แหล่งกบดาน
 
กันยายน 2551
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
29 กันยายน 2551

[ REVIEW ] Skip Beat! - NAKAMURA Yoshiki


ชื่อเรื่อง - Skip Beat!
ผู้เขียน - NAKAMURA Yoshiki
สนพ. - SIC
ผู้แปล - วัชรา ภิญญาวัธน์
แนว - รัก, วงการบันเทิง (Showbiz)
ความยาว - 15 เล่ม (ยังไม่จบ ที่ยุ่น 19 แล้ว)

เรื่องย่อ
ตั้งแต่เด็ก เคียวโกะก็หลงใหลได้ปลื้มกับโชทาโร่ ลูกชายเจ้าของเรียวกังเก่าแก่ที่อุปการะเลี้ยงดูเธอ ชนิดว่าเทิดทูนเป็นเจ้าชายในฝัน แน่นอนว่าเมื่อสุดที่รักที่จะเข้ากรุงมุ่งเป็นไอด้อล ถามเธอว่า จะไปโตเกียวกับเขาไหม เคียวโกะจึงไม่รีรอเลยแม้แต่น้อย เธอยอมอดเรียนไฮสคูล ออกมาทำงานงกๆ อดๆอยากๆ เพื่อหาเงินมาสนับสนุนความฝันของโชจังสุดที่รัก ผมเผ้าหน้าตาไม่สนใจ ปล่อยตัวเองเป็นยายเพิ้ง แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อโชบรรลุจุดหมายเป็นป๊อบไอด้อลแล้ว เธอกลับพบว่า โชไม่ได้เห็นเธออยู่ในสายตาเลย (ประมาณว่ากระเตงมาเป็นแจ๋วโดยเฉพาะ) สลักดำมืดในใจถูกปลดออก ปีศาจแห่งความแค้นในใจพล่านออกมาอาละวาด เคียวโกะประกาศกร้าวว่าจะต้องล้างแค้น โชจึงท้าให้เคียวโกะเข้าสู่วงการบันเทิงเพื่อมาสู้กับเขา เคียวโกะตัดสินใจว่า จะลุกขึ้นมาเปลี่ยนโฉมตัวเองเป็นคนใหม่ มุ่งสู่เส้นทางมายา Show biz หมายจะเป็นดาราชื่อดัง ล้างคำสบประมาทของโชทาโร่ให้จงได้!

คอมเม้นต์
เป็นการ์ตูนผู้หญิงที่ทำให้ติดหนึบหนับมากที่สุดเรื่องหนึ่งช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตอนแรกมีคนแนะนำให้อ่านก็ไม่ได้คิดว่าจะสนุก กระแสในเมืองไทยก็เงียบเชียบ ได้ยินว่ายอดพิมพ์ต่ำกว่าการ์ตูนไทยบางเรื่องอีก มาช่วงหลังๆนี่แหละค่อยกระเตื้องหน่อย ไม่งั้นทำเราใจหายใจคว่ำ กลัวสยามฯจะดองดับพับเครื่องพิมพ์

อ่านการ์ตูนของ อ.นากามูระ มาตั้งแต่สมัยแรกๆ เฉย ถึงเฉยมากที่สุด งงมากว่า จู่ๆการ์ตูนของอ.ก็สนุกขึ้นมาพรวดพราดอย่างนี้ได้ยังไง ซูฮกค่ะ สร้างตัวละครได้มีเสน่ห์มากๆ เป็นนางเอกที่ไม่น่าหมั่นไส้เลยแม้แต่น้อย ยิ่งเวลามีปีศาจตัวเล็กๆบินว่อนๆอยู่รอบตัวนี่ อ่านไปฮาไป เวลาอยู่กับเร็น (พระเอก...พระเอก ต้องเป็นพระเอกใช่มะๆๆ) ยิ่งสนุก อ.แกยิงมุขกระจายไม่เสียดมเสียดายกันเลย

