˹ѧÊ×Í 3 àÃ×èͧ ⨷Âì RBC 2014 : ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ / ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ËÑÇ㨠/ Far and Near ã¡ÅéáÅÐä¡Å㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó
˹ѧÊ×Í 3 àÃ×èͧ µÍºâ¨·Âì RBC 2014 ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ËÑÇ㨠Far and Nearã¡ÅéáÅÐä¡Å㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ ÈÃÕºÙÃ¾Ò ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ôö :ʹ¾.´Í¡ËéÒòõôõ ¨Ó¹Ç¹ òøô ˹éÒ / ñðð.- ‘©Ñ¹µÒÂâ´Â·Õè»ÃÒȨҡ¤¹·ÕèÃÑ¡©Ñ¹..áµè©Ñ¹¡çÂѧÍÔèÁã¨ÇèҩѹÂѧÁÕ¤¹·Õè©Ñ¹ÃÑ¡..’
â»Ã»¡ËÅѧ ¢éÒ¾à¨éÒÃÙé´ÕÇèÒ ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ ¹Ñé¹ÁÕªÕÇÔµ áÅÐà»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèµÃÖ§µÃÒÍÂÙèã¹ËÑÇ㨢ͧ¢éÒ¾à¨éÒ ÊÓËÃѺ¤¹Í×è¹ ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ ¹Ñ鹡ç¤×Í¡ÃдÒÉá¢ç§á¼è¹Ë¹Öè§áÅеèÍ仡ç¤×ͼ¹Ñ§ ©Ð¹Ñé¹à¢Ò¨ÐÁͧàËç¹ÀÒ¾¹Ñé¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡·Õèà»ç¹à¾Õ§ÀÒ¾¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑÀҾ˹Öè§ÍÂèÒ§äÃä´é.. ¢éÒ¾à¨éÒÂèÍÁ·ÃÒº´ÕÇèÒ ¼Ùéà¢Õ¹ä´éà¢Õ¹ÀÒ¾¹Ñé¹´éǪÕÇÔµÁÔãªèâ´ÂäÁèàÍÒã¨ãÊèàÅ ¢éÒ¾à¨éÒàË繤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ã¹ÀÒ¾ÍѹʧºáÅдÙà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÊØ´¹Ñé¹ ·Ø¡©Ò¡·Ø¡µÍ¹µÑé§áµèº·µé¹¨¹¡ÃзÑ觺·ÊØ´·éÒ«Öè§ä´é»Ô´©Ò¡Å§ÍÂèÒ§áʹàÈÃéÒ...
(¨Ò¡ ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ â´Â ‘ÈÃÕºÙþҒ) (ñðð »Õ ÈÃÕºÙþÒ)
àÃ×èͧÂèÍ àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡µéͧËéÒÁ¢Í§‘ËÁèÍÁÃҪǧÈì¡ÕõԒ ÃÒª¹Ô¡ÙÅÊÒÇãËèÇÑ óõ »Õ ·Õ赡ŧã¨áµè§§Ò¹¡Ñº ‘¾ÃÐÂÒ͸ԡÒú´Õ’ËÃ×;ÃÐÂÒÍÃö¡ÒÃà¨éҤسÁèÒÂÅÙ¡µÔ´ÇÑ õð »Õ ·ÕèÁÒÊÙè¢Í ´éǤÇÒÁËÁ´ËÇѧ¨Ðä´é¾ºªÒ·Õè´Õ¡ÇèÒ ¤Ø³ËÔ§¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨áµè§§Ò¹à¾×èͨÐä»ãËé¾é¹¨Ò¡Ê¶Ò¹Ð¢Í§ËÔ§ÊÒÇâÊ´·Ö¹·Ö¡ à¾ÃÒйéͧÊÒÇÊͧ¤¹¢Í§¤Ø³ËÔ§µèÒ§¡çáµè§§Ò¹á¡¤Ãͺ¤ÃÑÇä»ËÁ´àËÅ×Íà¾Õ§¤Ø³ËÔ§¤¹à´ÕÂÇ·ÕèÂѧ¤§¤ÇÒÁâÊ´ ¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹¹Ñ¡ÈÔÅ»ÐáÅШԵ㨷ÕèÍÂҡ༪ԡѺâÅ¡¡ÇéÒ§áÅлԴ¡Ñé¹àÊÕ§¤ÃËҤسËÔ§¨Ö§µ¡Å§ã¨áµè§§Ò¹¡Ñºà¨éҤسÊÒÁÕ ËÅѧáµè§§Ò¹·èÒ¹à¨éҤس¾Ò¤Ùèáµè§§Ò¹ËÁÒ´æà´Ô¹·Ò§ä»Õè»Øè¹´éÇ¡ѹ à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÅ¡·Ñȹì¤ÃÑé§áá¢Í§¤Ø³ËÔ§·ÕèáÁé¨Ð¼èÒ¹àÅÂÇÑÂÊÒÇÁÒ¨¹¶Ö§ÍÒÂØ¢¹Ò´¹ÕéáµèÂѧ¤§¤ÇÒÁÊ´ãÊÊǧÒÁ¨¹¤ÇÒÁ§ÒÁ¹Ñé¹à»ç¹·ÕèÊдش㨢ͧ ‘¹¾¾Ã’¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ˹ØèÁ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÔ¤à¤ÕÂÇ·ÕèÍè͹ÇÑ¡ÇèÒËÅÒ»ÕáÅÐà»ç¹ºØµÃªÒ¢ͧà¾×è͹ÊÒÁÕ à¾ÃÒй¾¾ÃÁÒÈÖ¡ÉÒ·Õè»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ÍÂÙè¹Ò¹¨Ö§ä´éÃѺÀÒáԨà»ç¹¸ØÃШѴËÒºéÒ¹ÊÓËÃѺ¡Òþѡ¼è͹¢Í§·èÒ¹à¨éҤسáÅÐÀÃÃÂÒãËÁèµÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÍÂÙè·ÕèÕè»Øè¹áÅÐÂѧÃѺ˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùé´ÙáÅáÅйÓà·ÕèÂÇãËéá¡è¤Ø³ËÔ§ÃÐËÇèÒ§·Õè·èÒ¹à¨éҤسÁÕÀÒáԨ¡Òçҹ áᾺ¹¾¾Ã¶Ö§¡ÑºµÐÅÖ§äÁèàª×èÍÇèÒËÔ§ÊÒÇ·Õè¡ÔÃÔÂÒ§´§ÒÁáÅÐÂѧʴÊÇÂÍÂÙèÁÒ¡¤¹¹Õé¨Ðà»ç¹ÀÃÃÂҢͧ·èÒ¹à¨éҤسá¡èáÅÐà»ç¹ÁèÒÂÂÔè§ä´éã¡ÅéªÔ´Ê¹Ô·Ê¹ÁáÅÐä´éÃѺÃÙé¤ÇÒÁà»ç¹ä»áÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§¤Ø³ËÔ§ ·ÓãËé¹¾¾Ãà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹µÑÇà¸Í ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µéͧ¡ÒäÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§ÃعáçÊзé͹¼èÒ¹¤Ó¾Ù´ã¹ËÅÒµèÍËÅÒ¤ÃÑ駫Ö觷ÓãËéËÑÇ㨢ͧ¤Ø³ËÔ§¼ÙéäÁèà¤ÂÃÑ¡ã¤ÃµéͧÊÑè¹äËÇáµèà¾ÃÒФÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¸Íà»ç¹ËÔ§·ÕèÁÕÊÒÁÕáÅéǤسËÔ§¨Ö§ä´éáµèà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµè͹¾¾ÃäÇé¡ÑºµÑÇ.. ËÅѧÍèÒ¹ ‘¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾’ÇÃó¡ÃÃÁÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¤¨Ò¡»ÅÒ»ҡ¡Ò¢Í§ ‘ÈÃÕºÙþҒàÅèÒàÃ×èͧÃÒǼèÒ¹µÑÇÅФÃÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ñ ¤×Í ‘¹¾¾Ã’¹ÔÂÒÂà»Ô´àÃ×èͧÁÒ´éÇ©ҡ·ÔÇ·Ñȹì¢Í§ÀÙà¢Ò ‘ÁÔµÒà¡Ð’«Öè§à»ç¹ÀÒ¾ÇÒ´¨Ò¡½ÕÁ×ͧ͢ ‘ËÁèÍÁÃҪǧÈìËÔ§¡ÔõԒ¤ÃÑ駷Õèä´éä»·èͧà·ÕèÂÇÕè»Øè¹áÅÐÁͺãËéà»ç¹¢Í§¢ÇÑá´è¹¾¾ÃÁԵùéÍÂã¹Í´ÕµÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡Ñ¹ö»Õ¼èҹ价Ñé§Êͧä´é¡ÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹µèҧʶҹСѹ Í´Õµ..¹¾¾Ã¤×͹ѡÈÖ¡ÉÒ Êèǹ¤Ø³ËÔ§¤×ÍÀÃÃÂҢͧ·èÒ¹à¨éҤس͸ԡÒú´Õ·Õèà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¢Í§ºÔ´Ò¢Í§¹¾¾ÃÁÕâÍ¡ÒÊã¡ÅéªÔ´¤Ø³ËÔ§¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ä¡´ì¹Óà·ÕèÂǨÓà»ç¹áÅÐà»ç¹¼Ùé´ÙáŵÅÍ´àÇÅÒÊͧà´×͹·Õè¤Ø³ËÔ§áÅÐà¨éҤسÊÒÁվӹѡÍÂÙèÕè»Ø蹤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´¡èÍà¡Ô´à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÃÑé§áá¢Í§Ë¹ØèÁ¹é֧ͨÃé͹áçáÅÐÅØèÁËŧÁÒ¡¨Ò¡¤Ó¾Ù´·ÕèÊзé͹ÍÍ¡ÁÒËÅÒµèÍËÅÒ»ÃÐ⤠“¼ÁÃÙéÇèÒ¼ÁÃÑ¡¤Ø³ËÔ§” “à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃËÃ×Í·Õèà¸Í¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¸Íµèͩѹ´éÇÂÇÔ¸Õàªè¹¹Õé” “¼ÁäÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃËÃ×ÍäÁèáµè¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×ͼÁ¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÑ´Ã֧㨼ÁÍÂèÒ§·ÕèÊØ´·ÓãËé¼ÁËÁ´ÊµÔ” (¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ p.øõ)
áµè¡Ñº¤Ø³ËÔ§·Õèà¾Õº¾ÃéÍÁä»ËÁ´·Ø¡ÊÔè§Â¡àÇ鹤ÇÒÁÃÑ¡ ÁÕÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕǵ·Õèà¸Íä´éÃÑ¡ã¤ÃÊÑ¡¤¹áµè¡çà¡çºäÇéäÁèá¾Ã觾ÃÒÂãËéã¤ÃÃÙé¨Çº¨¹¨Ò¡¡Ñ¹áÅÐàÇÅÒ¼èҹ仹ҹ¶Ö§ ö »Õ àÁ×èÍ·èÒ¹à¨éҤس͸ԡÒú´Õ¨Ò¡ä»¤Ø³ËÔ§¡çà½éҹѺÇѹÃͤÍÂÃÑ¡áá¢Í§à¸Í´éǤÇÒÁËÇѧ áµèáÅéǤÇÒÁËÇѧ¡çÊÙÊÅÒÂàÁ×èÍä´éÃѺÃÙéÇèÒ¤¹·ÕèÃͤÍÂáµè§§Ò¹ä»¡ÑºËÔ§Í×è¹·Õè·Ñé§ÊÒÇà¾Õº¾ÃéÍÁªÒµÔµÃСÙÅ áÅÐÊÒÁÒöÊÃéҧ͹ҤµÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é “¨Óä´éäËÁ¹¾¾Ã ÇèÒÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹·Õè¹Ñè¹” “¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¼Áà¡Ô´¢Öé¹·Õè¹Ñè¹” “¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§àÃÒ ¹¾¾Ã” “¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¸Íà¡Ô´¢Öé¹·Õè¹Ñè¹ áÅСçµÒ·Õè¹Ñè¹áµè¢Í§ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÂѧÃØè§âè¹ìÍÂÙèã¹ÃèÒ§·Õè¡ÓÅѧ¨Ðᵡ´Ñº”
¡è͹Í×è¹µéͧºÍ¡ÇèÒäÁèªÔ¹¹Ñ¡¡Ñº¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧâ´ÂãªéÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ñà¾ÃÒÐàËÁ×͹ÍèÒ¹àÃ×èͧàÅèÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¹Ç¹ÔÂÒ áµèËÅѧÍèÒ¹¨ºÊÔ觷Õèä´éÃѺ¨Ò¡ÇÃó¡ÃÃÁàÃ×èͧ¹Õé¤×ͤÇÒÁ§´§ÒÁÅÐÁعÅÐäÁ¢Í§ÀÒÉÒ·Õ褧¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÅѡɳìàÃ×èͧº·ÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¨Òóì¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§µÑÇÅФùÑ鹤§äÁèàÍè¶֧ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤Ø³ËÔ§ã¹ÇÑ·Õè¾ÃéÍÁ¨¹à¡Ô¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáµèà¾ÃÒФÇÒÁ¡´´Ñ¹¨Ò¡ÊÀÒÇзҧÊѧ¤Á·Õè¼ÙéËÔ§ÊÁѹÑé¹µéͧ¾ºà¨Í áÅÐÂؤÊÁÑÂã¹Í´Õµ·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡ÊÁѹÕé·ÓãËé¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡àÊé¹·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áÅФÇÒÁµéͧ¡ÒÃÀÒÂã¹ã¨ áµè¹¾¾Ã·ÕèÍÂÙè㹪èǧÇÑÂÃØè¹ááÃÑ¡¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¢ÒÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÅØèÁËŧáÅеéͧ¡ÒÃàÁ×èͤسËÔ§äÁèÃѺÃÑ¡áµè¤§äÇéá¤èʶҹÀÒ¾à¾×è͹·Õè´Õµè͡ѹàÇÅÒ¼èҹ仹¾¾Ãâµ¢Ö鹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨Ö§á»Ãà»ÅÕè¹ä»à»ç¹ÍաẺ µéͧºÍ¡ÇèÒä´éàÅèÁ¹ÕéÁÒà¾ÃÒÐ˹éÒ»¡¨ÃÔ§æ¤èÐ ¨¢º.àËç¹»¡¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾©ºÑº¾ÔÁ¾ìãËÁèáÅéÇäÁèÃÕÃÍ·Õè¨ÐËÂÔº¢Öé¹ÁÒà»Ô´´Ù˹ѧÊ×͹ǹÔÂÒÂàÅèÁºÒ§¾ÔÁ¾ì¡ÃдÒÉÊÕ¹éÓµÒÅẺà¡èÒáµè»¡ÊǧÒÁ ÃǺÃÇÁ¤Ó¹ÔÂÁº·ÇÔ¨ÒóìµèÒ§æ ¤Ó¹ÓËÅÒ©ºÑº·ÕèÃǺÃÇÁÁÒã¹áµèÅлշÕè¾ÔÁ¾ìÃÇÁ¶Ö§»ÃÐÇѵÔáÅÐà¡ÕÂõԤس¢Í§ ¤Ø³¡ØËÅÒº ÊÒ»ÃдÔÉ°ì (ÈÃÕºÙþÒ) ˹ѧÊ×ÍÃÒ¤ÒàºÒã¹â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÇÃó¡ÃÃÁà¡èÒáÅÐËÒÂÒ¡¢Í§ ʹ¾.´Í¡ËéÒ ¼Ùé͹ØÃÑ¡ÉìÁô¡ä·Â´Õà´è¹à¹×èͧã¹Çѹ͹ØÃÑ¡ÉìÁô¡ä·Â à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì«éÓ·Õè¹èÒÊÐÊÁÁÒ¡æ¤èÐ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ÃÇÁàÃ×èͧÊÑ鹪ش ¤ÇÒÁÅѺ..¢Í§ËÑÇ㨠µÔÒ / »ÅÒ¡Ô¹àÁ¦ / ÇÃóÈØ¡Ãì / PDI.Lori / ÃÑÁÂì / ¿Í§¤Å×蹤׹¨Ñ¹·Ãì ¾Ñ¹´ÒÇ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñ / ʹ¾.1168 ¾ÑºÅÔªªÔè§ ¨Ó¹Ç¹ òùù ˹éÒ /ñùù.-
ÃÇÁàÃ×èͧÊÑ鹪ش¤ÇÒÁÅѺ·Ñé§ËÁ´Ë¡àÃ×èͧ ¨Ò¡»ÅÒ»ҡ¡Ò¢Í§Ë¡¹Ñ¡à¢Õ¹ à¡ÕèÂǡѺËÅÒ¡ÁØÁÁͧ¢Í§‘¤ÇÒÁÅѺ’㹤ÇÒÁÃÑ¡»ÃСͺ´éÇ ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ËÑÇ㨠µÔÒ à¢ÒÂѧ¤§à¨çº..à¨çºÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹à¨çºÍÂèÒ§·Õèä´éà¨çºÁÒµÅÍ´ÊÔº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ.. ÊÔº»ÕáÅéÇÊÔ¹Ð..ÊÔº»Õ·Õè‘Íѹ¹Ò’Âѧ¤§ÃÓ¾Ö§«éӡѺµÑÇàͧÍÂÙèàÊÁÍ ÊÔº»ÕÊÓËÃѺà¸Í·ÕèÂѧ¤§ÃͤÍ ‘à¤ÁÕ’ ¤¹ÃÑ¡·Õè¨Ò¡ä»àÃÕ¹µèÍä¡Å¶Ö§àÂÍÃÁѹ¹Õ ¡Ñº ‘·ÕèÊÒÁ’ ªÒÂ˹ØèÁ·ÕèÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§à¸ÍÁÒµÅÍ´ÊÔº»Õ㹰ҹР‘à¾×è͹ʹԷ’ ¤ÇÒÁÅѺ·ÕèÍÂÙèã¹ã¨¢Í§à¢ÒµÅÍ´ÊÔº»Õ¤×Í ‘¤ÇÒÁÃÑ¡’ ·Õèà¢ÒÁÕµèÍà¸ÍäÁèà¤Âà»ÅÕè¹á»Å§ áÁéÇèÒ ‘à¤ÁÕ’ ªÒÂ˹ØèÁ·ÕèÍÂÙèã¹ã¨à¸Í¨ÐÂÍÁàÊÕÂÊÅФÇÒÁÃÑ¡¢Í§µÑÇàͧà¾×èÍà¢Òáµè¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·ÕèÊÒÁ·ÕèÁÕµèÍÍѹ¹Ò¡çÂѧ¤§à»ç¹¤ÇÒÁÅѺµÅÍ´ÁÒ¨¹à¤ÁÕµéͧ¨Ñ´¡ÒÃÍÐäÃãË餹Êͧ¤¹·Õèà¢ÒÃÑ¡ä´éÃÑ¡¡Ñ¹¨ÃÔ§¨Ñ§áººäÁèµéͧáͺÃÑ¡àÊÕ·Õ.. ÃÑ¡µÔ´ËÁÑ´ »ÅÒ¡Ô¹àÁ¦ »¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔÊÙ¨¹ìÃÑ¡á·éÊØ´ÊкѡÊкÍÁ¢Í§ ‘¾Ø²ªÒµÔ’à«ÅÅìáÁ¹Ë¹ØèÁ¨ÍÁ¡ÐÅè͹ ¤ÒÊâ¹ÇÒ¨ÍÁà¨éÒàÅèËì ¡Ñº ‘ÅÁÃÓà¾Â’¹Ñ¡¡ÙéÀÑÂÊÒÇ ‘ÊǨѴËÁѴ˹ѡ’ ·Õè¹èÒÃÑ¡â´¹ã¨à¢Ò«Ð..»