my haiku 6 ใช้ชื่อบล๊อคว่าไฮกุแต่นาน ๆจะอัพให้อ่านสักทีนึง ยังเขียนบล๊อควาดไผ่อันใหม่ยังไม่เสร็จเลยเอาไฮกุมาให้อ่านขัดตาทัพไปก่อน ทำบล๊อคไฮกุของกวีฝรั่งมาให้อ่านด้วย เขียนได้เพราะไม่แพ้กวีญี่ปุ่นเลยค่ะ ภาพจาก artodyssey1.blogspot.com Buddha in candlelight Soft shadow flickering Winter drizzle. แสงเทียนอาบพระพุทธรูป เงานุ่มนวลดูวอมแวม ฝนพรำหน้าหนาว Broken buddha Lost souls hiding in heaven And the mutest star. พระพุทธรูปหักพัง จิตวิญญาณที่สูญหายซ่อนกายในสวรรค์ และดาวดวงที่เงียบงำ Summer breeze Gentle breath of April Sighs the quiet sigh. ลมแผ่วฤดูร้อน ลมหายใจนุ่มนวลแห่งเดือนเมษา ทอดถอนอ่อนเบา Autumn forest Flickering flame foliages The wind wails. ป่าฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปล่งสีสดสว่าง สายลมหวีดหวิว Haiku Silently listens to The sound of my reading. บทกวีไฮกุ เงี่ยหูฟังการอ่านของฉัน อย่างเงียบๆ Even the blazing sun Smiles to everyone beneath The cherry blossom. อาทิตย์แม้จะแรงกล้า ก็ยังราแสงให้ทุกคนภายใต้ ต้นซากุระ Each step I take On the road of our past Blessed memories revive. แต่ละก้าวที่ฉันเดินไป บนถนนนแห่งความหลังของเราสอง ความทรงจำอันแสนสุขผุดพราย Just turn around My footprints on the sand Are already wiped away. เพียงหันหลังไป รอยเท้าบนผืนทรายของฉัน ก็ถูกลบจนเลือนหาย Winter afterglow Whose light softens the world And my shadow. ตะวันยอแสงหน้าหนาว แสงของเจ้าอาบไล้ผืนโลกและเงาของฉัน ให้ดูนุ่มนวล Serene silent As soft night falling Firefles flickering. ความเงียบแสนสงบ ราตรีโรยตัวลงอย่างนุ่มนวล หิ่งห้อยกะพริบแสง New moon comes out Faded star has sweetened the wind. White swans on quiet lake พระจันทร์ข้างขึ้นอ่อน ๆ สายลมอ่อนหวานด้วยดาวแสงอ่อนโรย ห่านขาวในทะเลสาบเงียบสงบ Glittering ripples Catch the light of full moon Midnight hush. คลื่นเป็นประกาย ด้วยแสงจากจันทร์เต็มดวง ความสงัดยามเที่ยงคืน Winter wind Breaking the frozen moon Into pieces. สายลมฤดูหนาว เป่าดวงจันทร์เย็นยะเยือก ให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ The moonlit night Deserted path we used to walk White roses in bloom. คืนพระจันทร์กระจ่าง บนเส้นทางร้างที่เราเคยเดินด้วยกัน กุหลาบขาวบานสะพรั่ง Frozen night Rocks on the mountain high Getting more shivering. คืนอันเย็นเยียบ หินผาบนภูสูงยิ่งหนาวสั่น จนสะท้านเยือก Morning calmness Gusty wind out of the blue Autumn loneliness. ความสงบยามเช้า ลมวูบมากระทันหัน ความเหงาฤดูใบไม้ร่วง Stars beyond the sea Evening breeze has softened Sailing in the sunset. ดวงดาวเหนือท้องทะเล ลมอ่อนยามเย็นพัดแผ่วลง ล่องเรือยามอาทิตย์อัศดง Season of heart Blooming for the one who waits A lifetime treasure. ฤดูกาลแห่งหัวใจ เบ่งบานเพื่อผู้ที่รอคอย คือสิ่งล้ำค่าชั่วชีวิต ภาพจากบล็อก คุณญามี่ มีอีกห้าบทที่เคยเขียนฝากเพื่อนบล๊อก Languid setting sun Writing melodious poetry in the sky Beauteous shiny clouds. อาทิตย์อัศดงอ่อนโรย เขียนบทกวีเพราะพริ้งบนผืนฟ้า หมู่เมฆเปล่งแสงงาม Glorious moon Raises the memories Of happy childhood. พระจันทร์สุกสว่าง เรียกความทรงจำ ของวัยเยาว์หวนคืน Calm and quiet Brightest moon of winter sky Sweet melancholy. เงียบและสงัด พระจ้นทร์นวลในฟ้าหน้าหนาว ความเศร้าแสนหวาน Fresh winter breeze Distant twinkle stars Silvery full moon. ลมแผ่วเบาต้นฤดูหนาว หมู่ดาวไกลโพ้นกะพริบพร่าง จันทร์เพ็ญสีเงินยวง Lunar lullaby Softens the brightest star In baby's eyes. เพลงกล่อมจันทรา ทำให้ดาวสุกใสในตาเด็กน้อย ดูนุ่มนวล บีจีจากคุณยายกุ๊กไก่ Free TextEditor   Create Date : 29 กันยายน 2551 30 comments Last Update : 21 กรกฎาคม 2565 22:00:40 น. Counter : 4374 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีครับคุณไฮกุ ไม่ผิดหวังจริงๆครับ เข้ามาอ่านไฮกุ ชุดนี้มี "ฤดูกาล" เข้ามาเกี่ยวข้องทั้งสามฤดู แต่รู้สึกว่าให้น้ำหนักไปที่ "ฤดูหนาว" มากกว่า . . . ชอบบทนี้ครับ . . . บทกวีไฮกุ เงี่ยหูฟังการอ่านของฉัน อย่างเงียบๆ . . . แต่ชอบมากกว่าคือบทนี้ครับ . . สายลมฤดูหนาว เป่าดวงจันทร์เย็นยะเยือก ให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ . . หน้าหนาวมาอ่านซ้ำหลายๆรอบ คิดว่าจะให้ความดื่มด่ำฉ่ำใจได้มากกว่านี้อีกครับ   โดย: ก.วรกะปัญญา (กะว่าก๋า ) 29 กันยายน 2551 21:34:44 น.

