>แปลเพลง> Lotta Love - Nicolette Larson *คงต้องใช้ความรักตั้งมากมายอะนะ*
บางครั้งชีวิตเราต้องการรักที่มากมายและมากมอที่จะทำให้ชีวิตเราดูเข้าท่า
 

( https://www.discogs.com/Nicolette-Larson-Lotta-Love/release/2814608 )



( YouTube - 7777marked )

Lotta Love เป็นเพลงของนักร้องร็อกสายเบา ๆ อย่าง นิโคเล็ตต์ ลาร์สัน (Nicolette Larson - เสียชีวิตเมื่อปี 2540) ออกวางแผงในปี 2521

ต้นฉบับเดิมของเพลงนี้เป็นของนีล ยัง (Neil Young) ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม Comes a Time ที่วางแผงในปีเดียวกัน

สำหรับฉบับของนักร้องหญิงคนนี้ ดูแลการผลิตโดยเท็ด เทมเพิลแมน (Ted Templeman) โปรดิวเซอร์คู่บุญประจำวง The Doobie Brothers

ติดอันดับ  8 บน Billboard Hot 100 แต่ติดอันดับ 1 บน Billboard Adult Temporary

น่าเสียดายที่เพลงนี้เป็น One Hit Wonder ของเธอไปเสียแล้ว

Enjoy The Song

-



Lotta Love - Nicolette Larson
แปลเมื่อ 22 - 24 พฤษภาคม 2562


* It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

To change the way things are
เพื่อเปลี่ยนสิ่งที่เป็นไป

It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

Or we won't get too far
หรือไม่อยากให้มากไป

- So if you look in my direction
ถ้าหากว่าเธอมองมายังที่ฉัน

And we don't see eye to eye
และเราไม่ได้มองตากัน

My heart needs protection
ใจฉันต้องการคุ้มภัย

And so do I
รวมถึงตัวฉัน

- It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

To get us through the night
ให้เราผ่านคืนนี้ไป

It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

To make things work out right
ให้ทุกอย่างดูสมใจ

- So if you are out there waiting
ถ้าหากว่าเธอคอยอยู่ข้างนอก

I hope you show up soon
อยากให้เธอโผล่หัวพลัน

You know
เธอรู้...

I need relating not solitude
ต้องการความสัมพันธ์ใช่เพียงเดียวดาย

- Gotta lotta love
ต้องใช้รักมากมาย

Gotta lotta love
ต้องใช้รักมากมาย

(*)

- It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

It's gonna take a lotta love
คงต้องใช้ความรักตั้งมากมาย

-

สุขสันต์วันศุกร์ครับ
See you next blog ^_^



Create Date : 24 พฤษภาคม 2562
Last Update : 24 พฤษภาคม 2562 10:47:28 น.
Counter : 307 Pageviews.

0 comments
งึมๆ งัมๆ ฮึมๆ ฮัมๆ ดำน้ำมา.. nonnoiGiwGiw
(16 ก.พ. 2563 08:48:47 น.)
เรื่องเธอ..... เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง
(15 ก.พ. 2563 18:28:17 น.)
พี่แบร์บินตรงส่งดอกไม้วาเลนไทน์ เพชรพริ้ง
(15 ก.พ. 2563 01:02:17 น.)
มาฟังเพลงรักจากอ้อมแอ้ม*ใจเอย* รับเทศกาลแห่งความรักที่ใกล้เข้ามา คนผ่านทางมาเจอ
(30 ม.ค. 2563 06:58:52 น.)

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณtuk-tuk@korat, คุณhaiku

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Mrtreet28.BlogGang.com

MrTreeT-28
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]

บทความทั้งหมด