Ò§µÒÂ! §Ò¹¹Õé¤ÒÊâ¹ÇèÒ˹ØèÁ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍÊÒÇà¨éÒÁÕ ‘ÁËÒ¹·Õ’¾ÕèªÒ·ÕèÃÑ¡áÅÐËǧ¹éͧÊÒÇÊØ´æà»ç¹à¡ÃÒлéͧ¡Ñ¹¤ÒÊâ¹ÇèÒÍÂèÒ§à¢ÒàÊÕ¨¹à¢éÒã¡Åéà¸ÍäÁèä´é.. ËÑÇ㨡Ãзº½Ñè§ ÇÃóÈØ¡Ãì ¶éÒËÒ¡à¸ÍäÁèÁͧÁÒáÅÐËÑÇã¨àÃÒäÁèµÃ§¡Ñ¹ ¼Á¤§ä´éáµè ‘áͺÃÑ¡’ à¸ÍÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹µÅÍ´ä» àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§Ë¹Öè§ËÔ§ÊͧªÒÂÃØè¹¾ÕèÃØè¹¹éͧÃèÇÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ àÁ×èÍ ‘ºÒÃÒµÕ’ ËÃ×͑㺵ͧ’µÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ËÒ¤¹ÃÑ¡‘»Í§»ÃÒªì’ä¡Å¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´µÃѧ·Õèà¢Ò·Ó§Ò¹ÍÂÙè â´ÂÁÕ‘¡ÒÃѹµì’¾ÕèÇêÒ¡áʹ´Ø à¾×è͹ʹԷ¢Í§¤¹ÃÑ¡ä»´éÇ à¢Ò¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍËÑÇã¨à¡Ô´ä»ËŧÃÑ¡à¸Í·Õèà»ç¹‘Όà¾×è͹’ â´Â·Õèà¸ÍäÁèà¤ÂÃÙéµÑÇ… áÇèÇàÊÕ§¡ÃЫԺÃÑ¡‘Çѧ¡ØÅÒ’ PDI.Lori ãµé¸ÃÃÁªÒµÔÍѹ§´§ÒÁ¡ÑºàÃ×èͧàÅèÒ¢Ò¹·éͧ¶Ô蹡èÍà¡Ô´µÓ¹Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒ ËÒ¡ä´éÂÔ¹àÊÕ§áÇèÇ¡ÃЫԺ..¨Ò¡á¼è¹ÍÔ°µé¹äÁéãËèËÃ×͹éÓµ¡ãÊ..â»Ã´Ê´ÑºÃѺ¿Ñ§..ºÒ§·ÕÍ´ÕµÍÒ¨¡ÓÅѧàÅèÒ¢Ò¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËé¤Ø³¿Ñ§ ‘Çѧ¡ØÅÒ’ ¼Ù¡â§á¡è¹¢Í§àÃ×èͧà¢éҡѺµÓ¹Ò¹·éͧ¶Ô蹢ͧàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè¼èÒ¹àÃ×èͧ¢Í§ ‘¹ÒµÒªÒ’¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒǪÒǵèÒ§ªÒµÔ·ÕèÁÒà·ÕèÂÇà˹×͡Ѻ¤³Ð·ÑÇÃìáÅÐàÁ×èÍÁÒ¶Ö§¹éÓµ¡ËéÇÂá¡éÇ«Ö§ÁÕàÃ×èͧàÅèÒ¢Ò¹ÁÒ¹Ò¹¹Áà¡ÕèÂǡѺ ‘ÇѧºÑǺҹ’ à¸Í¡çà¨Í¡ÑºËÔ§ªÃÒ¤¹Ë¹Ö觷ÕèºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇã¹Í´ÕµáÅеÑÇà¸ÍàËÁ×͹¾ÅÑ´Ëŧà¢éÒä»ã¹Âؤ¹Ñé¹áÅзÓãËéà¸Íä´é¾º¡Ñºà˵ءÒóìºÒ§ÍÂèÒ§. ÃéÒÂ...·ÕèÃÑ¡ ÃÑÁÂì ¨Ø´àÃÔèÁµé¹ÍÒ¨´ÙÃéÒÂ..áµèÊØ´·éÒ¡稺ŧµÃ§“·ÕèÃÑ¡” àÃ×èͧ¢Í§Ë¹ØèÁ¢ÕéÇÕ¹‘¡Ò¹¹·ì’¤ÍÅÑÁ¹Ôʵì˹ØèÁ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒÁËÒÊÒäÒÁà¾×èͶèÒÂÀÒ¾·Ó¤ÍÅÑÁ¹ì·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡ÉìµÒÁ¤ÓàªÔªÇ¹¢Í§‘¾Ñ¹·ÔÈ’ à¨éҢͧâÎÁÊàµÂìÃÔÁÅÓ¹éÓªÕ à¾×è͹ÊÁÑÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·Õè¹Ñè¹à¢Òä´é¾º¡ÑºËÔ§ÊÒǤ¹Ë¹Öè§ ‘¾ÃÃÉÒ’ ËÔ§ÊÒǤØé¹µÒ Ë¹éÒµÒÊÐÊÇ à˵ءÒóìá»Å¡æà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍà¢Ò¶Ù¡·ÓãËéà¢éÒ㨼Դ¨¹à¡Ô´àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§ËÅ͹ ·Ñ駹èÒÃÑ¡áÅÐÎÒ ËÑÇ㨻ѹÃÑ¡ ¿Í§¤Å×è¹ ¤×¹¨Ñ¹·Ãì ¾Ñ¹´ÒÇ áÁè¹éÓà¡Ô´¨Ò¡¡ÒúÃ躡ѹ¢Í§ÊÒ¹éÓàÅç¡æ ËÅÒÂÊÒ©ѹ㴠¤ÇÒÁÃÑ¡¡çà¡Ô´¨Ò¡¡Òöѡ·Í¢Í§ÊÔè§ÅÐÍѹ¾Ñ¹ÅйéÍ©ѹ¹Ñé¹ àÃ×èͧ¢Í§‘ÃÑ¡áá’ÊÒÇÊÇ·Õè¶Ù¡Êè§ä»ÂѧµÓºÅáËè§Ë¹Öè§ à¾×èÍ´Ö§µÑÇ‘»°ÇÕ’ËÃ×Í ‘¾Õè»Ñ¹’»ÅѴ˹ØèÁÁÒ´¹Ôè§ ¨ÍÁ¢ÃÖÁ ·ÕèÍØ´Á¡Òóìáç¡ÅéÒãËé¡ÅѺÁÒ·Ó§Ò¹ºÃÔÉÑ·ÊÒ¹µèÍ¡Ô¨¡ÒÃáÅÐÊÔ觷Õè¾ÕèªÒ¢ͧà¢ÒÊè§ÁÒ¤×ÍÊÒÇÊÇÂÍÂèÒ§ÃÑ¡áá à¸Í¨Ð·ÓÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè.. ËÅѧÍèÒ¹ àÃ×èͧ¹Õéä´éÁÒà¾ÃÒÐà¤ÁÕ ·ÕèÊÒÁ áÅÐÍѹ¹Ò ¨Ò¡àÃ×èͧáá¢Í§ªØ´·ÕèµÑÇÅФÃÁÒ¨Ò¡ ‘ËÑÇã¨ÃкÒÂÃÑ¡’ àÅ·ÓãËéÍÂÒ¡ÃÙé¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒà»ç¹ä»¢Í§¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¤¹ÊÒÁ¤¹ã¹àÃ×èͧáá¤èÐ áµè¾ÍÍèÒ¹¨º·Ñé§Ë¡àÃ×èͧÊÑé¹ã¹àÅèÁ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèä´éÃѺ¤×ͤÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§â·¹àÃ×èͧ·ÕèáµèÅÐàÃ×èͧÁÕ¸ÕÁ¤×Í..¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡ÑºËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒÃÁ³ì·Ñé§ÃÑ¡àÈÃéÒà¤ÅéÒ´ÃÒÁèÒãËéÍÒÃÁ³ìÅÖ¡«Ö駡Ѻ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õ軡»Ô´à»Ô´à¼ÂäÁèä´é ÍÖ´ÍÑ´¢Ñ´ã¨ä»¡ÑºµÑÇÅФà ËÃ×ÍàÃ×èͧÃÑ¡¹èÒÃÑ¡¹èÒËÂÔ¡Íèҹʹء¡ÑºÁØ¢á¾ÃǾÃÒÇ Ê´ãÊ áÅеӹҹÊͧàÃ×èͧÊͧÃÊã¹àÅèÁ·ÕèᵡµèÒ§áµè¹èÒʹ㨠â´Â੾ÒÐ µÓ¹Ò¹Çѧ¡ØÅÒ ·ÕèàÍè¶֧ 'ÇѧºÑǺҹ' µÓ¹Ò¹ÃÑ¡¢Í§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè áµèÇѧ¡ØÅÒ ¹Õé¡çà»ç¹ÍÕ¡µÓ¹Ò¹·ÕèàÅèÒ¢Ò¹à¡ÕèÂǡѺ ÇѧºÑǺҹ ÍèÒ¹áÅéÇÍÔ¹µÒÁà¾ÃÒÐà¾Ô觨Ðà¢Õ¹ºÅçͤµÓ¹Ò¹ÃÑ¡à¨éÒ¹éÍÂÊØ¢à¡ÉÁ¡ÑºÁÐàÁÕêÂÐ仵͹µÐ¾ÒºÊͧ¤ÃÑ駡è͹¤èÐ ÊÃØ»ÇèҪͺ·Ø¡àÃ×èͧ ºÒ§àÃ×èͧ¹èÒ¨ÐÁÕµèÍÂÍ´à»ç¹àÃ×èͧÂÒÇä´é´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÊÑ鹨ѧáÅÐÂѧÍÂÒ¡ÍèÒ¹¹ÒÁ»Ò¡¡Ò¹Ñé¹æ µèÍ à»ç¹ÍÕ¡àÅèÁ·ÕèªÍº¤èÐ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Far and Near ã¡ÅéáÅÐä¡Å㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñ ʹ¾. ³´Ò ¾ÑºÅÔªªÔè§ ¨Ó¹Ç¹ òóô ˹éÒ / ñùð.- â»Ã»¡ËÅѧ àÁ×èͤ¹àÃÒµéͧÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§¨ÐàÃÔèÁ¡è͵ÑÇ·Ó§Ò¹ à´Ô¹·Ò§à¾×èÍä»ËÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§ËÃ×͵éͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§à¾×èÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÃÐÂзҧÃÐËÇèÒ§·Õèµéͧà´Ô¹·Ò§¹Ñé¹ ÁÑ¡ÁÕàÃ×èͧÃÒÇáÅФÇÒÁ·Ã§¨ÓãË騴¨ÓÍÂÙèàÊÁÍ “Far and Near