สำนักข่าว 'Reuters'
ตีพิมพ์เรื่อง 'Vuvuzela tops
noise league, seen threat to hearing' =
"วูวูเซลาเสียงดังมากที่สุดในการแข่ง(กีฬา), อาจทำหูตึง",
ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ [ Reuters ]

...

ภาพที่ 1: วูวูเซลา...
กล่าวกันว่า เดิมทำจากแตรจักรยาน นำลูกสูบออก ใช้ปากเป่า,
ต่อมามีการทำเป็นแตรอลูมิเนียม แต่ถูกห้ามใช้
เนื่องจากอาจใช้เป็นอาวุธเวลาตีกันได้ จึงต้องพัฒนาเป็นแบบแตรพลาสติกแทน
> [
vuvuzela-wikipedia ]

...

ภาพที่ 2:
แอร์ฮอร์น น่าจะพัฒนามาจากแตรรถ > [ airhorn-wikipedia ]

...

ภาพที่ 3:
กระดึงวัวสำหรับใช้ไม้ตีหรือเคาะ > [ cowbell -
wikipedia ]

...

ภาพที่ 4:
ระดับเสียงเป็นเดซิเบล (decibel / dB) > 10 dB
(กระซิบเบาจนแทบไม่ได้ยิน), 30 dB (ห้องนอนเงียบๆ กลางคืน), 50 dB
(ห้องเรียน), 70 dB (เสียงอึกทึกในรถยนต์), 90 dB (เสียงรถบรรทุก), 120 dB
(เสียงเครื่องบินเจ็ตขาขึ้น) > [
colorado.edu ]

...

สำนักบริหาร
ฟุตบอลฟีฟ่า (FIFA)
อนุญาตให้แฟนบอลใช้แตรพลาสติกในการแข่งบอลโลกที่อาฟริกาใต้ได้ ทว่า...
งานนี้อาจทำให้ผู้ชม 95,000
คนในสนามกีฬาที่โยฮันเนสเบิร์กหูเื่สื่อมหรือหูตึงได้เช่นกัน

มูลนิธิ 'Hear The World (= ได้ยินโลก)'
ซึ่งก่อตั้งครั้งแรกโดยกลุ่มผู้ผลิตอุปกรณ์ช่วยฟัง 'Phonak (โฟนาก)'
จากสวิสทำการทดสอบพบว่า เจ้าแตรนี่ดังกว่าเลื่อยยนต์ชนิดมีโซ่ (chainsaw -
100 dB) เสียอีก และเตือนว่า เสียงที่ดังเกิน 85 dB
ทำให้หูเสื่อม-หูตึง-หูดับได้

...

บอลโลกรอบนี้
มีแหล่งกำเนิดเสียงที่อาจทำให้ "หูเสื่อม-หูตึง-หูดับ" มากเป็นพิเศษ (dB = เดซิเบล หน่วยวัดความดังเสียง
ซึ่งทุกๆ 10 dB = เสียงดังขึ้นเป็น 2 เท่า) ได้แก่ 

(1). วูวูเซลา
(vuvuzela; คำ 'vuvu' อาจมาจากภาษาซูลู = making sound = ทำให้เกิดเสียง)
> 127 dB [
thefreedictionary ]

(2). แอร์ฮอร์น
(air horn = แตรลมแบบแตรรถ มีการติดกระป๋องสเปรย์ช่วยให้เสียงดัง) >
123.5 dB

(3). กลองแซมบ้า
บราซิล (Brazil's samba drums)

(4). เสียงตะโกน
เชียร์ที่อยู่ใกล้หูซ้าย-ขวา > 121.6 dB

(5). นกหวีด
กรรมการ 

(6). กระดึงผูก
คอวัว (cowbell - ใช้ตี นิยมใช้ในสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรีย) > 114.9 dB

...

วิธีป้องกัน
ที่ดี คือ นำจุกอุดหู (ear plugs) หรือที่ครอบหูแบบป้องกันเสียงปืน (ear
muffs) ป้องกันเสียงดัง

ผู้เชี่ยวชาญประมาณการณ์ว่า จะมีคนเป่าเจ้าวูวูเซลานับหมื่นๆ คนพร้อมกัน
ซึ่งเทียบความดังได้พอๆ กับรถติดหนึบแบบใกล้ชิดกัน และทุกคันบีบแตร

...

คุณไบรอัน
รอบซัน ผู้จัดการทีมบอลกล่าวว่า
ตอนทีมบอลไทยแข่งกระชับมิตรกับอาฟริกาใต้นั้น พูดกันไม่รู้เรื่องเลย

ปกติคนเราคุยกันเบาๆ ในห้องเรียนที่ระดับประมาณ 50 dB, คุยกันดังๆ
ที่ประมาณ 70 dB, ถ้าคุยกันไม่รู้เรื่องบ่งชี้ว่า น่าจะดังเกิน 80-85 dB
ไปแล้ว [
colorado.edu ]

...

เด็กๆ มีโอกาส
หูเสื่อม-ตึง-ดับจากเสียงดังมากกว่าผู้ใหญ่ จึงไม่ควรพาเด็กเล็กไปดูบอล
ยกเว้นใช้เครื่องป้องกันเสียงครอบหู

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...