Bloggang.com : weblog for you and your gang
Group Blog
ธรรมะ
เจ้าที่
จิตใจ
จิปาถะ
วรรณกรรม
แขกบ้าน
หนังสือ
ความรู้ทั่วไป
ประวัติศาสตร์
การเรียน A
การเรียนA2
การเรียน A3
งานเขียน
ต้นไม้
สัตว์เลียง
ททท1
ททท2
กวี
การเมือง
แวดวงสมาชิก
เพลง
ร้านอาหาร
ร้านอาหาร
อาหารการกิน
อาหารการกิน
สูตรอาหาร
สูตรอาหาร
ข่าวเด่น
ข่าวเด่น
ความรัก
แฟชั่น
ครอบครัว
ซีรีย์ที่ชอบ
สุขภาพ
สุขภาพ
ลดน้ำหนัก
ดนตรี
การจัดดอกไม้
ดวงดีมีบุญ
งานอดิเรก
งานฝีมือ
ภาพถ่าย
การ์ตูน
การ์ตูน
ศิลปะ
ศิลปะ
เอื้องไม้
วิทยาศาสตร์
สังคม
ข่าวทั่วไป
ชวนดูนก
ยานยนต์
ไอที2018
Top News
ครอบครัว
กฏหมายน่ารู้
เทนนิส 2020
อเมริกาฟุตบอล
Diary
ชินจัง
วัชพืช
มีตะพาบ
Science2023
Game
<<
มีนาคม 2555
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
16 มีนาคม 2555
อึ้ง-ตะลึง-ฮือฮา-เสียว เมื่อชื่อ "ปู-ยิ่งลักษณ์" กลายเป็นศัพท์การ์ตูนญี่ปุ่น
All Blogs
พาล Otokoippiki สัตว์สารเลว
การ์ตูนแนววิทยาศาตร์" B't X" เป็นเรื่องของ AI
เด็กหญิง Aho Girl ผู้แสนซนและงี่เง่า
เดธโน้ต,สมุดยมทูต
Gama Kurogane ตอนที่6
Gama Kurogane ตอนที่ 5
การ์ตูนร้อนๆครับ
แนะนำประวัตินักแสดงการ์ตูนในเรื่อง"รัฐผีปีศาจ"Gamaran
รัฐผีปีศาจใครจะได้เป็น greatest swordsman!(ตอนที่๒)
รัฐผีปีศาจใครจะได้เป็น greatest swordsman!
โลกแห่งความจริง หรือเอลเด้ (Elde)
ชั่วกาลปวสาน
สวัสดีปีใหม่ 2559 / อย่างปัง การ์ตูน โตเกียวเหมียวเหมียว+16
ตุลาการทมิฬ
จอมโหดสลัดเต็มพิกัด
หนุ่มน้อยโกดะกันยอดนักสู้
/แวมไพร์ /แดมพีล/มนุษย์/ล่ากางเขนเลือด/
เตือนแล้วนะ" เลเวล อี" อย่าแอบหนีเที่ยว
โนริมากิ อาราเล่
21 เอมอน
ข้าชื่อโคทาโร่!コータローまかりとおる
การ์ตูนยอดนิยมตลอดกาล One Piece
เด็กไทยตวัดเส้น 'ยูโร'ฉบับการ์ตูน
วัยซนคนมีพลังจิต
อึ้ง-ตะลึง-ฮือฮา-เสียว เมื่อชื่อ "ปู-ยิ่งลักษณ์" กลายเป็นศัพท์การ์ตูนญี่ปุ่น
เซนต์เซย์ย่า▷ภาคศึก 12 ราศี (Sanctuary Chapter)
▷มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ Feito/sutei naito
▷▷กินทามะ▷นักรับจ้างสารพัดที่รับจ้างทำทุกอย่าง..
▷▶ คามุย ยอดนินจา カムイ伝 Kamui Den
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก จบ.. sub thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/8 sub thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/7 sub thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/6 sub thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/ 5 sub thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/4 sub thai
คิริทานิ มิเรอิ (Kiritani Mirei) กับการให้เสียงพากษ์ครั้งแรกใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
แกะกล่อง!! ของขวัญ 'วันเด็ก' 100 ปี ก่อน 'กำเนิดโดราเอมอน!!'
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/3 sub thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/2 sup thai
หมัดดาวเหนือ : พลีชีพเพื่อรัก 1/1 sub thai
Doraemon ภาคหมัดดาวเหนือ 3/5 vdo clip SubThai
Doraemon ภาคหมัดดาวเหนือ 1-5 SubThai
อิคคิวซัง ตอน ขนมกตัญญู กับ เทียนไขกตัญญู ตอน 3
อิคคิวซัง ตอน นักรบเถื่อน...3
อิคคิวซัง ตอน ที่ 3 เทศกาลทานาบาตะ กับเครื่องรางของแม่
Doraemon ภาคโหดดาวเหนือ vdo ซับไทย
กูรุ กูรุ คาถาพาต๊อง ( 魔法陣グルグル)
เต็มพิกัดสลัดจอมลุย
ขบวนการกิ๊ก (ญี่ปุ่น: こいこい7 Koi Koi Sebun ?)
