happy memories
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
23 กรกฏาคม 2552
 
All Blogs
 
สุ่ยเตี้ยวเกอโถว

ได้ดูฉากหวานของซีรีส์จีนเรื่อง "มีดบินทะลุฟ้า" ที่นางเอกร้องเพลงให้พระเอกฟัง เลยอัพบทกวีจีนให้อ่านอีกรอบ เนื้อร้องของเพลงนี้เป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงของท่านซูตงปัว ทีแรกฟังเพลงแล้วคุ้นมาก นีกไปนึกมา จำได้ว่าเติ้งลี่จวินเคยร้องไว้ หาเป็นนานสองนานเพราะไม่รู้ชื่อเพลง สุดท้ายก็เจอ เพลงใช้ชื่อว่า 但願人長久 (Wish We Could Last Forever)




邓丽君 - 但愿人长久 [HQ]



























ภาพจากเวบ wdtprs.com


สุ่ยเตี้ยวเกอโถว
ซูซื่อ

ปีปีิ่งเฉิน (ค.ศ. ๑o๗๖) เทศกาลไหว้พระจันทร์
ดื่มสุราด้วยความเบิกบานจวบจนรุ่งสาง เมามาก
แต่งบทกวีนี้และรำลึกถึงจื่อโหยว


จันทร์สกาวเช่นนี้มีเมื่อใด ถือถ้วยสุราถามฟ้าคราม
ไม่ทราบว่าในวังสวรรค์คืนนี้เป็นปีใด คิดจะเหินลมกลับไป
แต่เกรงว่าวังงามดุจหยกบนฟ้า สูงจนหนาว ทนไม่ได้
ไหนเลยจะเหมือนอยู่โลกมนุษย์


แสงจันทร์ต้องหอแดงเคลื่อนลงสู่หน้าต่างสลัก
ส่องสว่างจนนอนไม่หลับ
มิควรโกรธ ยามจากกัน ไยพระจันทร์มักเต็มดวง
คนมีทุกข์ มีสุข มีพราก มีพบ
จันทร์มีมืด มีสว่าง มีเต็ม มีเสี้ยว
เป็นดั่งนี้มาแต่โบราณ มิอาจสมบูรณ์พร้อม
เพียงหวังคนอายุยืน แม้ห่างกันพันลี้ ร่วมกันชมจันทร์งาม





ชอบบทกวีนี้เลยอยากเขียนแบบตัวหวัดด้วย ไปหาตัวอย่างมาลองเขียนดู
เสียดาย อ่านชื่อตรงตราประทับไม่ออกเลยไม่รู้ว่าเป็นลายมือใคร




เขียนเสร็จแล้วก็ออกมาเป็นแบบนี้ กดที่ภาพดูรูปขยายได้นะจ๊ะ







หมายเหตุ


สุ่ยเตี้ยวเกอโถว เป็นทำนองเพลงสมัยราชวงศ์สุย ต่อมาใช้เป็นทำนองฉือ วลีนี้แปลตามศัพท์ว่า ทำนองเพลงสายน้ำ ท่อนแรก (สุ่ย = นำ้ เตี้ยว = ทำนอง เกอ = เพลง โถว = หัว) ฉือสุ่ยเตี้ยวเกอโถวใช้ตัวอักษรรวม ๙๕ ตัว สัมผัสนอกด้วยวรรณยุกต์เสียงที่ ๑ และ ๒ ต่อมาในสมัยราชวงศ์ซ่ง บาทที่มีตัวอักษร ๖ ตัวในท่อนแรกและท่อนที่ ๒ สัมผัสนอกด้วยวรรณยุกต์เสียงที่ ๓ เสียงที่ ๔ และตัวสะกด นอกจากนั้น ในบางครั้งบางประโยคก็ส่งสัมผัสกันด้วย




ภาพจากเวบ history.cultural-china.com


ซูซื่อหรือที่มีอีกชื่อหนึ่งว่า ซูตงปัว (ค.ศ. ๑o๓๗? - ๑๑o๑) ได้นำฉือสุ่ยเตี้ยวเกอโถวมาประพันธ์บทร้องที่ไพเราะ จนเป็นที่รู้จักและได้รับการยกย่องมาก ในด้านชีวประวัติ เป็นคนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินเรืองนาม มีความสามารถในศิลปะหลายแขนง และมีผลงานศิลป์หลายด้าน ถ่ินฐานเดิมอยู่ที่เหมยโจว ปัจจุบันคือ อำเภอเหมยซาน มณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ในค.ศ. ๑o๕๗ สอบได้จิ้นซื่อ เข้าสอบราชการ ได้เป็นขุนนางท้องถิ่นหลายเมืองเป็นคนฉลาด ทำงานดี แต่ชีวิตราชการลุ่ม ๆ ดอน ๆ เคยถูกกลั่นแกล้งหลายครั้ง ถึงชนาดที่ถูกส่งไปอยู่ที่ฮุ่ยโจวและเกาะไหหลำ ซึ่งในสมัยนั้นเป็นเขตกันดารล้าหลัง ในค.ศ. ๑๑oo จักรพรรดิื์ฮุ่ยจงขึ้นครองราชย์ ได้ทรงพระกรุณาให้กลับไปรรับราชการที่เมืองทางเหนือ อันเป็นถิ่นที่มีความเจิรญในปีถัดมา (ค.ศ. ๑๑o๑) ซูซื่อถึงแก่กรรมที่เมืองฉังโจว


รูปปั้นของซูตงปัว


ภาพจากเวบ wikipedia


สาเหตุที่ชีวิตราชการลุ่ม ๆ ดอน ๆ นั้น เพราะซูซื่อเป็นตัวของตัวเอง ยึดมั่นในหลักการที่อิงความดี ความถูกต้อง มิได้เอนเอียงลู่ไปตามอำนาจหรือผลประโยชน์ ในสมัยที่ซูซื่อเป็นขุนนาง มีความคิดเห็นที่แตกแยกกันในด้านการเมืองการปกครอง หวังอานสือ ขุนนางผู้ใหญ่มีอำนาจมากได้ปฏิรูปการปรกครอง มีหลายอย่างที่ซูซื่อไม่เห็นด้วยจึงคัดค้าน พอหวังอานสือหมดอำนาจ พวกหัวเกาขึ้นมามีอำนาจแทน ก็ต่อต้านการปฏิรูปของหวังอานสือทั้งหมด แต่ซูซื่อเห็นต่างออกไปว่า การปฏิรูปบางอย่างที่ดีควรดำเนินต่อไป หวกหัวเก่าจึงไม่ชอบ ซูซื่อจึงตกที่นั่งลำบาก กลุ่มขุนนางทั้งหัวเก่าและหัวใหม่ต่างไม่ชอบ ชีวิตราชการจึงลุ่ม ๆ ดอน ๆ