เงียบและสงัด พระจ้นทร์นวลในฟ้าหน้าหนาว ความเศร้าแสนหวาน . . . บทนี้ทั้งหวายซ่อนเศร้า คืนพระจันทร์กระจ่าง บนเส้นทางร้างที่เราเคยเดินด้วยกัน กุหลาบขาวบานสะพรั่ง . . . ส่วนบทนี้เศร้าซ่อนหวาน ชอบจังครับ เขียนเยอะๆนะครับ ผมจะรอรวมเล่มครับ   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 29 กันยายน 2551 21:37:27 น.

ขอบคุณที่แวะมาเจิมนะคะ ไฮกุเป็นบทกวีที่เขียนถึงธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่ค่ะ (เป็นเหตุผลนึงที่เราชอบเขียนไฮกุ) ถึงกับมีศัพท์ของไฮกุที่ควรจะมีในแต่ละบทคือ seasonal words เป็นคำที่แสดงถึงฤดูกาล แถมมีการแยกศัพท์ที่ใช้ในแต่ละฤดูด้วย มีทั้งธรรมชาติ เทศกาล ไปถึงคน สัตว์ส่ิงของด้วย นอกจากชอบเขียนถึงพระจันทร์แล้ว เราชอบเขียนถึงหน้าหนาวกะใบไม้ร่วงค่ะ เขียนถึงหน้าหนาวเพราะรู้สึกว่าบรรยากาศมันเศร้้า ๆ ดี แต่ชอบฤดูใบไม้ร่วงมากกว่านิดนึงเพราะชอบซีรีส์เกาหลีเรื่องออทั่มอินมายฮาร์ท ผกก.ถ่ายวิวเรื่องนี้งามเด็ดขาดเลยฮ่ะ อยากเขียนเยอะ ๆ เหมือนกัน แต่หัวม่ะค่อยจะแล่นเล้ย ไม่เหมือนคุณก๋าที่เขียนแบบลื่นไหลได้ใจเพราะเขียนประจำ   โดย: haiku 29 กันยายน 2551 22:44:22 น.

