[แปลเพลงที่ใช่ by design] Everywhere - Fleetwood Mac
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่เหลือเกิน
-----
"Everywhere" เป็นบทเพลงของวงร็อกจากเมืองผู้ดี (อีกครั้ง) และเป็นลูกผสม (คนอังกฤษกับชาวอเมริกัน) Fleetwood Mac อยู่ในอัลบั้ม Tango in the Night ซึ่งทั้งเพลงนี้และอัลบั้มชุดนี้วางแผงในอเมริกาเมื่อปี 2530 (สำหรับประเทศอังกฤษ เพลงนี้วางแผงในปีต่อมา)
.
Christine McVie นักร้องนำของวง เป็นผู้แต่งเพลงนี้
ติดอันดับที่ 4 บน UK Singles Chart พร้อมกับติดอันดับที่ 14 และ 1 บน Billboard Hot 100 และ Billboard Adult Contemporary ตามลำดับ
(เนื้อหาจากวิกิพีเดียอังกฤษ)
.
- Let's check it out -
-----
Everywhere - Fleetwood Mac
* The First Illustration of my 19-year-old *
(แปลเมื่อ 16 กันยายน 2560)
Calling out your name (×2) เรียกเพรียกหาชื่อเธอ...
* Can you hear me calling out your name ได้ยินฉันเรียกหาชื่อเธอหรือเปล่า You know that I'm falling เธอรู้ ฉันหลงรักคุณอยู่ And I don't know what to say และไม่รู้จะพูดยังไง
I'll speak a little louder ฉันจะพูดให้ดังกว่าหน่อย I'll even shout ตะโกนก็ได้ You know that I'm proud เธอรู้ ฉันภูมิใจ And I can't get the words out และฉันพูดออกมาไม่ไหว
** Oh I, I want to be with you everywhere ฉันอยาก ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่ Oh I, I want to be with you everywhere ฉันอยาก ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่ (Wanna be with you everywhere) อยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่
Something's happening บางอย่างเกิดขึ้นพลัน Happening to me เกิดขึ้นกับตัวฉัน My friends say I'm acting peculiarly เพื่อนๆว่ากัน "ฉันทำตัวดูแปลกๆ"
*** C'mon baby มาสิแก้วตา We better make a start มาเริ่มต้นกันดีกว่า You better make it soon รีบกลับมาไวๆนะ Before you break my heart (**, *, ***, **) ก่อนที่เธอหักอกฉัน
Oh I, I want to be with you everywhere ฉันอยาก ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่ Oh I, I want to be with you everywhere ฉันอยาก ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่ Oh I, I want to be with you everywhere ฉันอยาก ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่ Oh I, I want to be with you everywhere ฉันอยาก ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่ (Wanna be with you everywhere) อยากจะอยู่กับเธอไปทุกที่
-----
Thank you reading and visiting my blog
See you
-----
Create Date : 16 กันยายน 2560 Last Update : 16 กันยายน 2560 21:36:37 น. Counter : 1059 Pageviews.
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [