<แปลเพลงที่ใช่ by design> Caribbean Queen (No More Love On The Run) - Billy Ocean


(https://www.discogs.com/Billy-Ocean-Caribbean-Queen-No-More-Love-On-The-Run/release/153699)



"Caribbean Queen (No More Love On The Run)"  เป็นเพลงของนักร้องชาวอังกฤษ Billy Ocean อยู่ในอัลบั้ม Suddenly ทั้งเพลงและซิงเกิลนี้วางแผงในปี 2527

- เป็นผลงานการแต่งเพลงของ Ocean และ Keith Diamond
- เนื้อหาของว่าด้วยผู้ชายที่ตกหลุมรักสาวจากต่างแดนที่ยั่วยวนใจของเขาให้หลงใหลเธอ
- ติดอันดับ 6 บน UK Singles Chart และ อัันดับ 1 บนทั้ง Billboard Hot Dance Club Play, Billboard Hot Black Singles, และ Billboard Hot 100
- สำหรับเพลงนี้มีการเปลี่ยนชื่อเพลงเมื่อมีการวางจำหน่ายในทวีปยุโรปและแอฟริกา ในชื่อว่า European Queen และ African Queen ตามลำดับ โดยเนื้อหานเพลงคงเดิมทุกประการ

แหล่งที่มาของข้อมูล:
https://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Queen_(No_More_Love_on_the_Run)
https://www.songfacts.com/detail.php?id=7719

Let's Check It Out



Caribbean Queen (No More Love On The Run) - Billy Ocean
(แปลเมื่อ 25 มีนาคม 2561)

- She's simply awesome
เธอเรียบง่าย...แต่เก๋

- She dashed by me in painted on jeans
เธอคนสวมยีน เดินไวสวนทางฉัน
And all heads turned cause she was the dream
ตราตรึงในใจเพราะเธอคือความฝัน
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
พริบตาข้างเดียวฉันก็รู้ทั้งชื่อและเบอร์โทรของเธอ
She said I was the tiger she wanted to tame
บอกฉันว่าเป็นเสือ และเธออยากทำตัวให้เชื่อง

* Caribbean Queen...Now we're sharing the same dream
Caribbean Queen...เราปันฝันอันหนึ่งเดียวกัน
And our hearts they beat as one
ใจเราสองเต้นจังหวะเดียวกัน
No more love on the run
ไม่มีรักที่ลอยนวล

- I lose my cool when she steps in the room
ข่มใจไม่ไหว เมื่อเธอเข้ามาที่ห้อง
And I get so excited just from her perfume
เพียงน้ำหอมที่เธอพรม ฉันเลยตึ่นเต้นอุรา
Electric eyes that you can't ignore
นายคงไม่เมิน นัยน์ตาไฟฟ้านาง
And passion burns you like never before
และแรงปรารถนา แรกคราแผดเผานาย

- I was in search of a good time
ฉันเคยหาเวลาที่ดีอยู่
Just running my game
เล่นเกมของฉันเอง
Love was the furthest furthest from my mind (*,*) (*,*)
รักช่างไกลเหลือหลาย ห่างไปจากใจฉัน

- She's the dream, my Caribbean queen
คือความฝัน ราชินีของฉัน

---
Thank You For Enjoy The Blog ^_^
---



Create Date : 26 มีนาคม 2561
Last Update : 26 มีนาคม 2561 14:52:14 น.
Counter : 2561 Pageviews.

0 comments
余龍河 唱歌... 你怎麼說 JohnV
(26 ก.ย. 2565 00:00:50 น.)
You Say Sleepless Sea
(25 ก.ย. 2565 11:17:45 น.)
JohnV ร้องเพลง…โลกทั้งใบให้นายคนเดียว JohnV
(16 ก.ย. 2565 00:00:55 น.)
Sep 10, 2022 TNT on stage วันไหว้พระจันทร์ eternalyrs
(11 ก.ย. 2565 07:25:57 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Mrtreet28.BlogGang.com

MrTreeT-28
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]

บทความทั้งหมด