เปิดมุมมองบทกวีดีจังเลยครับ มาเข้าใจได้สัมผัสไฮกุ ก็บล๊อคนี้ละน้า... ถ่ายทอดอารมณ์ผ่านบทกวี เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากๆนะครับ   โดย: มิตรรัก IP: 202.149.25.241 30 กันยายน 2551 6:58:04 น.

ชอบมากเลยครับบทกวีก็ช่างงดงามภาพก็สวยขอก็อบไว้นะ ขอบคุณครับ   โดย: Johann sebastian Bach 30 กันยายน 2551 7:10:12 น.

บทกวีหน้าหนาว ฟังเศร้าๆอกหักไงไม่รุ ที่สำคัญแถวบ้านแองจี ไม่เคยหนาวเลย ง่ะ ก็เลยชอบอันที่พูดถึง รอยเท้าบนผืนทรายมากกว่าค่ะ อ่านแล้ว รู้สึกถึงรอยทรายและน้ำทะเลเปียกเท้า เรย   โดย: angy_11 30 กันยายน 2551 9:48:30 น.

ภาพสวยจัง..... กลอน....อ่านเเล้ว...เหมือนวันหยุด...   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 30 กันยายน 2551 15:18:46 น.

หม่อมป้านี่เป็นทุกอย่างเลยเน๊อะ นี่หลานพจน์จะเรียกว่า"นมแม้น"แล้วเนี่ย ดูจะสุนทรีย์เหลือเกิน เพิ่งกลับมาสู่โลกบันเทิงค่ะนมแม้น   โดย: โจเซฟิน 2 ตุลาคม 2551 14:42:32 น.

มิตรรัก...ยินดีต้อนรับคอไฮกุคนใหม่ค่า Bach...ขอบคุณน้องบาคที่แวะมาอ่านค่ะ ถ้าอยากได้รูปอีกก็ตามไปดูที่บล๊อคคุณญามี่ได้จ้า จี้...บ้านเรากะจี้อยู่ศูยน์สูตรเดียวกัน เพราะงั้นอากาศร้อนขาดใจพอกัน ที่จริงเป็นคนขี้หนาวนะ แต่เป็นไงไม่รู้ ชอบเขียนถึงหน้าหนาวอ่ะ คณก๋าแกทักว่าไฮกุงวดนี้เขียนถึงหน้าหนาวซะเยอะ กลับไปอ่านดูก็จริงด้วย ขนาดรูปในprofileยังถูกใจรูปหิมะเลย คุณกาแฟ...ดีใจคุณกาแฟชมว่าเราเลือกภาพสวย ไม่เสียแรงนั่งหาภาพปลากรอบซะตั้งนาน เห็นทีแรกก็ปิ๊งเลย สวยเนอะ หลานพจ...โอ้ยยย หม่อมป้าจาเปนลมมมม ยัยหลานตัวแสบจอมซน ยกให้เป็นแม่นมอีกตำแหน่งซะงั้น สงสัยว่าจะเป็นพจนีย์แปลงร่างมาหรือเปล่าเนี่ย เอาฟ่ะ นมแม้นก็นมแม้น ไม่เรียกหม่อมชั้น พวงวันก็ดีแระ (รู้จักหม่อมชั้นหรือเปล่าเนี่ย) พักนี้ไม่ค่อยเห็นหน้าหลานพจเลย คิดถึงจะแย่ เดี๋ยวจะยุรยารต หิ้วเชี่ยนหมากไปเยี่ยมจ๊ะ   โดย: haiku 2 ตุลาคม 2551 22:30:11 น.