ภาพจากเวบ epochtimes.com


แต่ในด้านงานศิลป์ ซูซื่อประสบความสำเร็จมาก มีความสามรถและผลงานหลายด้าน

๑. ได้รับการยกย่องว่าเขียนเรียงความดี ไพเราะ มีชื่อเสียงเคียงคู่กับโอหยังซิว

๒. เขียนซือดี มีชื่อเสียงคู่มากับหวังถิงเจีน เป็น ซู-หวง แห่งราชวงศ์ซ่ง ได้ริเริ่มรูปแบบการเขียนซือแบบใหม่

๓. เขียนฉือก็เขียนได้ดียิ่ง ซูซื่อและซินชื่จี๋มีชื่อเสียงคู่กัน เป็นซู-ซิน กวี ๒ ท่านได้เปลี่ยนแก่นเรื่องที่ใช้เขียนฉือ ทำให้ฉือมีฐานะสูงขึ้น สมัยก่อนมีความเห็นว่า ฉือ สู้ ซือ ไม่ได้ เพราะเขียนแต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ซู-ซินได้ปรับแนวมาเขียนเรื่องที่มีสาระมากขึ้น

๔. เขียนพู่กันจีนได้สวยงดงาม เป็น ๑ ใน ๔ คนที่ได้รับการยกย่องว่าเขียนสวยเป็นแบบฉบับ

๕. วาดภาพก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน เป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งในสมัยราชวงศ์ซ่ง


ลายมือของซูตงปัว


ภาพจากเวบ wikipedia


ภาพจากเวบ flickr.com


ส่วนเกร็ดประวัติในการแต่งฉือบทนี้มีอยู่ว่า ในค.ศ. ๑o๗๖ ซูซื่อรรับราชการอยู่ที่เมืองหังโจว ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน รู้สึกคิดถึงน้องชายที่ชื่อ จื่อโหยว เพราะไม่ได้พบกัน ๖ ปี จึงขอย้ายไปรับราชการที่เมืองมี่โจว ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ปัจจุบันคือ อำเภอจูเฉิง มณฑลซานตง เพื่อจะได้ไปอยู่ใกล้น้องชายซึงเป็นขุนนางอยู่ที่ฉีโจว ปัจจุบันคือ เมืองจี่หนาน มณฑลซานตง เมื่อไปถึงมี่โจวยังไม่มีโอกาสได้พบน้องชาย ด้วยความคิดถึงจึงประพันธ์ฉือบทนี้ในคืนเทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นฉือที่แต่งดี มีชื่อเสียงมาจนทุกวันนี้


สระน้ำกลางป่าไผ่ที่ท่านเคยมาล้างจานฝนหมึก ซูตงปัวชอบต้นไผ่มาก ถึงกับเขียนในกวีบทหนึ่งไว้ว่า "แต่ละมื้อขาดเนื้อไม่ได้ฉันใด จะอยู่ที่ไหนก็ขาดป่าไผ่ไม่ได้ฉันนั้น"


ภาพจากเวบ sacu.org


กลอนบาทที่ ๒ วังสวรรค์ หมายถึง วังบนพระจันทร์ คนโบราณเชื่อว่า บนสวรรค์กับปีบนโลกมนุษย์ต่างกัน

บาทที่ ๔ และ ๕ นักวรรณคดีตีความต่างกันดังนี้

ความเห็นหนึ่งกล่าวว่า ข้าร้องรำทำเพลงใต้แสงจันทร์กระจ่าง เงาสลับไปมา แม้วังบนพระจันทร์ดีเพียงไรก็ยังสู้โลกมนุษย์ไม่ได้

ส่วนอีกความเห็นกล่าวว่า ข้าร้องรำทำเพลงใต้แสงจันทร์กระจ่าง ขอให้เงาหมุนตามตัวเรา เราก็จะเหมือนเทพเจ้าที่อยู่บนดิน

บาทที่ ๘ พระจันทร์เหมือนแกล้ง เหมือนโกรธ ทั้งที่มิควรโกรธ พระจันทร์มักเต็มดวงยามคนเราจากกัน

บาทสุดท้าย สื่อความว่า ขอให้เรามีอายุยืนนาน ถึงจะอยู่ห่างกันพันลี้ ใจเราอยู่ด้วยกันใต้จันทร์ดวงเดียวกัน เหมือนชมจันทร์งามร่วมกัน

มีเรื่องเล่าอยู่ว่า เมื่อซูซื่อเขียนฉือบทนี้แล้ว ได้ให้นักร้องชื่อ เหยียนเถา ร้องเพลงนี้ ซูซื่อเองเต้นรำประกอบเพลง เหยียนเถาบอกว่า ทั้งฉือทั้งคนพันปีจะมีจะหาได้ยาก นอกจากนั้นมีผู้วิจารณ์ว่า เมื่อซูซื่อเขียนฉือบทนี้ ฉือของคนอื่นที่เขียนถึงพระจันทร์เก็บทิ้งได้แล้ว


ข้อมูลจากหนังสือ​ "หยกใสร่ายคำ"
บทพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี







ซีรีส์เรื่องนี้แหละ ฉายทางช่องสาม เพิ่งดูตอนจบไปเมื่อวานนี้เอง เป็นเรื่องของความรักความแค้นที่ทำให้พระเอกกับนางเอกต้องกลายมาเป็นศัตรูกันทั้งที่รักกันมาก พระเอกเป็นหลานลี้คิมฮวง พ่อพระเอกหลงรักลูกสาวประมุขพรรคเหรียญทอง ตอนหลังแม่พระเอกมารู้ว่าลี้คิมฮวงฆ่าพ่อของเธอ เลยหนีไปทั้งที่มีลูกติดท้องอยู่ พระเอกกลายเป็นเด็กกำพร้า ได้รู้จักนางเอกตั้งแต่เด็กแต่ก็จากกันไป หลายปีต่อมาสองคนได้มาพบกันอีกที พ่อพระเอกก็พลั้งมือฆ่าพ่อนางเอกเลยเป็นเรื่อง นางเอกแค้นใจเลยทำตัวใกล้ชิดพระเอกจนได้แต่งงานกัน ทีแรกนางเอกก็หวังแค่จะเรียนรู้เคล็ดลับมีดบินลี้น้อย แต่สุดท้ายก็หลงรักพระเอก แต่ความแค้นแน่นอกเลยก็หักใจหนีหน้าไปทั้งที่ตัวเองตั้งท้องแล้ว ก่อนจากกัน นางเอกร้องเพลงนี้ให้พระเอกฟัง

ทีแรกตามดูเรื่องนี้เพราะซุนซิ่งหวานใจเรา แต่ไป ๆ มา ๆ ปิ๊งเจ้าฉวนซะงั้น ความหล่อพอประมาณแต่ใจดี ซื่อสัตย์แถมฉลาดด้วย เป็นเพื่อนตายของพระเอก หลงรักแฟนเพื่อนแต่ก็พยายามห้ามใจ สุดท้ายก็ได้ลงเอยกับผู้หญิงที่ตัวเองหลงรัก

ตามไปอ่านเนื้องเรื่องได้ในเวบช่องสาม มีดบินทะลุฟ้า


ฉากหวานของเรื่อง


ภาพจากเวบ fongfei.exteen.com


หาคลิปเพลงมาให้ดูค่ะ ภาพค่อนข้างชัดมาก คงเป็นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น เสียงของเติ้งลี่จวินหวานจับใจดีเหลือเกิน เห็นแล้วคิดถึงเธอจัง มีคนโหลดไว้หลายสิบเวอร์ชั่น ถ้าอยากดูก็ตามลิงค์นี้ไปเลยค่ะ คลิปจากยูทูบ


https://www.youtube.com/watch?v=2ARh3Xn0060





บีจีจากเวบ chaparralgrafix.com ไลน์จากคุณญามี่


Free TextEditor




Create Date : 23 กรกฎาคม 2552
Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2557 21:22:03 น. 65 comments
Counter : 6914 Pageviews.