ã¡ÅéáÅÐä¡Å㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó” à»ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁàÃÕ§ËÍÁ¡ÃØ蹢ͧ “ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì” ¨Ò¡¤ÍÅÑÁ¹ì “¤ÃÑÇÊÕá´§” ã¹¹ÔµÂÊÒâÇÑàÃ×͹ ÍÕ¡¤ÃÑé§... ÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ¡Òþºà¨Í¼Ù餹 áÅÐÍÕ¡¤ÃÑ駷ÕèàÁ¹ÙÍÒËÒõèÒ§æ ¼èÒ¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó áÅФÇÒÁ¤Ô´¶Ö§...ÍÕ¡¤ÃÑé§
Farand Near ã¡ÅéáÅÐä¡Å㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó »ÃСͺ´éÇÂàÃ×èͧÊÑ鹨ӹǹ òø àÃ×èͧ¹Í¡¨Ò¡¨ÐºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó áÅк͡àÅèÒ¶Ö§ÊÔ觵èÒ§æ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹáÅéÇ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹ÕéÂѧàµçÁä»´éÇÂà¤Åç´ÅѺ¡Ò÷ÓÍÒËÒ÷Õè¹èÒʹã¨áÅÐà»ç¹¸ÕÁËÅÑ¡¢Í§àÃ×èͧàÃÒ¨Ðä´éàËç¹ÊٵáÒ÷ÓÍÒËÒÃËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´¼èÒ¹¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧẺÍèҹʺÒÂáµèàµçÁä»´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ˹ѧÊ×Í»¡ÊÇÂàÅèÁ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÊÑ鹨ҡ»ÅÒ»ҡ¡Ò¢Í§¼Ùéà¢Õ¹·Õè ¨¢º.ä´éÍèÒ¹à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊͧ µèͨҡ ‘¼ÕàÊ×éÍ·ÕèºÔ¹¢éÒÁºÖ§’ «Öè§à»ç¹ÍÕ¡àÃ×èͧ·ÕèªÍºÁÒ¡à¾ÃÒФÇÒÁ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§àÃ×èͧÊÑ鹨֧ºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇÂèÍæ ä´éÅÓºÒ¡áµèÇèÒÍèÒ¹¨ºáÅéǵéͧºÍ¡ÇèÒ..ÍØè¹ ÍºÍØè¹ä»¡ÑºµÑÇ˹ѧÊ×Í ¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓáÅФÇÒÁËÍÁ¢Í§ÍÒËÒÃÍÂèÒ§·Õè¤Óâ»Ãº͡¨ÃÔ§æ »ÃзѺã¨àÁ¹Ùä˹à»ç¹¾ÔàÈɵéͧºÍ¡ÇèҪͺ·Ø¡àÁ¹Ù..ÍÂèÒ§àªè¹ ¼Ñ´¡ÃÐà¾ÃҢͧ¹éÒáÍê´ ¨Ò¡µÍ¹ ‘§èÒ·ÕèÊØ´áÅдշÕèÊØ´’ àÃ×èͧÃÒǢͧàÁ¹Ù§èÒ¨ҹÊÒÁÑ»ÃШӻҡ·ÕèãªèÇèÒ·Ø¡¤¹¨Ð·Óä´éÍÃèÍ àÃ×èͧ¢Í§àÃ×èͧà¾ÃÒÐÁѹÁÕà¤Åç´ÅѺàÅç¡æ ¨¢º.¡çäÁèà¤Â¤Ô´¨ÐÅͧ·ÓÇèÒÍÃèͨÃÔ§ËÃ×ÍäÁèà¾ÃÒÐä´é¡ÅÔ蹡ÃÐà¾ÃÒ·ÕäÃà»ç¹µéͧ¨ÒÁ·Ø¡¤ÃÑé§ä» áµèÁѹ¡ç¹èÒÅͧäÁèãªèËÃ×ͶéҪͺ·ÓÍÒËÒÃá¹Ð¹ÓàŤèÐ.. ËÃ×ÍÍÂèÒ§µÍ¹ ‘¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹µéͧ¡Ô¹àÊé¹’ ¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧ ‘«ÍÊ»ÃШӵÑÇ’à¾ÃÒÐ ¨¢º.·ÓÍÒËÒÃäÁèà»ç¹ áµèÍèÒ¹¨º¡çà¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅ㨹֡ÍÂÒ¡¨ÐÁÕ«ÍÊ»ÃШӵÑǡѺà¢ÒºéÒ§ äÁèÃÙé¨Ð½Ñ¹¡ÅÒ§ÇѹÃÖà»ÅèÒ ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃãªèÇèҨЧèÒ¨ÃÔ§æµéͧÍÒÈÑ¡Òý֡½¹áººËÁéÍáÅéÇËÁéÍàÅèÒ ¨Ò¹áÅéǨҹàÅèÒ ¡ÇèÒ¨Ðä´éÃʪҵԷÕèÍÃèͨ¢º.