วัดดวงแข กทม ... Heaven Got Another Angel
The roses aren't as pretty
The sun isn't quite as high
The birds don't sing as sweet of a lullaby
The stars seem a little bit faded
The clouds just a little more gray
And it feels like things won't ever be the same
กุหลาบไม่สวยอย่างเคย แสงแดดก็ไม่เจิดจ้า นกร้องไม่ไพเพราะเหมือนเพลงกล่อม แสงดาวช่างริบหรี่ เมฆสีเทาแก่ ทำให้รู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่กลับเหมือนเดิม
Heaven got another angel
the night you left this world behind
Heaven got a little better
the day it took you away from me
I'm missing you tonight
I'll see you again sometime
For now I'll close my eyes
and dream of heaven tonight
สวรรค์ได้รับนางฟ้าอีกคน คืนที่เธอทิ้งโลกนี้ไป สวรรค์ก็ได้รับสิ่งที่ดีขึ้น ในวันที่พรากเธอไปจากฉัน คืนนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคงได้พบเธอในวันหนึ่ง ตอนนี้ฉันได้แค่หลับตา แล้วฝันถึงสวรรค์ในคืนนี้
The beaches aren't as lovely
The sky isn't quite as blue
Still, they're sweetened by the memory of you
The rain is a little bit colder
The fire is never quite as warm
Still, it seems that heaven isn't all that far
หาดทรายดูไม่สวย ท้องฟ้าก็ไม่แจ่ม แต่ยังเต็มไปด้วยความสุขด้วยความทรงจำเกี่ยวกับเธอ ฝนทำให้หนาวเกิน ไฟไม่ทำให้อุ่นพอ แต่เหมือนกับว่าความสุขนั้นไม่ไกลเกินเอื้อม
I'm spending a little more time now
with the things that mean a little bit more
I'm noticing the wonders of this world
I love with a little more hope now
I live with a little more peace
cause I understand how precious life can be
ตอนนี้ฉันขอใช้เวลาอีกหน่อย กับสิ่งที่รู้ความหมายมากขึ้นอีกนิด ฉันกำลังมองเห็นความมหัศจรรย์ของโลกใบนี้ ตอนนี้ฉันอยากมีความหวังอีกหน่อย อยากอยู่กับความสงบอีกสักนิด เพราะฉันเข้าใจแล้วว่าที่มีค่าในชีวิตเป็นอย่างไร
***
เป็นวัดราษฎร์
ก่อตั้ง และ ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อ พ.ศ. 2370
สันนิษฐาน สร้างในสมัยรัชกาลที่ 3
เดิมชื่อวัดว่า "วัดแค"
ต่อมาทางคณะสงฆ์เห็นว่า นามวัดคล้ายกันอยู่หลายวัด
จึงเปลี่ยนนามใหม่มาเป็น "วัดดวงแข" เมื่อประมาณ ปี พ.ศ. 2460
สถานที่และทำเลที่ตั้ง
อุโบสถ
ไม่มีช่อฟ้าใบบระกา เป็นศิลปะแบบจีนกวางตุ้ง
ดัดแปลงบางอย่างให้เข้ากับศิลปะของไทย
ใช้อิฐก้อนใหญ่หนา 50 เซนติเมตร เป็นวัสดุก่อสร้าง
ไม่มีเสารอบนอก
ก่ออิฐหนา ใหญ่ คล้ายเสารับเชิงชาย
สันนิฐานว่าเป็นสถาปัตยกรรมแบบไทยผสมจีนสมัยกรุงศรีอยุธยา
แบบทรงพระราชนิยมในรัชกาลที่ 3
พระประธานภายในอุโบสถหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทองคำปางมารวิชัย
ประดิษฐานชุกชีประดับกระจก
ปรากฎจารึกบนฐานบัวหน้าองค์พระปฏิมา
ข้อความภาษาในสมัยกรุงศรีอยุธยา ว่า
"ข้าพระพุทธเจ้าพระยาอินทราธิบดีสีหราชรองเมือง นิยม
ผัวท่านจุ้ยภรรยามีจิตร์ศรัทธา
พร้อมใจกันจ้างหม่อมเจ้าสุบรรณปั้นหล่อรูปพระปฏิมากร
จงคืนนั้นวันลงมือพลังแด่ ณ วันพฤหัสบดี เดือนเก้า ขึ้นสิบสามค่ำ
พระพุทธสาศนะกาลล่วงแล้วสองพันสี่ร้อยยี่สิบพรรษา
กับสองเดือนเลศวันยี่สิบเจ็ด ชิมแม่นักสัตว์ปัญจศรี
เป็นวันปัจจุบันนั้นเทอญ"
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
ได้พระราชนามว่า "พระพุทธสุวรรณอินทราธิบดีสีหราชรองเมือง"
ภาพจิตรกรรม
เป็นภาพจิตรกรรมสร้างสรรค์โดยช่างนิรนามในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น
ที่รับใช้ศาสนาตามประวัติและตำนาน
เป็นภาพเหมือนจริงที่มีความสดใส
มีภาพพระอสีติจำนวน 80 องค์
ขนบธรรมเนียมประเพณีชาวพุทธในเทศกาลต่าง ๆ
ภาพคำสอบปริศนาธรรมในเรื่องผลของกรรม
หอระฆัง
เราต่างได้ส่ง ... ให้ น้องสาว และ พี่สาวไปเป็นนางฟ้าแล้ว
Create Date : 10 พฤษภาคม 2555 |
|
34 comments |
Last Update : 23 พฤษภาคม 2555 9:36:29 น. |
Counter : 3163 Pageviews. |
|
|
อรุณสวัสดิ์ค่ะ...^^