หวัดดีค่ะพี่ไฮกุ บทกวีเพราะดีจังนะค่ะ แต่แฟงขอออกตัวนะค่ะว่าไม่ได้สันทัดเรื่อง กราบ กลอน บทกวีเท่าไหร่นัก เพียงแต่อ่านแล้วชอบรู้สึกเพราะเท่านั้นแหละค่ะ "เงียบและสงัด พระจ้นทร์นวลในฟ้าหน้าหนาว ความเศร้าแสนหวาน" แฟงชอบบทนี่แหละค่ะ   โดย: d_regen 2 ตุลาคม 2551 23:08:09 น.

มาร่วมแจมค่ะ...   โดย: ดราก้อนวี 3 ตุลาคม 2551 9:49:48 น.

อยากแต่งได้มั่งจังแต่ไม่มีหัวทางกลอนเล้ย ณ มนเนี่ย   โดย: ณ มน 3 ตุลาคม 2551 11:22:26 น.

พาหมิงหมิงมาเที่ยวหาครับ แม้ยังไม่หายดีเต็มร้อย แต่ดีขึ้นกว่าคืนนั้นเยอะครับ เมื่อวานหมิงหมิงดูเพลียๆซึมๆ วันนี้แข็งแรงดีขึ้นเยอะแล้วครับ ขอบคุณมากเลยครับสำหรับกำลังใจ   โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) 3 ตุลาคม 2551 11:45:42 น.

หม่อมชั้น...ไม่รู้จักค่ะ รู้จักแต่ ขนมชั้น   โดย: angy_11 3 ตุลาคม 2551 11:54:53 น.

เนื่องในวันคล้ายวันเกิดปีนี้ เป็นช่วงถือศีล กินเจ เป็นเวลา 10 วัน และได้ร่วมทำบุญสร้างพระพุทธรูปเนื้อหยก ที่มีองค์ใหญ่มากหน้าตักกว้าง 99 นิ้ว ที่วัดทางสาย(เขาธงชัย) บ้านกรูด อ.บางสะพาน ประจวบคิรีขันธ์ ขอตั้งจิตอธิษฐานให้อานิสงส์ ที่เกิดจากการกระทำข้างต้น ส่งผลให้ทุกท่านที่มาอวยพรวันเกิด ได้รับพรกลับคืนเป็นร้อยเท่าทวีคูณ และประสบความเจริญสุขสถาพร ตลอดไปนะคะ   โดย: ป้าตุ้ย (amornsri ) 3 ตุลาคม 2551 14:51:41 น.

อ่า เรื่องอ่านบทอ่านกลอนนี่ไม่มีความสามารถเลยแม้แต่น้อย ------------------------------------------------ ยู้ฮู อยู่ไหมเอ่ย กะลังทำงานยุ่งหัวฟูอยู่หรือจ๊ะ โดย: haiku 3 ตุลาคม 2551 9:51:27 น. ------------------------------------------------ ถ้ามันมีงานให้ทำจนหัวฟูก็จะดีไม่น้อย รออยู่เนี่ย ช่วงนี้กินเจ นึกว่าเค้าให้เลิกเล่นบล็อกไปด้วย เปาบุ้นจิ้นสร้างใหม่นักแสดงเดิมได้ดูป่าว เพิ่งได้ดูเมื่อวาน เปาไม่ค่อยโผล่เลย เหมือนนั่งดูหนังรักจั่นเจา   โดย: LEE (lyfah ) 3 ตุลาคม 2551 16:12:00 น.

นมแม้นคะ นี่ดาวพระศุกร์ไง โด่จะให้เป็นนังพจนีย์ ดาวไม่ย้อมม อย่างนี้ต้องบอกพี่ภาคย์ กลับมาแล้วเพี้ยนกั๋วเดิม   โดย: โจเซฟิน 3 ตุลาคม 2551 18:18:16 น.