อึ้ง-ตะลึง-ฮือฮา-เสียว เมื่อชื่อ "ปู-ยิ่งลักษณ์" กลายเป็นศัพท์การ์ตูนญี่ปุ่น
อึ้ง-ตะลึง-ฮือฮา-เสียว เมื่อชื่อ "ปู-ยิ่งลักษณ์" กลายเป็นศัพท์การ์ตูนญี่ปุ่น
>>
สำหรับคนที่เป็นคอการ์ตูนญี่ปุ่นชนิดเข้ากระแสเลือด คงจะคุ้นเคยกับคำศัพท์ยอดฮิตหรือคำแสลงต่างๆของวัยรุ่นแดนอาทิตย์อุทัยที่สอดแทรกอยู่ในบทสนทนาของตัวละครในเรื่องเป็นอย่างดี
อาทิเช่น
“โอนิ”
ที่ปกติแล้วในภาษาญี่ปุ่นคำๆนี้จะแปลว่า
“ยักษ์”
แต่ในปัจจุบันมักจะเอามาใช้ในความหมายที่ว่า “เป็นระดับสุดยอดที่เหนือกว่าชาวบ้านทั่วๆไป”
หรือคำว่า
“โมริเกิร์ล”
ที่มีความหมายถึงว่า
“ผู้หญิงที่ไม่ค่อยแต่งหน้าแต่งตาและแต่งตัวเซอร์ๆ”
>>แต่ที่ฮิตติดปากคนไทยมากที่สุด
ทีมข่าว"ประชาชาติธุรกิจออนไลน์"
วิเคราะห์น่าจะเป็นคำว่า
“โอตาคุ” ที่มีความหมายว่า “ผู้ที่คลั่งไคล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากๆ”
แต่ส่วนใหญ่คำนี้มักจะใช้กับพวกที่
บ้าการ์ตูน
เป็นส่วนใหญ่ อีกทั้งถ้าพูดถึงพวก
โอตาคุแล้วอิมเมจของคนกลุ่มนี้ก็จะเป็นเพศชาย ตัวอ้วนๆ สิวเขรอะๆ ใส่แว่น ผมเผ้ารุงรังไม่สระผม กลิ่นเหงื่อโชย เสื้อยืด กางเกงยีนส์ รองเท้าแตะ แบกเป้
ทั้งที่ความจริงแล้วมีพวกที่ดูดีแต่เป็นโอตาคุอยู่ทั่วไป ทำให้คนที่มีบุคลิกดังกล่าวได้รับความซวยไปโดยปริยาย
>>>นอกจากโอตาคุแล้วคำว่า “โลลิค่อน” ก็เป็นอีกคำหนึ่งที่ติดปากคนไทยเช่นกัน โดยมีความหมายถึง “ผู้ชายสูงวัยที่มีความรู้สึกเสน่หากับเด็กสาวที่มีอายุระหว่าง 10-20 ปี” หรือเรียกง่ายๆว่า “พวกรักเด็ก”
>>นอกจากคำแสลงญี่ปุ่นที่ยกตัวอย่างไปข้างต้นแล้ว ในหนังสือการ์ตูน, เกม หรือเอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศไทยก็ยังมีคำแสลงอีกมากมายอยู่ในนั้นเพียงแต่ไม่ค่อยได้รับความนิยมจากผู้อ่านสักเท่าไหร่ ทำให้ถูกหลงลืมไป
>>
ล่าสุดหลังจากที่นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีหญิงของไทยเดินทางไปปฏิบัติภารกิจเรียกความเชื่อมั่นจากนักลงทุนชาวญี่ปุ่นยังแดนอาทิตย์อุทัย
ก็ทำให้ประชาชาติออนไลน์ฉุกใจคิดถึงคำแสลงญี่ปุ่นได้อีกหนึ่งคำนั่นก็คือ
“ปูทาโร่” หรือ “ปูโกะ”
หรือในการ์ตูนเรียกกันสั้นๆว่า “ปู” ที่มันช่างพ้องและล้อไปกับชื่อของนายกฯหญิงของเราเหมือนเตี้ยมกันมาเลยทีเดียว
>>>ส่วนคำแปลของคำว่า “ปูทาโร่” หรือ “ปูโกะ” นั้นก็คือ “คนที่อยู่ในวัยทำงาน แต่ไม่มีงานการให้ทำ” โดยผู้ชายเราจะใช้ว่า “ปูทาโร่” ส่วนผู้หญิงเราจะเรียกว่า
“ปูโกะ”
>>แต่อย่าเพิ่งคิดว่าประชาชาติออนไลน์บอกว่านายกฯหญิงของเราเป็นพวกว่างงานไม่มีอะไรทำเชียวล่ะ เพราะเราแค่บอกว่าชื่อ “ปู” ของท่านนายกฯมันช่างพ้องเสียงกับคำแสลงคำนี้เท่านั้นเอง
ดังนั้นถ้าจะเรียกนายกฯหญิงของเราก็เรียกว่า “นายกฯปู” เฉยๆพอ อย่าเผลอเติม “โกะ” ลงไป ไม่อย่างนั้นแล้วมันจะกลายเป็น “นายกว่างงาน” หรือ “นายกฯเกียร์ว่าง” ทันที ประชาชาติออนไลน์ขอเตือน
●ติดต่อ Prachachat.net@Gmail.com
credit :
prachachatnews
Create Date : 16 มีนาคม 2555
Last Update : 16 มีนาคม 2555 9:32:07 น.
1 comments
Counter : 3102 Pageviews.
Share
Tweet
กระทีบ like ให้หมื่นที อิอิ
โดย: อาร์ม (
บ้านอาร์ม
) วันที่: 16 มีนาคม 2555 เวลา:12:38:20 น.
ชื่อ :
* blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
*ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
Rain_sk
Location :
Upper Midwest United States
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [
?
]
"ตลอดเวลาที่บาปยังไม่ส่งผล
คนพาลสำคัญบาปเหมือนน้ำผึ้ง
เมื่อใดบาปให้ผล คนพาลย่อมเข้าถึงทุกข์เมื่อนั้น"
ขุ.ธ. 25/15/24
เวลา 4.57PM :sat,Mar 29,2557