นปูนเป็นอย่างคุณนิดว่าเลยค่ะ ทำให้บ้านสกปรกตลอดเวลา เห็นแล้วเซ็งสุด ๆ แต่ก็ต้องทำใจยอมปล่อยให้บ้านเปื้อนจนกว่าบ้านจะซ่อมเสร็จ วิธีใช้เครื่องดูดฝุ่นอย่างคุณนิดก็น่าจะดีเหมือนกัน แต่รู้สึกว่าค่อนข้างจะเปลืองไฟ แล้วเปิดเครื่องดูดฝุ่นนาน ๆ กลัวเครื่องจะพังเอา พ่อเราใช้วิธีกั้นม่าน ปิดเกือบหมด เหลือฝ้าด้านบนอยู่ไม่ถึงคืบ ขนาดนั้นก็ยังมีฝุ่นเล็ดลอดออกมาเยอะอยู่ดี ดีที่ช่างซ่อมห้องน้ำจวนเสร็จแล้ว จะได้ทำความสะอาดบ้านให้เอี่ยมอ่องซะที ต้องขอบคุณช่างด้วยค่ะ ที่ทำงานดีแล้วไม่มีปัญหาเลย

เราเชื่อตามคุณนิดว่าน้องแพรวเป็นคนดีและเก่งด้วย ขอเอาใจช่วยให้น้องประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงค่ะ


หลานจี้...ขอบคุณมากที่โหวตให้นะจ๊ะ ป้าซื้อหนังสือนี้ที่ร้านคิโนฯ เข้าไปดูในเวบแล้ว (kinokuniya.co.jp) ยังมีขายอยู่ค่ะ ราคาถูกกว่าตอนที่ป้าซื้อมาตั้งแปดบาทแน่ะ


เฮียหนูหล่อ...อ่านเม้นท์แล้วพยักหน้าเห็นด้วยทุกประการเลยคับพ้มมมม


คุณกาญ...คุณกาญแวะมาตอนหกโมงกว่า เราหม่ำข้าวเย็นเรียบร้อยแล้ว ปกติจะกินข้าวเย็นไม่เกินหกโมงเย็นจ๊ะ


ลุงแอ๊ด...ปกติอัพบล็อกไฮกุจะไม่แปะเพลงค่ะ อยากให้อ่านไฮกุในบรรยากาศเงียบ ๆ มากกว่า แต่ถ้าแปะเพลงคลาสสิกอาจจะไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ น่าจะเป็นเพลงแนวญี่ปุ่นน่าจะดีกว่าน้า


คุณดนย์...จำได้ค่า คุณดนย์หายหน้าไปนานมาก ดีใจที่กลับมาเล่นบล็อกอีก แล้วจะแวะไปหาที่บล็อกค่ะ


คุณเต้ย...ขอบคุณมาก ๆ ที่โหวตให้ค่ะ


คุณปอป้า & ณ มน & คุณไก่...ขอบคุณสามสาวที่แวะมาเยี่ยมกันนะจ๊ะ


คุณยุ้ย...ขอบคุณที่แวะมาจ๊ะ ดีใจที่คุณยุ้ยยังคิดถึงกัน อยากรู้เหมือนกันว่าช่วงนี้ป๋ามีงานใหม่หรือเปล่า ถ้าคุณยุ้ยอัพบล็อกเมื่อไหร่ อย่าลืมแวะมาเคาะบอกด้วยน้า


โดย: haiku วันที่: 24 กันยายน 2554 เวลา:18:43:37 น.  

 


โดย: pamay วันที่: 9 ตุลาคม 2554 เวลา:10:25:18 น.  

 


โดย: เฮียตี๋น้อย วันที่: 16 ตุลาคม 2554 เวลา:3:53:08 น.  

 
สวัสดีค่ะ คุณไฮกุ
เผอิญต้องการหาข้อมูลเกี่ยวกับบทกวีของญี่ปุ่น
มาเจอบล็อกของคุณ ((ประทับใจมากค่ะ
ถ้ามีรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาโพสต์บอกหน่อยน่ะค่ะ
ต้องเอาไปทำประวัติศาสตร์อ่ะค่ะ


โดย: รวินดา IP: 182.53.149.234 วันที่: 1 ธันวาคม 2554 เวลา:19:47:24 น.  