น้องแฟง...ชอบบทกวีหน้าหนาวเหมือนพี่เลยน้า เรื่องบทกวี แค่อ่านแล้วรู้สึกชอบอย่างน้องแฟงก็พอแล้วจ๊ะ ป้าวี...ขอบคุณมากนะคะที่แวะมาแจม มีทั้งไฮกุเพราะ ๆ แถมมีรูปพระอาทิตย์ตกดินมาฝากด้วย ขออนุญาตแฮ่บไปไว้ในบล๊อค "ไฮกุจากเพื่อนบล๊อค" นะคะ ณ มน...อย่าถล่มตัวซิจ๊ะ ฝีมือแต่งนิยายของณ มนก็เยี่ยมน้า คุณก๋า...ตอนแวะไปเยี่ยมเห็นหน้าหลานแล้วเป็นห่วงแทบแย่ ค่อยโล่งใจหน่อยที่หมิงหมิงค่อยยังชั่วแล้ว อีกไม่นานคงได้เห็นรอยยิ้มสดใสของหลานอิฉันซะที จี้...จี้ยังวัยสะรุ่นอยู่คงไม่ทันแหงม ๆ ตอนเรายังเอ๊าะ ๆ เคยดูแกเล่นหนัง เป็นดาราตลกหญิงรุ่นเก๋าสุดๆ ไม่แน่ใจว่าถึงวันนี้แล้วจะอายุเท่าไหร่ แต่น่าจะแก่กว่าป๋าต๊อก มีเอกลักษณ์คือ ต้องใช้เสียงพากย์เป็นผู้ชายตลอด ไปหารูปจนเจอ อยู่ในเวบ Thai Film Foundation จากเรื่อง "ขุมทรัพย์ทับทิมดำ" จำคนขวาสุดได้ป่ะ คุณเมตตา รุ่งรัตน์ไง ป้าตุ้ย...ขอขอบพระคุณคุณป้ามากที่กรุณาเอาบุญมาฝากนะคะ ขอส่งใจอนุโมทนากับงานบุญใหญ่ครั้งนี้ด้วยค่า ลี...เห็นหายไปนาน นึกว่างานเข้าเยอะจนไม่มีเวลาเล่นบล๊อคซะอีก ได้ดูท่านเปาด้วย ชอบคนเล่นชุดนี้ที่สุดเลย นึกว่าเป็นชุดเก่าเอามารีรัน แต่ดูแล้วเป็นเวอร์ชั่นสร้างใหม่ ตอนอ่านโฆษณาแล้วก็ตั้งใจว่าจะดูแต่ดันลืม เพราะมัวแต่ดูช่องอื่นอยู่ ปกติจะดูเคเบิ้ล มีทั้งละครเกาหลี ซีรีส์ฝรั่ง ฉายเวลาเดียวกันเป๊ะ(ต้องเปลี่ยนช่องมือเป็นระวิงเลย) พอนึกได้ก็เข้าไปสองสามตอนแล้ว ท่านเปาหน้ายังตึงเหมียนเดิม สงสัยว่่าเป็นเพราะสีดำที่ทาหน้าอาจจะกลบริ้วรอยได้เยอะ ส่วนท่านกงซุนกะจั่นเจาดูแก่ลงทั้งคู่(ก็สูงวัยแล้วนี่เนอะ) แต่จั่นเจายังหล่อพอตัว แถมมาดยังนิ่งได้ใจ ที่จริงเวลาท่านเปาสืบคดีก็สนุกมาก คนเขียนบทเก่ง ผูกปม ซ่อนเงื่อน เล่นเอาเดาไม่ค่อยถูกว่าท่านเปาจะแก้คดียังไง แต่ก็ชอบดูตอนจั่นเจาin loveนะ ผู้หญิงของแกสวย ๆ ทั้งน้าน แล้วเหอเจียจิ้งก็เล่นบทซึ้ง ๆ ได้ดี แต่แย่หน่อยที่คนเขียนบทชอบหักอกคนดู ชอบให้จั่นเจาแห้วซะทุกที ตอนใหม่นี่ความรักของแกคงเศร้าอีก เพราะดูท่านางเอกจะไม่รอด ขนาดท่านหมอกงซุนยังหมดทางรักษา น่าเศร้าจัง หลานพจ...(อีโมเกาหัวแกรก ๆ)ตามมุขหล่อนไม่ค่อยจะทันเล้ย ตกลงจะเป็นพจมานหรือดาวพระศุกร์กันยะ ถึงหนูดาว...อย่าเพิ่งงอนซิจ๊ะ หนูเม้นท์ได้ฮาแล้วก็บ้าดีเดือด ถ้าไม่อยากเป็นพจนีย์ นมแม้นยกให้เป็นมาหยารัศมี เชิญยิ้มละกัน   โดย: haiku 3 ตุลาคม 2551 22:27:15 น.