 
ช่วงนี้ยุ่งเล็ก ๆ ขออนุญาตแว่บหายสักสองสามวันนะจ๊ะ


โดย: haiku วันที่: 23 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:38:03 น.  

 
บทกวีเพราะมากเลยค่ะ
เพลงก็เพราะ
คุณไฮกุก็เขียนเก่งจังเลย ลายมือสวยนะคะ
เสียดายนาห์ไม่เคยเรียนภาษาจีน


โดย: มัยดีนาห์ วันที่: 23 กรกฎาคม 2552 เวลา:23:12:49 น.  

 


เพียงปรับเปลี่ยนมุมมองและวิธีคิด
ก็อาจเปลี่ยนใจที่กำลังเป็นถังขยะ
ให้กลายเป็นหิ้งบูชาพระที่งดงามได้



สวัสดีค่ะ คุณไฮกุ ป้าแวะมาเยี่ยมในเวลาที่คุณอี๊ดคงหลับไปแล้ว
รักษาสุขภาพและอยู่กับสุขที่อิ่มเย็นนะคะ


คมคำ : ทุกวันที่ทำดีกับผู้มีพระคุณ…นั่นคือวันกตัญญู





โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 24 กรกฎาคม 2552 เวลา:0:38:02 น.  

 
สวัสดีครับคุณไฮกุ

บล้อกใหม่มาแล้ว เย้ๆๆๆๆ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:49:25 น.  

 
โฮโห...หม่อมป้าเขียนได้ยาวมากค่ะ
นี่ไม่บอกไม่รู้นะคะ ว่าชอบมาจากหนังซี่รี่ย์ที่มีเพลงประกอบ
ข้อมูลแน่นมาก ทั้งบทกวี ประวัติของท่านซูซื่ออีก


โดย: PANDIN วันที่: 24 กรกฎาคม 2552 เวลา:13:36:58 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ











โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:43:47 น.  

 
พระจันทร์มักเต็มดวงยามคนเราจากกัน
สวัสดีค่ะ ตอนนี้พระจันทร์ก็เต็มดวงบ้าง ๆไม่เต็มบ้าง
เราเลยไม่จากกัน ว่าเข้าไป


สังเกตุว่าบทกวีจีน มักมีพระจันทร์อยู่เสมอนะคะ
คุณไฮกุยุ่งๆเหมือนกันเลย แต่อย่าเพิ่งลืมกันนะคะ


โดย: ยิปซีสีน้ำเงิน วันที่: 25 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:05:37 น.  

 



picture comment/graphic comment/graphic and picture cute comment




โดย: บี๋ (Yushi ) วันที่: 25 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:38:16 น.  

 
อ่านแล้วได้ข้อมูลใหม่ๆ ที่ให้กลับไปคิดเสมอครับ

โดยเฉพาะประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปิน

ขอบคุณครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 25 กรกฎาคม 2552 เวลา:12:09:58 น.  

 


วันนี้ ได้ฤกษ์อัพบล็อกแล้วครับ

อยากเชิญไปทำความรู้จักกับสหายคนหนึ่ง

เขาคือ "สหงายสห่า"

เชิญไปพบ และหัวเราะเรื่องราวของเขาได้ที่บ้านครับ...




โดย: ลุงแว่น วันที่: 25 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:26:36 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กรกฎาคม 2552 เวลา:6:56:14 น.  

 
แวะมาเยี่ยมพี่ไฮกุครับ หวังว่าพี่คงสบายดีนะครับ


โดย: Johann sebastian Bach วันที่: 26 กรกฎาคม 2552 เวลา:8:31:53 น.  

 
คุณนาห์...เราชอบกวีบทนี้มากค่ะ เลยเขียนพู่กันจีนทั้งตัวบรรจงแล้วก็ตัวหวัดด้วย เคยได้ยินตัวละครในหนังกะละครจีนท่องกวีบทนี้อยู่หลายเรื่อง พอเอามาทำเป็นเพลงก็แต่งทำนองได้เพราะดี มีนักร้องเอามาร้องกันหลายคน แต่ชอบเวอร์ชั่นของเติ้งลี่จวินที่สุดเลยค่ะ

คุณป้ากุ๊กไก่...ชอบคำพูดงวดนี้ของคุณป้าจังค่ะ "เพียงปรับเปลี่ยนมุมมองและวิธีคิด ก็อาจเปลี่ยนใจที่กำลังเป็นถังขยะ ให้กลายเป็นหิ้งบูชาพระที่งดงามได้"

คุณก๋า...งวดนี้กว่าจะอัพบล๊อคใหม่ได้ก็ดองบล๊อคเก่าซะนานเลย บล๊อคนี้อัพแล้วก็ไม่ค่อยว่างเล่นซะอีก

หลานอ๊อฟ...แหม ที่ป้าเม้าท์เองก็แค่เรื่องซีรีส์กะเพลงเท่านั้นน้า ส่วนข้อมูลบทกวีกะประวัติของท่านซูตงปัวน่ะ เอามาจากหนังสือจ๊ะ เขียนบล๊อคนี้เสร็จ พอมานั่งอ่านแล้วชอบมากเลยนะ นอกจากจะได้เขียนพู่กันจีนแล้ว ยัง ได้รู้ประวัติและความหมายของบทกวีที่ชอบ แถมเป็นเพลงของนักร้องคนโปรดด้วยพระจันทร์แต่ก็ ที่จริง ถึงซีรีส์จะไม่มีเพลงประกอบ ถ้าสนุกป้าก็ชอบทั้งนั้นแหละ แต่เพลงในเรื่องเป็นเพลงเดียวกะบทกวีไง ก็เลยได้เรื่องมาอัพ

คุณยิปซี...บทกวีนี้เขียนถึงแฝงคติธรรมเรื่องอนิจจังด้วย ไม่ว่าพระจันทร์หรือคนก็มีการเปลี่ยนแปลง ไม่มีอะไรยั่งยืนเลย บทกวีของจีนเขียนถึงพระจันทร์อยู่เยอะค่ะ แต่คิดว่า บทกวีของชาติไหนก็น่าจะเขียนถึงพระจันทร์กันเป็นปกติมั้งคะ

คุณInsignia_Museum...สมเด็จพระเทพฯท่านทรงค้นคว้าข้อมูลของทั้งกวีและบทกวีของจีนได้ลึกและรอบด้านจริง ๆ ค่ะ เราโชคดี เจอหนังสือเล่มนี้ เอามาทำบล๊อคก็เลยได้หน้า

คุณบี๋ ลุงแว่น น้องบาค...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมค่า


โดย: haiku วันที่: 27 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:31:26 น.  