อีกอย่าง เคียวโกะเป็นนางเอกการ์ตูนผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา ถึงแม้ว่าจะไม่หลุดโลกขนาด ซูนาโกะ ใน หนุ่มหล่อเฟี้ยวแปลงโฉมสาว หรือโนดาเมะ ใน วุ่นรักนักดนตรี ก็เถอะ เล่มแรกเคียวโกะยังไม่มีอะไร แต่พอปลดสลักแล้ว สาวน้อยเคียวโกะของเราก็เปี่ยมไปด้วยพลัง max เกิน 100 แถมมีปีศาจตัวจิ๋วๆแผ่รังสีเฮ้ากวงดำทะมึนวนเวียนอยู่รอบๆตัว ถูกจายยย


สาบานนะว่านี่นางเอก

แปล
เอ่อ... ก็จะว่าใช้ได้ก็ใช้ได้นะ คิดว่าปัญหาอยู่ที่สนพ.ตรวจบรู๊ฟชุ่ยมากกว่า ตั้งแต่เล่มแรกแล้ว ค่อนข้างมั่ว แถมสลับหน้าเละเทะไปหมด ถ้าไม่เคยอ่านสแกนมาก่อน คงมึนตึ้บ ดังนั้น ขอแนะนำให้อ่านให้เกิน เล่ม 1 เพราะความมันส์เริ่มจากเล่ม 2 เป็นต้นไป

มีอย่างนึงอยากจะขอ SIC เลย พิมพ์ผิดเยอะมากๆๆๆ บางทีกำลังซีเรียสอยู่ ตกม้าตายเพราะสะกดผิด

เออ ว่าแต่ทำไมคนแปลถึงแปลอ.ใช้คำแทนตัวเป็นผู้ชายหว่า หรือว่าต้นฉบับใช้ boku? ทั้งๆที่ในเรื่องบอดี้การ์ดสาวจอมซ่าส์ (Tokyo crazy paradise) ที่คนเขียนคนเดียวกัน ก็ยังเป็นผู้หญิงอยู่เลยนะ

สรุป
พล็อตสนุก ไม่ง่ายจนน่าเบื่อ แต่ก็ไม่ได้ซับซ้อนโอเว่อร์ วางเรื่องได้ชวนติดตามกำลังดี ตัวละครมีเสน่ห์ สำหรับความรักในเรื่อง แม้ว่าจะเน่าในบางเวลา แต่ก็ไม่เลี่ยนเกิน มีให้ลุ้นเป็นระยะๆชวนชุ่มชื่นหัวใจดี นับว่ารสชาติอร่อยซดคล่องถูกคอมากๆเรื่องหนึ่ง


ถ้า “ขอโทษ” อย่างเดียวแล้วจบเรื่อง ก็ไม่ต้องมีนรกแล้ว!

ถูกใจจั๊ง



Create Date : 29 กันยายน 2551
Last Update : 29 กันยายน 2551 22:27:21 น. 14 comments
Counter : 2272 Pageviews.  

 
โฮ่ น่าอ่านจังค่ะ ของ SIC เหรอเนี่ย (จอมพิมพ์ผิด) ไว้ต้องไปหามาอ่านแล้วล่ะ

แค่อ่านตัวอย่างยังขำเลย


โดย: Galilee วันที่: 30 กันยายน 2551 เวลา:13:47:47 น.  

 
ตอนนี้หาซื้อเล่ม 2 ไม่ได้เลยค่ะ พยายามอย่างมาก เพราะเช่าอ่านมาหลายรอบจัด จนทนไม่ไหวต้องหาซื้อมาเก็บไว้เอง

น้ำตาตกใน เมื่อไหร่จะได้ครบชุดกันละเนี้ย


โดย: aey1997 IP: 118.174.87.117 วันที่: 2 ตุลาคม 2551 เวลา:19:35:33 น.  

 
อ่านๆ แล้วๆ หลังจากพี่กบแนะนำ ก็ซื้อมาครบชุด สนุกมาก

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "Don't judge a book by its cover"


โดย: Rung IP: 58.9.62.145 วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:0:21:18 น.  

 
ตอนนี้กลายเป็นยอดการ์ตูนในดวงใจซะแล้ว
เรื่องนี้คนรู้จักน้อยจริงๆ ออกจะสนุกมันส์หยดติ๋งๆ
ป๋าเรนจงเจริญ~


โดย: Lucresia IP: 124.120.78.163 วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:16:11:37 น.  