ªÍºà¡Ãç´àÅç¡à¡Ãç´¹éÍ·ÕèÊÍ´á·Ã¡ÁÒã¹·Ø¡º··Ø¡µÍ¹ àªè¹ “ÁÕ¤¹à¤ÂºÍ¡©Ñ¹ÇèÒàÃÒ¤ÇÃÁÕ«ÍÊ»ÃШӵÑÇ” “¡Ò÷ӫÍÊäÁèÁÕ·Ò§ÅÑ´Áѹµéͧ¡ÒâÑ鹵͹ µéͧÃÙé¨Ñ¡ÃÍ áÅеéͧãªéÇѵ¶Ø´ÔºªÑé¹´Õ ¤ÅéÒ¡Ѻ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìäÁèÁÕËÃ͡ẺÊÓàÃç¨ÃÙ» ·Ø¡æ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµéͧ¼èÒ¹º··´Êͺ ¼èÒ¹¡ÒÅàÇÅÒ¼èÒ¹¡ÒþÔÊÙ¨¹ì äÁèÇèÒàÃҨеÑé§ã¨ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ”
àËÁ×͹ÍÂèҧ㹤ӹӼÙéà¢Õ¹·ÕèºÍ¡äÇé à»ç¹º·ÊÃØ»ÊÓËÃѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¤èÐ “·Ø¡¤ÃÑ駷Õèà´Ô¹·Ò§©Ñ¹ä´éàËç¹à¾×è͹ÃèÇÁ·Ò§¼Ùéʹء¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ áÅÐã¹ÃÐËÇèÒ§àÊé¹·Ò§ ©Ñ¹ä´éÃÙé¨Ñ¡¼Ù餹«Ö觪ͺ·ÓÍÒËÒÔ “¡Ô¹¤×Í»ÅÒ·ҧ«Öè§äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡¡ÇèÒÍÔèÁ ËÒ¡©Ñ¹äÁèÃÙé¨Ñ¡¼Ùé»Ãا Çѵ¶Ø´Ôº ËÃ×ÍÇÔ¸Õ»ÃاÊӤѷÕèÊØ´ ©Ñ¹µéͧÃÙéÇèÒÍÒËÒê¹Ô´¹Ñé¹ÍÃèÍÂÍÂèÒ§äà àªè¹à´ÕÂǡѹà·ÕèÂÇà»ç¹¤Ó¾×é¹æäÁèÍÒ¨à»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐʺ¡Òóì·Ñé§ËÁ´·Õè©Ñ¹ä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒ ·Ñ駹Õé¡çà¾×èͨСÅѺºéÒ¹Áҹ͹¤Ô´¶Ö§ÍÒËÒÃÍÂèÒ§ª×è¹ã¨ áÅÐà¾×èÍ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§– ÍÕ¡¤ÃÑ駔 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ˹ѧÊ×͵ͺ⨷Âì RBC 2014 ⨷Âì¹ÔÂÒ¤ÅÒÊÊÔ¤·Õè¶Ù¡Å×Á ¢éÒ§ËÅѧÀÒ¾ (ÈÃÕºÙþÒ)
⨷Âì˹ѧÊ×ÍÃÇÁàÃ×èͧÊÑé¹ ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ËÑÇ㨠µÔÒ/»ÅÒ¡Ô¹àÁ¦/ÇÃóÈØ¡Ãì/PDI.Lori/ÃÑÁÂì/¿Í§¤Å×蹤׹¨Ñ¹·Ãì ¾Ñ¹´ÒÇ Far and Near ã¡ÅéáÅÐä¡Å㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ÍØÃØ´Ò â¤ÇÔ¹·ì ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¢Íº¤Ø³¢Í§áµè§ºÅçͤÊÇÂæ ¨Ò¡¤Ø³ÂÒÂà¡ëÒáÅФسÒÁÕè¤èÐ ¢Íº¤Ø³à¾Å§à¾ÃÒÐæ ¨Ò¡ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ¤èÐ ¢Íº¤Ø³·Ø¡·èÒ¹·ÕèµÔ´µÒÁÍèÒ¹¤èÐ ¾ÃØ觹Õé¤èÍÂä»àÂÕèÂÁ¾Õèæ à¾×èÍ¹æ ·ÕèºÅçͤ¹Ð¤Ð
ºÅçͤ¤ÃÒǹÕéµÑÇ˹ѧÊ×ÍàÅç¡ä»Ë¹èÍ ¨Ñ´áÅéÇËÅÒÂÃͺáµèµÑÇ˹ѧÊ×Íà¡Ô¹ á¡éäÁèä´éàŤèÐ
Create Date : 27 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 |
Last Update : 27 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 2:34:47 ¹. |
|
54 comments
|
Counter : 2470 Pageviews. |
|
|
ä» ¹Í¹ áÅéÇ ..
áµè .. µ×è¹¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ..
ÅÐàÁÍ .. àËç¹Ë¹Ñ§Ê×Í àÂÍÐàÅ ..
¹ÔÂÁ .. ÍÂèÒ§ÂÔè§ ..