 


ลองยืดเส้นยืดสายท่านี้ดูมั๊ยคะ


แวะมาเยี่ยมช่วงค่ำเช่นเคย เพราะพอจะมีเวลาบ้างก็ช่วงนี้ละค่ะ
ลองดูเถอะค่ะ หายปวดหายเมื่อยจริงๆ


คมคำ : เบื้องหลังความเข้มแข็ง สมควรมีความอ่อนโยน





โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 27 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:35:04 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:05:20 น.  

 

ดอกไม้แทนความคิดถึง ค่ะคุณไฮกุ เก่งจังเลยค่ะ



โดย: a_music วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:31:41 น.  

 
ชอบรูปวาด ค่ะ

สวยยยยย


โดย: angy_11 วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:12:15:01 น.  

 
โอ๊ะ เพลงนี้คุ้นๆครับ เหมือนจะเคยได้ยินตอนเด็กๆ

ชอบเสียงนักร้องสมัยก่อนอย่างบอกไม่ถูก มันใสๆกังวาลๆดี

ชอบอะไรที่เป็นรีโทรเหมือนกันครับผม

ปล. ฝีพู่กันสวยจับใจเช่นเคยคร้าบ


โดย: Unravel วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:14:05:01 น.  

 
แวะมาเยี่ยมตอนค่ำๆครับ คุณไฮกุ

วันนี้ขอเปิดเพลงฟังอีกรอบครับ

นักร้องเสียงเพราะมากครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:19:39:08 น.  

 
ไม่รู้ทำไมเห็นตัวอักษรจีนแล้วนึกถึงตอนเด็กๆมากเลย



โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:20:59:05 น.  

 
คุณป้ากุ๊กไก่...ท่าบริหารนี้ดีนะคะ ไม่แค่บริหารกล้ามเนื้อหลัง ยังช่วยให้หายปวดขาด้วยค่ะ

คุณก๋า...หลานอิฉันฟันขึ้นหลายซี่แล้ว ยิ้มร่า น่ารักเชียว

คุณa_music...ขอบคุณที่แวะมาส่งความคิดถึงค่า

จี้...หารูปในกูเกิิ้ลนี่แหละ ชอบรูปแรกที่สุด แต่จริง ๆ แล้ว บทกวีในภาพเป็นคนละบทกัน หาเจอตอนทำบล๊อคบทกวีของท่านหลี่ไป๋ แต่รูปวาดได้ตรงกับบรรทัดแรกของบทกวีเป๊ะเลยเอามาใช้...จันทร์สกาวเช่นนี้มีเมื่อใด ถือถ้วยสุราถามฟ้าคราม....

หลานจี้พูดสองคำ ป้าตอบซะยาวเลย อิ อิ

คุณUnravel...เพลงเก่า ๆ นี่เพราะดีเนอะ ทั้งเนื้อเพลงและทำนองก็เขียนได้ดีด้วย จะเพลงของชาติไหน ถ้าเป็นเพลงเก่าละก็ เราชอบทั้งนั้นเลยค่ะ

ปล. เป็นปลื้มกะคำชม ขอบคุณมากค่า

คุณInsignia_Museum...มาฟังเพลงนี้ช่วงกลางคืนล่ะเหมาะเชียว เติ้งลี่จวินร้องเพลงนี้ค่ะ เสียงเธอใสกิ๊งงงง ถึงอายุจะเยอะขึ้นแต่คุณภาพเสียงยังคงเส้นคงวาดีเหลือเกิน ไม่เชื่อลองเปิดคลิปที่ท้ายบล๊อคฟังดู เป็นเวอร์ชั่นที่เธอร้องยุคหลัง ๆ แล้วแต่เสียงไม่เปลี่ยนเลยค่ะ

ลุงแอ๊ด...สงสัยเพราะตอนเด็ก ๆ ลุงแอ๊ดเคยเรียนภาษาจีนหรือเปล่าเอ่ย


โดย: haiku วันที่: 28 กรกฎาคม 2552 เวลา:23:09:13 น.  

 
ดูจากหนังจีน คนจีนสมัยก่อนเนี่ยชอบแต่งกลอนเคล้าแสงจันทร์ หรือไม่ก้ดีดพิณนะคะ

ช่างสุนทรรีย์เหลือเกิน


โดย: KOok_k วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:5:01:58 น.  

 
สวัสดีครับ
ขอบคุณสำหรับถ้อยคำแสดงความยินดีที่บล็อก อยกาพิมพ์อะไรมากกว่านี้ แต่ทว่าบนพระจันทร์สีขาว ตัวหนังสือสีขาวของผมในกล่องคอมเม้นท์ เกรงว่าจะเขียนผิดไม่อาจตรวจทานแลทะให้เลอเทอะ


โดย: พ่อพเยีย วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:33:18 น.  

 
สวัสดียามสายครับ














โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:51:05 น.  

 
สวัสดีครับ..

อากาศวันนี้ร้อนแท้ๆ..

แต่อ่านบทกวีนี้แล้ว รู้สึกว่าเย็นลงมากทีเดียว..

ผมชอบตรงพระจันทร์โกรธมากครับ..

ช่างเปรียบเทียบได้กินใจ และตลกร้ายดีแท้..

*************

จากโขดหิน แห่งโน้นนนนนนนน..



ครับ..

........โลกนี้ช่างโสมมและงดงาม

บางความงดงาม ก็ฉาบทาไว้ด้วยความโสมม

บางความโสมม กลับทาทับไว้ด้วยความงดงาม..

บางอย่างก็หนาจนสายตามิอาจเปิดเผย

บางอย่างก็บางจนน่าขัน..

ความเป็นโลก ช่างเย้ายวนตา..

และท่าทายสติปัญญา ยิ่งนัก..

****************

ปล..น้องคนนี้ ชื่อจิ้งเทียนครับ..

อยู่ที่เมืองจีนโน่น..

ผมก็ว่าเธอน่ารักครับ..

ท่องเพ่งอสุภะอยู่นาน

ยังไม่อืดซ้าาาที


แหะๆ..



โดย: จากธุลี.. และ ฝุ่นดิน.... (อสัญแดหวา ) วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:03:27 น.  

 
แก้คำผิด..

และท่าทายสติปัญญา ยิ่งนัก..

เป็น และท้าทายสติปัญญา ยิ่งนัก..

เจ้าข้าาาาาาาาาา



ปล.ผมชอบเพลงประกอบหนัง The Myth ครับ.. เพราะดี..