 
ขอบคุณคุณรวินดาที่แวะมาอ่านบล็อกนี้ค่ะ ดีใจที่เขียนบล็อกได้ถูกใจคุณนะคะ

ถ้าเราอัพบล็อกเกี่ยวกับไฮกุอันใหม่ จะอยู่ในหมวดไฮกุนี่แหละค่ะ คุณกดที่หัวข้อ "Haiku" ก็จะเป็นบล็อกล่าสุด ถ้าคุณมีข้อสงสัยอะไรก็ถามได้ ถ้าเรารู้จะบอกให้ค่ะ


โดย: haiku วันที่: 3 ธันวาคม 2554 เวลา:19:36:57 น.  

 
ค่ะ


โดย: รวินดา IP: 101.109.43.6 วันที่: 5 ธันวาคม 2554 เวลา:11:46:23 น.  

 
ขอบคุณที่ได้สื่อสาร บทกวีไฮกุ

ได้ความรู้ สามภาษา

โดยเฉพาะภาษาไทย

บรรยายได้เห็นภาพ ซื่อ ชัดเจน

พัฒนา "mindfulness" ได้เป็นอย่างดี


โดย: นิวัตร IP: 101.108.216.93 วันที่: 27 มีนาคม 2555 เวลา:20:43:16 น.  

 
ขอบคุณคุณนิวัตรที่แวะมาอ่านไฮกุเพราะ ๆ ค่า
ดีใจจังที่คุณชมว่าแปลดี ที่จริงยังเป็นมือสมัครเล่นอยู่
จะพยายามฝึกฝีมือให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป
ไว้อพับล็อไฮกุอันใหม่ก็แวะมาคุยกันอีกนะคะ


โดย: haiku วันที่: 28 มีนาคม 2555 เวลา:20:46:59 น.  

 
เยือนกระดานศิลปะ
ดื่มด่ำสุนทรียะยามค่ำ
คารวะท่านด้วยใจ


โดย: Sing_ IP: 58.11.202.255 วันที่: 25 เมษายน 2555 เวลา:23:26:56 น.  

 
ขอบคุณคุณSingมากสำหรับไฮกุแสนไพเราะที่แต่งมาฝากนะคะ จัดการเก็บไว้ในบล็อก haiku จากเพื่อนบล็อก เรียบร้อยแล้วค่า


โดย: haiku วันที่: 27 เมษายน 2555 เวลา:14:11:36 น.  

 
หาซื้อที่ไหนคะ


โดย: Yotaka IP: 182.232.126.82 วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:16:44:50 น.  

 
เล่มนี้ซื้อที่ร้านคิโนคูนิยะ สาขาเอ็มโพเรียมค่ะ ซื้อมาปีกว่า ๆ แล้ว เลยไม่แน่ใจว่ายังมีขายอยู่หรือเปล่า

ขอบคุณมากสำหรับไฮกุที่แต่งมาฝากไว้ที่บล็อกไฮกุและบาโชนะคะ เอาไปเก็บไว้ในบล็อกของฝากจากเพื่อนบล็อกเรียบร้อยแล้วค่ะ


โดย: haiku วันที่: 5 มีนาคม 2556 เวลา:14:20:46 น.  

 
ชอบมากค่ะ ยังหาซื้อไม่ได้เลย
จำกันได้มั้ยคะ


โดย: Yotaka IP: 49.230.172.176 วันที่: 23 กันยายน 2557 เวลา:23:35:30 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณ Yotaka จำได้ค่ะ หายไปนานเลยนะคะ ขอบคุณมากที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ

เราว่าหนังสือเล่มนี้คงหาซื้อไม่ได้แล้ว แต่ถ้าอยากได้จริง ๆ คงต้องลองถามทางร้านคิโนฯ ว่าจะสั่งซื้อให้ได้หรือเปล่า


โดย: haiku วันที่: 26 กันยายน 2557 เวลา:20:58:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

haiku
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 155 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add haiku's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.