ต้องค่อยๆ อ่านทีละบท... ยากเหมือนกันแฮะ ... สงสัยต้องเราทำตัวให้เปนคนมีสาระหน่อยแระถึงจะได้เข้าถึง 555 แวะมาทักทายครับป๋ม   โดย: canx 3 ตุลาคม 2551 22:43:46 น.

สวัสดีครับคุณไฮกุ มาชวนไปดูบล็อกไฮกุครับ หมื่นตาก็สนใจไฮกุครับ 5555 แม้ว่าอาจจะไม่ได้ศึกษาละเอียดแบบคุณไฮกุครับ อิอิอิ หมิงหมิงอาการดีขึ้นมากครับ ดีขึ้นในช่วงเย็นจนถึงเช้านี้ครับ แต่ผอมซูบไปเยอะเชียวครับ คงเพราะเด็กตัวเล็กด้วยครับ พอน้ำหนักลงไป 4 ขีด เลยดูผอมไปถนัดตา   โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) 4 ตุลาคม 2551 7:39:24 น.

พระจันทร์สุกสว่าง เรียกความทรงจำ ของวัยเยาว์หวนคืน จริงๆด้วยค่ะ อาจจะเป็นเพราะเมื่อวัยรุ่น อะไรๆ ก็มีแต่พระจันทร์กับเสียงเพลง   โดย: ป้ามด 4 ตุลาคม 2551 10:18:43 น.

ว้าวๆๆ ดีใจที่แวะเข้ามาวันนี้อ่ะ ทันบล๊อกไฮกุของไฮกุพอดี (อ่านแล้วงงมะ ) อย่างที่เคยบอกอ่ะ กลอนไฮกุแบบที่แปลเป็นไทยแล้วก็เพราะนะ แต่เราว่าแบบที่เป็นภาษาอังกฤษก็มีเสน่ห์ไปอีกแบบ อ่านแล้วมันคิดได้กว้างไกล คิดได้หลายแง่ ถึงจะเป็นกลอนสั้นๆ ก็ตาม //แอบคิดเหมือนกันว่าเฮียว่างงานจริงๆ บล๊อกคงร้าง รู้งี้ไม่น่าตั้ง concept ว่า All About Richie เลยอ่ะ รู้งี้เป็น All about Richie and my dog ก็ดี จะได้เอาเรื่องหมาที่บ้านมาเผาได้ วันนี้จริงๆ กะว่าไม่เข้า net แล้ว เพราะยัยโปยเล้งที่บ้านท้องเสีย จู๊ดๆ เต็มบ้าน ต้องมานั่งเช็ดอ่ะ โฉมหน้านังอ้วนที่บ้าน ไปร้านหมอวันนี้ 6 โลกว่า นี่ขนาดไม่สบายนะ น้ำหนักขึ้นมา 1 โล   โดย: กวางตุ้งหวาน 4 ตุลาคม 2551 20:49:28 น.