โดย: ชายผู้หล่อเหลา...กว่าแย้นิดนึง... (อสัญแดหวา ) วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:06:25 น.  

 
งดงามมากๆ ค่ะคุณไฮกุ ทั้งฝีพู่กัน คุณไฮกุเขียนเองหรือเปล่าค่ะ
เพราะเห็นบอกว่าเขียนเสร็จแล้วเป็นแบบนี้
เห็นว่าเขียนได้เร็วขึ้นค่ะ เพราะทุกทีไก่จะเห็นแบบบรรจงนิดๆค่ะ
ตอนนี้ก็ยังบรรจง แต่แบบเหมือนชำนาญขึ้นมากๆ แบบหวัดนิดๆ น่ะคะ
ชอบเนื้อตอนนี้ค่ะ ชอบมากๆ
คนมีทุกข์ มีสุข มีพราก มีพบ
จันทร์มีมืด มีสว่าง มีเต็ม มีเสี้ยว
เป็นดั่งนี้มาแต่โบราณ มิอาจสมบูรณ์พร้อม
เพียงหวังคนอายุยืน แม้ห่างกันพันลี้ ร่วมกันชมจันทร์งาม
คุณไฮกุสบายดีนะคะ




โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:14:22:35 น.  

 
เพลงเพราะมากๆค่ะ คุณไฮกุ

เสียงหวานนนนน

ฟังเพลงจบ

ขอลาไปนอนก่อนนะคะ

ฝันดีค่ะ


โดย: หยุ่ยยุ้ย IP: 61.90.105.235 วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:58:19 น.  

 


ยืดเส้นยืดสายท่านี้ก็ไม่เลวนะคะ


แวะมาเยี่ยมช่วงค่ำเช่นเคยค่ะ

มีท่ายืดเส้นยืดสายมาฝาก หากว่างลองดูนะคะ
รับรองว่าหายปวดหายเมื่อยจริงๆ


คมคำ : อยู่ใต้ฟ้าอย่ากลัวฝน … เกิดเป็นคนอย่ากลัวคำนินทา





โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 29 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:04:09 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ











โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:03:00 น.  

 
คุณกิ๊ก...หนังก็เอามาจากชีวิตจริง คนจีนสมัยนู้นน่าจะเป็นอย่างนั้นคุณกิ๊กว่าค่ะ พูดถึงอารมณ์สุนทรีย์ของกวีจีนแล้วนึกถึงบทกวีหลานถิงซวี่ ท่านหวางซีจือเขียนพู่กันจีนบทกวีนี้ไว้ ท่านจัดงานเลี้ยงเพื่อน ๆ ที่ศาลาหลานถิง แล้วมีการร้องเพลง เล่นดนตรี แต่งบทกวีกัน ฟังแล้วนึกอยากเห็นภาพตอนนั้นจริง ๆ ค่ะ

พ่อเพยีย...ดีใจมากที่นักเขียนใหญ่แวะมาเยี่ยม ขอบคุณนะคะ ขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่ได้รับอีกรอบค่ะ

คุณแดหวา...บทกวีนี้อ่านแล้วทำให้รู้สึกเย็นจริง ๆ ค่ะ เราชอบพระจันทร์ก็เลยชอบบทนี้มาก ท่านซูตงปัวเขียนได้อย่างเพราะพริ้ง ถึงขนาดมีคนชมว่า "เมื่อซูซื่อเขียนฉือบทนี้ ฉือของคนอื่นที่เขียนถึงพระจันทร์เก็บทิ้งได้แล้ว"

ขอบคุณสำหรับบทกวีที่เอามาฝากนะคะ ฝีมือเขียนยังเยี่ยมเหมือนเดิม

สเป็คสาวของคุณแดหวาเข้าตากรรมการอย่างแรงฮ่ะ น่ารักได้ใจ ทั้งสวยทั้งขาวขนาดนี้ เพ่งอสุภะเท่าไหร่ก็คงห้ามใจไม่อยู่ อิ อิ

คุณไก่...ตัวอักษรทั้งตัวหวัดกะตัวบรรจงเขียนเองจ๊ะ ตัวบรรจงเขียนเองได้สบาย แต่ตัวหวัดต้องมีตัวอย่างถึงจะเขียนได้ กลัวเขียนผิดน่ะ บล๊อคหยกใสฯนี่ตั้งใจว่าจะเขียนอักษรแบบตัวบรรจงทั้งหมด แต่รู้สึกว่าเขียนตัวหวัดแล้วเท่ดี บทนี้ชอบมากเลยบรรเลงพู่กันไปสองรอบ ควานหาตัวอย่างจากในเวบ ดีที่หาเจอ ขนาดตัวอักษรกะลังพอเหมาะเลยค่ะ

คุณยุ้ย...ขอบคุณที่แวะมาฟังเพลงค่ะ ฟังเพลงเย็น ๆ ช่วงกลางคืนคงทำให้คุณยุ้ยหลับสบายยยยย

คุณป้ากุ๊กไก่...ท่ายืดเส้นยืดสายที่คุณป้าแนะนำนี่คล้าย ๆ ท่าของโยคะเหมือนกันนะเนี่ย ขอบคุณที่เอามาฝากพร้อมคำคมดี ๆ นะคะ

คุณก๋า...แวะมาสองรอบ ต้องส่งยิ้มให้สองที แถมให้อีกสอง สมนาคุณความขยันที่แวะมาเยี่ยมประจำ


โดย: haiku วันที่: 30 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:20:34 น.  

 
แบบว่าหน้าตาคล้ายกันครับคุณไฮกุ
เลยแอบเนียนขอเป็นพี่เป็นน้องกันไปเลย
5555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:58:21 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

ขอบคุณที่นำมาฝากค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 30 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:32:02 น.  

 
คริคริ จากที่เล่ามา แปลว่าพี่เราต้องอายุอย่างน้อยๆ เลข5ขึ้นต้นรึเปล่านะ
ยังไงฝึกกายภาพบำบัดบ่อยๆ จะได้หายไวๆแล้วมาขีดๆเขียนๆได้ดีเหมือนเดิม แล้วจะรอฟังผลการรักษาต่อครับ


โดย: นางาเสะ ไลท์ วันที่: 30 กรกฎาคม 2552 เวลา:12:42:00 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:10:44 น.  