 
ตอนนี้คลั่งไคล้เรื่องนี้มาก สนุกมากตอนนี้ตามซื้อจนครบถึง15แล้วนะ
อย่างที่บอกแหละ เป็นการ์ตูนที่สนุกแต่คนรู้จักน้อย บางร้านไม่มีขายต้องตามหาเอา


โดย: akino IP: 125.25.113.221 วันที่: 8 ตุลาคม 2551 เวลา:0:38:10 น.  

 
อ่านเรื่องนี้แล้วครับ สนุกกว่าที่คิดมากจริง ๆ


โดย: Nighty IP: 58.8.37.221 วันที่: 11 ตุลาคม 2551 เวลา:10:48:56 น.  

 
เพราะพี่กบเลยนะ จะไปหามาอ่านอย่างไว้ฮิๆ


โดย: องุ่น IP: 202.28.7.4 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2551 เวลา:13:45:49 น.  

 
เราดูที่ทำเป็น animeแล้ว สนุกมาก// ตอนนี้อยู่ที่episode 9
ลองไปดูดิ


โดย: jool IP: 119.42.77.216 วันที่: 8 ธันวาคม 2551 เวลา:2:44:11 น.  

 
ชอบ skip beat มากที่สุดยกให้เปงอันดับ1ในใจเลยตอนนี้
โดยเฉพาะเนื้อเรื่องจะไม่เน้นฉากเลิฟฃีนติดเอ็กซ์เหมือน
การ์ตูนผู้หญิงส่วนมากไม่มีฉากตัวการ์ตูนติดบุหรี่เหมือนNANA จัดว่าเป็นการ์ตูนคุณภาพมากๆเหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัยจิ๋งๆมีครบทุกรส โหด หวาน มันส์ ฮา ไม่เป็นภัยต่อชีวิตแต่เป็นพิษในอารมณ์ที่ต้องรอร้อรอนานแสนนานกว่าจะออกแต่ละเล่ม ฮือ...แง้


โดย: NEKO IP: 124.121.156.90 วันที่: 21 ธันวาคม 2551 เวลา:21:51:49 น.  

 
ชอบคนเขียนเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวอยู่แล้ว พอรู้ว่าออกสคิปบีท ก็รีบตามหาซื้อค่ะ
เรื่องอย่างฮา อ่านไปขำไป บวกลุ้นไปกับนางเอก


โดย: shin IP: 222.123.30.238 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:20:07:05 น.  

 
ชอบการ์ตูนของ อ. นากามูระ ทุกเรื่องเลยค่ะ
ติดตามาตั้งแต่ตอนที่ อ. เขียนเรื่องเกี่ยวบาสอะค่ะ
รู้สึกว่า SIC ก็เอามาพิมพ์นะคะ แต่ตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นแบบ Pirate อยู่เลยค่ะ
ก็ติดตามมาเรื่อย ๆ จนบอดี้การ์ดสาวจอมซ่า
จนเรื่องนี้อะค่ะ
สนุกมาก
ทุกเรื่องยิงมุกฮากระจาย
สนุกมั่ก ๆ


โดย: LunaRy IP: 203.131.217.9 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:15:21:16 น.  

 
ห้ามเลิกพิมพ์เด็ดขาดชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: ธิดาปลาทู IP: 124.122.96.214 วันที่: 25 กรกฎาคม 2553 เวลา:23:32:33 น.  

 
เรื่องนี้เรารู้จักจากอนิเมเลยค่ะ
นับถือมาก จนเล่ม 20 มันยังไม่รู้ใจตัวเองกัน
แต่เป็นความสัมพันธ์แบบค่อยเป็นค่อยไปดีค่ะ

พล็อตดูมีอะไรมากกว่าตอนแรกเยอะ
(ทีแรกเห็นจะเข้าวงการเพราะแค้นโชนี่จะวางอยู่แล้ว มันออกแนวสาวยุ่นไร้สมองสติแตก)


โดย: charot วันที่: 10 ตุลาคม 2553 เวลา:3:50:33 น.  

 
ตามอ่านเรื่องนี้ในเน็ตค่ะ ติดดดดดดหนีบมากๆๆๆๆเลย


โดย: น้ำ IP: 125.24.141.237 วันที่: 23 สิงหาคม 2554 เวลา:20:44:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Froggie
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 29 คน [?]





[Add Froggie's blog to your web]