canx...ไฮกุเป็นเรื่องง่าย ๆ ไม่ต้องมีสาระ แค่มีอารมณ์สุนทรีย์ก็อ่านได้เพลินแล้วค่า คุณก๋า...แวะไปอ่านมาแล้วค่ะ คุณก๋าทำบล๊อคไฮกุได้ถูกใจมั่ก ๆ เลือกบทกวีได้เพราะ บทที่คุณก๋าเขียนเองก็เพราะ ที่ชอบมากก็ตรงที่มีพู่กันเดียวประกอบด้วย อ่านแล้วรู้สึกว่าไฮกุจะเพราะขึ้นเยอะเลยค่ะ หมิงหมิงไม่สบาย ทำเอาลุง ป้า น้า อา เป็นห่วงกันยกใหญ่ พามาเห็นหน้างวดนี้ หลานยิ้มออกแล้ว แต่พ่อก๋าต้องให้หลานทำน้ำหนักหน่อย ลดไปตั้งเกือบครึ่งโลแน่ะ ป้ามด...ขอบพระคุณป้ามดที่แวะมาอ่านนะคะ ตุ้ง...ม่ายงงเพราะมัวดีใจจังที่ตุ้งมาหา ไม่เห็นซะหลายวันเลย คิดถึงจังจ๊ะ ไฮกุภาษาไทยหรือปะกิตก็เพราะไปคนละแบบอย่างที่ตุ้งบอกแหละ เราชอบทั้งคู่ แต่เวลาแต่งเราต้องเขียนเป็นภาษาปะกิตก่อน เพราะติดมาตั้งแต่ตอนที่เริ่มเรียนเขียนไฮกุ ครูสอนเขียนเป็นภาษาปะกิตตลอด เคยลองแต่งเป็นภาษาไทยก่อน ปรากฏว่าแต่งม่ายออก ไม่เหมือนคุณก๋ากะป้าวีที่เขียนไฮกุเป็นภาษาไทยได้เพราะมั่กๆ ตุ้งเล่าอะไรก็สนุกน่ะ ที่จริงจะเปลี่ยนconceptบล๊อคบ้างเป็นบางโอกาสก็ได้น้า เผื่อว่าไม่มีเวลาตามข่าวเฮีย จะเผาน้องหมาให้ฟังก็ได้ น้องหมาของตุ้งชื่อน่ารักเชียว ท่าทางจะแข็งแรง ขนาดไม่สบายยังน้ำหนักขึ้น   โดย: haiku 4 ตุลาคม 2551 21:57:55 น.

สวัสดีครับคุณไฮกุ ตอนแรกเดิมทีผมคิดเอาไว้ว่าจะเขียนหมื่นตาสัก 100 ตอน ภายในเวลา 3 เดือนกว่าๆ คือเขียนวันละเรื่อง.... แต่ตอนนี้ดูเหมือนเรื่องจะยาวออกไปเรื่อยๆครับ 555 เพราะผมมีความคิดที่จะลองเขียนแนวความคิดของเซน กับนำคำสอนของท่านพุทธทาสมาเขียนในแบบฉบับของหมื่นตา สำหรับผมแล้วไฮกุและแคนโต้ ต่างก็เป็น "เซน" หรือ "หนทางหนึ่ง" ด้วยเช่นกัน หยิบมาอ่านสิบครั้ง การตีความของเราก็แตกต่างไปทุกครั้ง มันสนุกตอนที่นำมาเขียนกับพู่กันเดียวครับ ผมว่าให้ผมอ่านไฮกุแล้วเขียนพู่กันเดียวสิบครั้ง ภาพก็จะไม่เหมือนกันสักครั้งครับ   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 4 ตุลาคม 2551 22:01:08 น.

เราว่าดีออกอ่ะไฮกุ แอบชื่นชม เพราะอยากเขียนภาษาอังกฤษแบบไพเราะอย่างงี้บ้าง แต่ไม่สามารถ ขอมาแอบอ่านแทนละกันนะ...^___^ โดนฉีดยาไปเข็ม วันนี้อาการดีขึ้นแล้ว แต่คงต้องดูอาการใกล้ชิดต่ออีกระยะ เวลาหมาที่บ้านเป็นอะไรที วิ่งวุ่นที เพราะมันบอกเราไม่ได้ว่าเป้นตรงไหน ต้องคอยเดาอาการแล้วก็ทำตามหมอไปเท่านั้น....(เฮ้อ)   โดย: กวางตุ้งหวาน IP: 203.144.130.176 5 ตุลาคม 2551 16:31:35 น.