 
ชอบนางเอกคนนี้นะ น่ารักดี
รู้สึกจะเคยเล่นเจ้าหญิงกำมะลอด้วยใช่ไหม
เป็นเจ้าหญิงตัวจริงน่ะ เธอน่ารักดีเนาะ

ปล.งานที่เห็นในบลอคณ มนนั่น คิดว่าถ้าเป็นงานพิธีคงใช้ใบตองทำ
แต่นี่เป็นงานที่เขาจะตั้งโชว์นานๆ เลยใช้วัสดุอื่นที่ทนกว่าใบตอง
น่าจะเป็นพวกดินญี่ปุ่นหรือพวกขนมปังผสมกาวนะ


โดย: ณ มน วันที่: 31 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:52:41 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ

อารมณ์เหมือนนานเลยเน๊าะที่เราไม่ได้คุยกันอ่ะคะ
ขอบคุณมากๆ นะค่ะสำหรับข้อความ เรื่องบ้านๆ ในบล็อกค่ะ
ตอนนี้บ้านเสร็จแล้วแต่ว่าก็ยังไม่เรียบร้อยดีเหมือนกัน
เพราะว่ามันมีอีกหลายอย่างต้องจัดการ เพราะของเยอะ
แบบนี้มีบ้านกี่หลัง กล่องกี่กล่องก็ไม่พออ่ะคะเพราะว่า
มันเยอะจริงๆ สงสัยว่าต้องบริจาคออกไปบ้างแน่ๆ เลยค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 31 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:56:29 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
บรรจงก็สวยค่ะ หวัดก็ดูเท่จริงๆ อย่างที่คุณไฮกุว่า
ภูเขาที่นี่บางที แทนที่จะเป็นสีเขียวกลับเป็นสีน้ำเงินค่ะ
ทั้งลูกเลย ไม่ใช่แค่เส้นขอบด้วยค่ะ
ใช่แล้วค่ะ รูปที่ถ่ายเป็นบนเขา แต่วันนั้นไม่ได้เดินขึ้นนะคะ
ขับรถไปจอดแล้วถ่ายค่ะ ใกล้ค่ำพอดี แต่เป็นช่วงsummer แสงเลยังโอเคค่ะ
คุณไฮกุสบายดีนะคะ






โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 31 กรกฎาคม 2552 เวลา:13:57:17 น.  

 
เราชอบเรื่องนี้มากค่ะ
ชอบนางเอกมากเลย
หน้าหวาน น่ารัก


โดย: คบคนด้วยใจ (Petite Elisa ) วันที่: 31 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:09:00 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:7:03:40 น.  

 


โดย: พี่รี่+ต๊อก วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:10:37:44 น.  

 
นายก๋า...โธ่ มาทำเป็นเนียนว่าหน้าตาคล้ายกัน ไม่อยากจะเถียง เอารูปมาให้ดูเป็นหลักฐานดีฝ่า

ว่ารูปหล่อขนาดนี้


แล้วก็ยิ้มหวานขนาดนี้


มั่นใจนะว่า ความหล่อพอจะใกล้เคียงกะนายเบียงฮุน เหอ เหอ เหอ

คุณอุ้ม...ด้วยความยินดีค่า

น้องไลท์...งอนแระ พูดจาไม่สุภาพเล้ยยย ฟังเรื่องอายุแล้วบาดหัวจายยยย แหม ยิ่งอยากจะลืม ๆ อยู่ ที่จริงยัยหลานพจเรียกว่าหม่อมป้าก็น่าจะพอเดาได้แล้วน้า

คงเป็นเพราะเส้นเอ็นยึดอย่างที่คุณหมอวิเคราะห์ไว้ ตอนนี้ทำกายภาพบำบัดทุกวันเลยค่อยยังชั่วขึ้นมาก นัดตรวจอีกทีวันที่สี่เดือนนี้ ได้ผลเป็นยังไงจะแล่นไปรายงานอีกทีค่า

ณ มน...ใช่ค่ะ นางเอกคนนี้เล่นเป็นองค์หญิงตัวจริงในเรื่อง "องค์หญิงกำมะลอ" เราว่าเรื่องนี้เธอสวยที่สุดเลยนะ ซีรีส์เรื่องนี้ค่อนข้างนานแล้วแต่หลายคนก็ยังประทับใจอยู่

ดูจากรูปแล้วดูเหมือนใบตองจริงมาก ฝีมือประดิษฐ์ละเอียดได้ใจ สวยจริง ๆ ค่ะ

คุณนิด... คิดถึงจังค่ะ หายไปนานมากเลย ดีใจแล้วก็โล่งใจแทนคุณนิดที่สร้างบ้านได้เสร็จเรียบร้อย ออกแบบบ้านได้สวยจัง ตอนนี้คงสบายใจไปเปราะนึงแล้ว ยังต้องตกแต่งอีก แต่ไงก็คงไม่เครียดเท่าตอนสร้างบ้าน เอาใจช่วยทำบ้านได้อย่างราบรื่นและเรียบร้อยนะคะ

คุณไก่...เห็นภาพที่คุณไก่ถ่ายมาดูแล้วแปลกตาดี เพิ่งจะเคยเห็นภูเขาเป็นสีนำ้เงินจัดขนาดนี้ ถ่ายตอนตะวันกะลังตกดิน ออกมาสวยเหมือนภาพวาดเลยค่ะ

คุณคบคนด้วยใจ...เรื่องนี้สนุกดีเหมือนกันนะคะ เธอเป็นคนสวยหวาน แต่เรื่องนี้ได้บทเข้มเป็นนักฆ่า ต้องทำหน้าขรึมตลอด แต่เวลาอยู่กะพระเอกแล้วค่อยดูหวานขึ้นหน่อย

พี่รี่+ต๊อก...กลับจากเที่ยวแล้วเหรอคะ แล้วจะแวะไปดูรูปคับพ้ม


โดย: haiku วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:14:54:36 น.  

 
แทนคำขอคุงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ



จากโจจัง


โดย: พลังชีวิต วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:15:13:01 น.  

 
ดีจ้าไฮกุ...

ช่วงนี้เราห่างหายจากวงการหนังจีนไปพักเลย หลังจากยุ่งๆ กะหนังฝรั่งกะญี่ปุ่นอยู่..

อย่างงี้เค้าเรียกว่าบ้าเป็นพักๆ ใช่ป่ะ แบบว่าตอนที่ดูหนังจีนก็ดูมันแต่หนังจีน พอหยุดแล้วหยุดยาวเลย แต่อ่านเนื้อเรื่องย่อแล้ว เรื่องนี้น่าดูจังแฮะ ไว้เดี๋ยวมีเวลาต้องไปหามาดูบ้างแล้วสิ


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:16:39:38 น.  

 


หวัดดีบ่ายวันเสาร์ค่ะคุณไฮ
อ้าวเย็นแล้วเหรอคะเนี่ย อิอิ
ตอนนี้ มินเป็นหมีแพนด้าเลยค่ะ ฮ่า ๆ ๆ
งานก็เยอะ และไม่มีเวลาดูซีรี่ส์เลย
คือ กำลังดูเรื่องเทอรัวค้างไว้อยู่
แต่ดูจนจบตั้งแต่เมื่อคืนแล้วค่ะ เกือบทั้งคืนเลยอ่ะ ฮ่า ๆ ๆ
ว่าจะหยุดสักพักแล้วค่ะ ไม่ไหว ดูแล้วติดอ่ะ
มินยังดู SOS ของพี่ชายไม่จบเลยค่ะ
เพราะมันยาวเกิน เลยหยิบเรื่องอื่น ๆ มาดูก่อน
วันนี้เลยเอารูปพี่ชายมาฝากคุณไฮให้หายคิดถึงก่อนอ่ะนะคะ ฮ่า ๆ ๆ
ปล.มีความสุขมาก ๆ นะคะ คุณไฮ อิอิ


โดย: มินทิวา วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:17:14:08 น.  

