แหล่งกบดาน
<<
กันยายน 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
22 กันยายน 2554

[Books] Cotillion : Georgette Heyer

เวลาตามท้องเรื่อง – ยุครีเจนซี่
คิตตี้ ชาริง อายุ 19 หลานบุญธรรมของเศรษฐีจอมตืดจะได้รับมรดกจำนวนมหาศาลถ้าเธอแต่งงานกับหนึ่งในบรรดาหลานชายของท่าน คิตตี้มีใจให้กับ แจ็ค ซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนนั้น แต่แจ็คคิดว่าคิตตี้เป็นของตาย จึงไม่ยอมมาในวันเปิดพินัยกรรม แต่หลอกให้เฟรดดี้ซึ่งเป็นหลานชายอีกคนมาแทน คิตตี้อยากแก้เผ็ดแจ็คและตัวเองก็อยากไปเห็นเมืองหลวง จึงขอร้องให้เฟรดดี้แกล้งหมั้นหมายแบบหลอกๆ แล้วพาเธอไปลอนดอนด้วย

Cotillion เป็นชื่อการเต้นรำประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วยคนสี่คู่เต้นสลับกันไปมา เพราะงั้นเรื่องนี้ก็เลยมีสี่คู่เหมือนกัน จะเป็นคู่ไหนบ้างคงต้องลองอ่านกันดู

ชอบ

- ที่ต้องเดาว่าใครเป็นพระเอก

- พระเอก เฟรดดี้ เฟรดดี้ และเฟรดดี้ Beta hero ของแท้ ไม่สูง ไม่หล่อ แต่เธอช่างเป็นคนดีที่น่ารักและพึ่งพิงได้จริงๆ เจ้าสำรวยอีกต่างหาก ขอบอกว่า ถ้ามาอยู่ในยุคปัจจุบันคงจะคิดว่าเฟรดดี้เป็นเกย์ล่ะ 5555 อย่างเดียวที่ดูจะเป็นนิสัยผู้ชายในตัวเฟรดดี้ก็คือขับรถม้าเก่งมาก ข้อสังเกตคือ พระเอกของ GH ต้องขับรถม้าเก่งทุกคน

“Freddy is the most truly chivalrous person imaginable! . . . and a great deal more to the purpose than all the people one was taught to revere, like Sir Lancelot, and Sir Galahad, and Young Lochinvar, and — and that kind of man! I daresay Freddy might not be a great hand at slaying dragons, but you may depend upon it none of those knight-errands would be able to rescue one from a social fix, and you must own, Meg, that one has not the smallest need of a man who can kill dragons!”

น่ารักมั้ยล่า เอาใจช่วยเฟรดดี้ตลอดเลยนะ พอเริ่มเดาได้ว่าต้องเป็นพระเอกแน่ๆ ยิ้มเผล่ไปจนจบเรื่องเลย


- “What I mean is, like you to have everything you want. Wished it was me, that's all.” อยากจะ <3 สักร้อยที

- บทสนทนาตลกๆเหมือนเคย และตัวละครรองขำๆทั้งหลายในเรื่องยังพรักพร้อมตามสไตล์ GH

เหมือนยังไม่เห็นว่ามีแปลงไทยนะคะเรื่องนี้ ใครมีข้อมูลโปรดบอกกล่าว





Create Date : 22 กันยายน 2554
Last Update : 22 กันยายน 2554 17:59:23 น. 5 comments
Counter : 1619 Pageviews.  

 
มาก่อนเลยค่ะ รูปข้างบนสวยจัง


โดย: jackfruit_k วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:20:30:39 น.  

 
ชื่อเรื่องดูเข้ากับพล็อตจัง


โดย: ทินา IP: 61.90.13.84 วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:22:45:48 น.  

 
ชอบรูปข้างบนเหมือนกันค่ะ สวยมาก

เวลาอ่านนิยายแนวประวัติศาสตร์แบบนี้ เวลาคนแต่งเค้าบรรยายถึงเสื้อผ้า หน้าผม การเต้นรำแล้ว บางทีนึกภาพตามไม่ออกอ่ะค่ะ

ไอ้พวกเสื้อผ้า หน้าผม นี่ยังพอค้นได้ แต่การเต้นรำนี่อยากเห็นมาก ๆ อย่าง โคทิลเลี่ยน หรือ ควอดริล นี่มันเต้นยังไงกันน๊อ...

เรื่องนี้อ่านพล๊อตแล้วไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ ว่าเคยถูกแปลงมาแล้วหรือยัง แต่อยากให้แปลงจัง เพราะน่าอ่านมาก ๆ เลยค่ะ


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 22 กันยายน 2554 เวลา:23:39:43 น.  

 
คุณโอ-พิน >> เราดูจากพวกหนังพีเรียดน่ะค่ะ ตรงบ้างไม่ตรงบ้าง แค่เอาบรรยากาศก็ยังดี =D

ข้างล่างเป็นคลิปการเต้น ควอดริล ค่ะ ส่วนโคทิลเลียนหาไม่เจอ มีแต่แบบประยุกต์ แต่เราชอบดูเต้นพื้นบ้านมากกว่า จังหวะมันสนุกดี ^^




โดย: Froggie วันที่: 23 กันยายน 2554 เวลา:9:07:04 น.  

 
เราเปิดซิงเฮเยอร์ก็เล่มนี้เลยค่ะ (เพราะอยากอ่านพระเอกเบต้าแท้ๆ) แรกๆ มึนกับภาษาโบราณของเธอเหมือนกัน แต่ตอนนี้เริ่มชินแระ (หรือสมองมันกลบเกลื่อนศัพท์ที่อ่านไม่เก็ตเรียบร้อย)
ชอบที่ให้นั่งเดาตัวพระเอกเหมือนกัน (รู้สึกมีอีกเล่มที่ก็นั่งเดาอยู่นานเหมือนกันว่า ใครกันแน่พระเอก) อีรุงตุงนังดี ชอบมากๆ ชอบที่ตัวละครเค้ามี "เหตุผล" เป็นหลักมากกว่า "อารมณ์" ที่นิยายโรแมนซ์ส่วนใหญ่จะใช้นำหน้า


โดย: โส่ย IP: 110.171.16.208 วันที่: 12 สิงหาคม 2555 เวลา:22:34:21 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Froggie
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 29 คน [?]





[Add Froggie's blog to your web]