น้ำก็เพิ่งจะรู้จักกวีไฮกุจากบล็อกนี้เองค่ะ คล้ายๆกับหรือเปล่าคะ ไม่เน้นเรื่องสัมผัสอะไรประมาณนี้ อ่านแล้วได้ความไพเราะสวยงาม และได้อารมณ์สุนทรีย์ดีค่ะ   โดย: liefie 6 ตุลาคม 2551 1:27:21 น.

อืมม์..เพราะจริงๆ ด้วยค่ะ ชอบจัง ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันกันนะคะ อ่า..ขอบคุณสำหรับคำชมและการแวะไปเที่ยวที่บล็อกเราด้วยค่ะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 6 ตุลาคม 2551 8:25:03 น.

คุณก๋า... อ๊ากกกก สามเดือนเขียนร้อยตอน คุณก๋ามุ่งมั่นดีแท้ ดูท่าจะทำบล๊อคเป็นอาชีพเลยนะเนี่ย เราชอบบล๊อคไฮกุของคุณก๋ามากเลยค่ะ มีลายเส้นพู่กันเดียวของคุณก๋าประกอบกับบทกวีของนักกวีไฮกุชั้นครู อ่านแล้วเข้ากันดีเหลือเกิน แล้วตราประทับชื่อก็สวยมาก เชียร์ให้ทำออกเป็นหนังสือน้า บล๊อคหมื่นตากับคำสอนของท่านพุทธทาสก็น่าสนใจมั่กๆ แค่ฟังก็อยากอ่านเลยค่ะ ไฮกุกะแคนโต้เป็นบทกวีสั้น ๆ แถมไม่ค่อยมีฉันทลักษณ์ แต่อ่านแล้วเพราะ อ่านแต่ละครั้งก็ได้อารมณ์ที่ต่างกันไป ทำให้อ่านซ้ำได้ไม่เบื่อเลย ตุ้ง...คนกันเองชมกันซะเขิลลลล เวลาอ่านบทกวีกะข้อความภาษาปะกิตเพราะ ๆแล้วจะชอบ เวลาเขียนก็เลยพลอยติดปลายนวม พอปะล่อมปะแล่มเขียนออกมาได้น่ะ เลี้ยงน้องหมาก็เหมือนเลี้ยงลูกอ่ะนะ พอป่วยทีเจ้าของแทบจะป่วยตามไปด้วย แย่เลยเนอะ คุณน้ำ...อ่านแล้วงงเล็ก ๆ ว่าไฮกุคล้ายกับอะไร แต่อ่านประโยคต่อกันก็พอจะเข้าใจ ไฮกุนี่ดูเหมือนจะไม่เน้นสัมผัสคำ ตอนแรกก็คิดแบบนั้น แต่ตอนหลังมาอ่านหลักการเขียน เขาบอกว่าคำสุดท้ายของบาทแรกและบาทสุดท้ายควรจะสัมผัสกัน แต่เราก็ไม่ค่อยได้เน้นเท่าไหร่ เขียนตามที่รู้สึกมากกว่าค่ะ สาวไกด์...ดีใจที่ชอบไฮกุที่เราเขียนนะคะ ไว้จะแต่งมาให้อ่านอีกค่ะ   โดย: haiku 6 ตุลาคม 2551 20:06:01 น.

เรียบ ง่าย จับใจ ( ชอบมาก เดี่ยวหมูตามอ่านไปเรื่อยๆนะ เพิ่งเข้ามาไม่นาน เลยต้องรีบอ่านหน่อย)   โดย: หมูตัวน้อย (mr.pure.fon ) 16 ตุลาคม 2551 0:23:12 น.

ขอบคุณที่แวะมาอ่านนะคะ เป็นปลื้มกะคำชมของคุณหมูค่า   โดย: haiku 17 ตุลาคม 2551 19:47:39 น.