 
คุณไฮกุสวัสดีค่า หายไปนานเลยค่ะ จมกองงาน (T-T)

ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะคะ

แวะมาชมพู่กันจีน กับกวีเพราะๆ ของคุณไฮกุ



โดย: arcoiris วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:19:03:48 น.  

 
มาส่งเข้านอนค่า ฝันดีนะคะ


โดย: บี๋ (Yushi ) วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:21:58:52 น.  

 


มากับความร่มรื่นค่ะ


มาทักทายช่วงค่ำ
เหลือวันหยุดอีก 1 วัน มีความสุขมากๆนะคะ


คมคำ : ไม่วาง ……..ไม่ว่าง





โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:21:59:09 น.  

 
คุณโจ...ขอบคุณโจจังมากที่แวะมาเยี่ยม หวังว่าสุขภาพของคุณโจคงดีขึ้นแล้วนะคะ

ตุ้ง...เย้ยย ตุ้งแวะมาหาแล้ว หายเงียบไปเลยน้า

ไม่เหมือนเรา เรื่องหนังกะละครล่ะก็ บ้าไม่มีหยุดพัก ฮ่า ฮ่า ฮ่า ดูมันทั้งไทย จีน ฝรั่ง ญี่ปุ่นนั่นแหละ ม่ายเกี่ยง ซีรีส์จีนเรื่องนี้พระเอกนางเอกไม่ปิ๊งเท่าไหร่ ชอบตัวประกอบซะมากกว่า ถ้าตุ้งดูต้องชอบเจ้าฉวนเหมือนเราแน่เลย

คุณมิน...ขอจุ๊บสามหน โทษฐานที่พาหวานใจมาหาถึงบ้าน พี่ชายทั้งหล่อทั้งหน้าเด็กเชียว เพิ่งดู EOE ตอนเมื่อวานนี้ ฉากที่เกรซแต่งงานกะไมค์ พอพี่ชายเดินเข้าฉากมา หน้าหล่อลอยเด่นมาเลย หลังจากฉากนี้ไปแล้ว หล่อใจละลายทู๊กฉากเลยฮ่ะ

งานยังรุมไม่เลิกอีกเหรอจ๊ะ ทีแรกฟังว่าเป็นหมีแพนด้าก็นึกว่าลุยดูซีรีส์อยู่ แต่เชื่อแล้วว่าลุยงานจนงงขนาดบอกชื่อซีรีส์ของพี่ชายผิด ที่จริงอยากดูรวดเดียวทางเวบก็เหมือนกันแต่ไม่มีเวลาเลยค่อย ๆ ตามดูทีละตอนไปเรื่อย ๆ

คุณมินโหมงานหนักก็อย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะคะ

คุณรุ้ง...ดีใจจัง งวดนี้สี่สาว โจจัง ตุ้ง คุณมิน กะคุณรุ้งหายหน้าไปนาน กลับมาเยี่ยมพร้อมเพรียงกันเลย

ขอบคุณคุณบี๋กะคุณป้ากุ๊กไก่ที่แวะมาเยี่ยมค่ะ


โดย: haiku วันที่: 1 สิงหาคม 2552 เวลา:22:40:40 น.  

 
สวัสดีครับคุณไฮกุ


ผมวาดพู่กันเดียวลงกระดาษสีขาว
แต่ใช้ย้อมสีภาพอีกครั้งในโฟโต้ช็อปครับ

ตอนนี้กำลังชอบทำภาพแนวนี้
เพราะดูแล้วสบายตาดีครับ











โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 สิงหาคม 2552 เวลา:5:35:09 น.  

 
ดี.กลับมาประจำการแล้วค่ะ
วันนี้มาชวนไปเที่ยวบ้านค่ะ


โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 2 สิงหาคม 2552 เวลา:10:58:16 น.  

 


มาแจ้งข่าวว่า

วันนี้ที่บ้าน มีการฝึกทหารป่าครับ

ทั้งซ้อมรบ และรบจริงกันดุเดือดเลือดพล่าน

ยิงกันสนั่นหวั่นไหว พลาดไม่ได้แล้ว...





โดย: ลุงแว่น วันที่: 2 สิงหาคม 2552 เวลา:20:16:14 น.  

 
แฟงแวะมาชวนพี่ไฮกุไปเที่ยวต่อคร้า....


โดย: d_regen วันที่: 2 สิงหาคม 2552 เวลา:20:35:01 น.  

 
เอาตุ๊กตามาฝากอีกอิๆๆๆ



โดย: พลังชีวิต วันที่: 2 สิงหาคม 2552 เวลา:20:54:32 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:7:15:41 น.  

 

ดอกไม้แทนความคิดถึงค่ะ มีความสุขกับเดือนที่รักแม่มาก ๆ นะคะ


โดย: a_music วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:7:33:09 น.  

 
สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วค่ะ เห็นบล็อกคุณ haiku แล้วละอายเดี๋ยวนี้เอาเวลาไปทำอะไรหมดไม่ทราบค่ะ อัพบล็อกแบบลวก ๆ วันนี้ก็รีบมาแล้วรีบไปค่ะ แล้วจะกลับมาค่อย ๆ อ่านนะคะ แต่ตามไปฟังเพลงมาแล้วค่ะ


โดย: chinging วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:12:46:58 น.  

 

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ จ้า



คำว่าอาทรมากนักที่จะมอบ
คำว่าห่วงใยมอบให้ได้เสมอ
คำว่ามอบให้ได้สำหรับเธอ
คิดถึงเสมอแม้เธอนั้นห่างไกล



ขอให้มีความสุขและสนุกกับวันแรกของการทำงานนะจ้า


เห็นภาพเขียนแล้วใจมันสงบดีจัง
แล้วยิ่งได้เห็นตัวหนังสือแต่ละตัวแล้วสมองก็เริ่มคิดว่า
ตัวใหนอ่านว่างัยมั่ง สรุปว่าอ่านได้ไม่กี่ตัวเพราะเคยเรียนมา

คุณไฮคุ สบายดีนะจ้า


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:13:13:37 น.  

 
สวัสดีวันจัทร์ครับ..

ช่วงนี้กรุงเทพฯฝนแล้งครับ

มีแต่เมฆมัวๆลอยเต็มฟ้าไปหมด

ดูหงอยเหงา

คงเศร้ากับชะตากรรมของประชาชนมั้งครับ?



โดย: สามัญชน... (อสัญแดหวา ) วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:15:14:02 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
วันจันทร์แบบนี้ งานยุ่งไหมค่ะ
ไก่เพิ่งเข้างานตอนสิบโมงกว่าๆ ค่ะ
คุณไฮกุสบายดีนะคะ

ขอบคุณค่ะคุณไฮกุ ที่พอเข้ามาที่บลอคแล้ว
คุณไฮกุได้คิดถึงคนนำเที่ยวไปด้วย

"แม้ห่างกันพันลี้ ร่วมกันชมจันทร์งาม"




โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:15:48:51 น.  

 
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะคุณไฮกุสำหรับกำลังใจเรื่องบ้านค่ะ
ตอนนี้บ้านเสร็จแล้วแต่ก็ยังไม่ทั้งหมดอ่ะค่ะเพราะว่า
มันยังมีบางส่วนที่ยังต้องทำแต่ว่าเราค่อยๆ ทำไปค่ะ
เพราะว่ามีเวลาถมถืด เรื่องตกแต่งคงไม่มีอะไรมากหรอกค่ะ
เพราะว่าเราเองไม่ชอบอะไรที่จะต้องตกแต่งมากมาย
แค่เอาของเยอะๆ จัดให้เข้าที่พอแล้วคะ เพราะว่า
ตอนนี้กว่าจะได้บ้านก็หมดตัวแล้ว เรื่องตกแต่งที่แบบว่าเคยคิด
ก็ขอเอาไว้ก่อนแล้วกัน ... คริๆๆ

............


เรื่องหนังจีนถ้าเป็นเมื่อก่อนนี้ดูเยอะมากค่ะเรียกว่าชอบนักค่ะ
สำหรับกำลังภายใน แต่ว่าตอนนี้มีทางเลือกดูเยอะ
เลยดูแนวอื่นไปบ้างเลยทำให้ห่างหายจากหนังจีนกำลังภายใน
เรียกว่ากว่า 15 ปีได้แล้วอ่ะคะ
(อ่ะ ฟังแล้วนานจังเน๊าะ)


โดย: JewNid วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:21:49:50 น.  

 
- หวัดดียามดึกครับ

- อ่านบล๊อกคุณไฮกุทีไร นึกถึงเรื่องเกี่ยวกับจอหงวนหรือกระบี่ไร้เทียมทานอะไรประมาณนี้ทุกทีเลยครับ ได้บรรยากาศ ว่าแต่ คุณไฮกุเป็นคนไทยใช่ป่ะครับ (ล้อเล่นหนะครับ)


โดย: พี่รี่+ต๊อก วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:21:51:53 น.  

 
คุณก๋า...นั่นสิ ยังไม่เคยเห็นกระดาษเขียนพู่กันจีนสีออกเนื้อ ๆ คุณก๋าเลือกสีได้สวยเย็นตาดี ชอบมากเลยค่ะ

คุณดี...หายไปนานเลยงวดนี้ ยินดีต้อนรับกลับบล๊อคแก๊งค์ค่า

คุณเค็น...สวัสดีค่า ดีใจที่คุณเค็นมีเวลาเล่นบล๊อคแล้ว เราสองคนพอกัน คุณเค็นอัพบล๊อคเร็ว แต่เรานาน ๆ อัพทีเพราะเขียนบล๊อคช้าฮ่ะ รู้สึกเกรงใจเพื่อน ๆ เหมือนกัน แวะมาทีไรก็เจอบล๊อคเก่าทุ๊กที

นัท...นัทก็เคยเรียนภาษาจีนเหมือนกันเหรอ เราเรียนมาหลายปีแต่ไม่ได้ใช้ก็ลืมหมด แต่วิธีเขียนนี่ไม่ลืมค่ะ เห็นปุ๊บก็เขียนได้ทุกตัว

คุณแดหวา...ที่จริงยังไม่พ้นหน้าฝนดีเลย แต่ฝนก็หายหน้าไปหลายวันแล้ว อากาศพลอยร้อนขึ้นไปด้วย อากาศร้อนยังไงก็อย่าร้อนใจไปด้วยละกันน้า

คุณไก่...ช่วงนี้งานยุ่งพอประมาณค่ะ ไม่ได้เล่นบล๊อคทุกวันเลยแวะไปหาเพื่อน ๆ ได้ไม่ทั่วถึง อ่านบทกวีสองวรรคนี้แล้วคิดถึงคุณไก่กับเพื่อนบล๊อคที่อยู่ไกลจริง ๆ ค่ะ

คุณนิด...สร้างบ้านทีก็สิ้นเปลืองทั้งกำลังกายแล้วก็กำลังเงิน ถ้าเจอผู้รับเหมาดี ๆ ก็สบายไป ไม่งั้นก็ต้องเหนื่อยใจเพิ่มอีก แบบบ้านของคุณนิดออกแนวสวยคลาสสิค ตกแต่งแต่พองามจะดูดีแล้วก็ไม่น่าเบื่อด้วย สร้างบ้านทีคุณนิดต้องใช้เงินจนหมดหน้าตัก ขอให้เก็บเงินได้ไว ๆ มาแต่งบ้านให้เสร็จนะคะ

โห คุณนิดไม่ได้ดูหนังจีนกำลังภายในเป็นสิบกว่าปีแล้วเหรอคะ นับไปนับมา น่าจะเป็นยุคกระบี่ไร้เทียมทานละมั้งเนี่ย เดี๋ยวนี้เรายังดูอยู่ค่ะ แต่หนังแนวนี้มีน้อยลงกว่าแต่ก่อนเยอะ อย่างช่องสามที่มีให้ดูมากกว่าใครก็มีเหลืออยู่ไม่กี่เรื่องเอง หนังยุคนี้ใช้เทคนิคคอมพิวเตอร์เยอะ คิดถึงหนังเก่า ๆที่ดาราที่ฟันดาบเก่ง ๆ อย่าง เดวิดเจียงกะเจิ้นเส้าชิวค่ะ

พี่รี่+ต๊อก...อิฉันเป็นลูกจีนแต่เกิดเมืองไทย ก็ต้องเป็นคนไทยร้อยปูเซ็งซิฮ้า เป็นบล๊อคเกี่ยวกับจีน ๆ แถมมีเขียนพู่กันด้วย ก็ต้องไพล่ไปคิดถึงหนังจีนเป็นธรรมดาแหละค่ะ

ถ้ายังทันได้ดูกระบี่ไร้เทียมทาน แบบนี้พี่ต๊อกคงสูงวัยกำลังได้ที่เชียว

ลุงแว่น น้องแฟง คุณโจ คุณa_music...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมค่า


โดย: haiku วันที่: 3 สิงหาคม 2552 เวลา:23:35:12 น.  

 
นางเอกสวย ชอบ



โดย: ว่าจะไม่แล้วนะ วันที่: 11 เมษายน 2553 เวลา:1:15:21 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะที่แนะนำให้มาอ่านบล็อกนี้
สุ่ยเตี้ยวเกอโถว ซูซื่อ
เมื่อวานได้ฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรก ชอบสุดๆ ลองแปลออกมาเหมือนกันนะ วันนี้ได้มาอ่านคำแปลที่งดงามสุดๆจากหนังสือ "หยกใสร่ายคำ" ทำให้ยิ่งซาบซึ้ง



โดย: Noshka วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:10:05:24 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

haiku
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 161 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add haiku's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.