|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
Vittorio Novi
ช่วงนี้ใจคอหดหู่เพราะข่าวภัยธรรมชาติที่ญี่ปุ่น เลยอัพบล็อคศิลปะผ่อนอารมณ์ คราวนี้ญี่ปุ่นเจอเหตุการณ์ร้ายแรงซ้ำซ้อน ทั้งสึนามิ แผ่นดินไหว แล้วก็โรงไฟฟ้าปรมาณูระเบิดอีก บ้านเรือน ทรัพย์สินเสียหาย ผู้คนเสียชีวิตมากจนน่าตกใจ ขอส่งกำลังใจผ่านบล็อคนี้ไปถึงคนญี่ปุ่น และขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่สูญเสียด้วยค่ะ 
ตั้งใจว่าจะอัพบล็อคหมวดนี้ให้เสร็จตั้งแต่ปีที่แล้ว มัวแต่เอ้อระเหยลอยชาย เม้าท์ถึงเรื่องอื่นเป็นนานสองนาน กลับมาอัพให้อ่านกันต่อ ยังเหลือเนื้อหาในหนังสือให้อัพอีกสักสองสามบล็อค ไว้จะหาเวลาเขียนให้เสร็จ บล็อคนี้ยาวอีกตามเคย ถ้าขี้เกียจอ่านตัวหนังสือ ก็ชมภาพเพลิน ๆ ละกันค่ะ 

NAT KING COLE: NON DIMENTICAR
Vittorio Novi (1866 - 1955) วิตโตริโอ โนวี (พ.ศ. ๒๔o๙ - ๒๔๙๘)
วิตโตริโอ โนวี ถือกำเนิดในตระกูลช่างแกะสลักที่เมืองลันโซ ดินเตลวี (Lanzo d'Intelvi) อันเป็นเมืองที่มีชื่อทางด้านการแกะสลัก ซึ่งเรียกว่าเป็นสกุล "ช่างเอกแห่งอินเตลวี" บิดามีกิจการรับจ้างแกะสลักหินและหินอ่อนอยู่ที่มิลาน ญาติห่าง ๆ ผู้หนึ่งเป็นเจ้าของเหมืองหินอ่อนที่ใช้ในการก่อสร้างพระที่นั่งอนันตสมาคม และนอกจากอัลเลกรีกับตามาญโญแล้ว ญาติผู้นี้ก็มีส่วนในการทำให้โนวีตัดสินใจลงเรือ "เดอร์ฟลิงเกอร์" เดินทางมาทำงานในประเทศสยามใน พ.ศ. ๒๔๕๓

ทะเลสาบโคโม เมืองลันโซ ดินเตลวี ภาพจากเวบ tripadvisor.it

เรือเดอร์ฟลิงเกอร์ ภาพจากเวบ reocities.com

ห้องทำงานของโนวี ที่เมืองลันโซ ดินเตลวี อิตาลี
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับโนวี และครอบครัวที่ต้องพรากจากกันในครั้งนี้ เห็นได้จากจดหมายที่เขาเขียนถึงภรรยาเมื่อมาถึงกรุงเทพฯ แล้ว เล่าถึงบิดาขณะเขาจากมา "พ่อเปลี่ยนสีหน้าท่าทาง ไม่พูด ไม่ยิ้ม ไม่ร้องไห้..." แต่เพื่อให้ครอบครัวมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นเขาจึงยอม
"ฉันยินดีลำบากเพื่อลูก ๆ ที่รักของเราเสมอ เงินที่ได้ใช่ว่าจะมาก เพราะเพียงลำพังสองมือ ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะหาเงินได้มากมาย แต่ก็คงช่วยให้ครอบครัวเราอยู่ดีกินดีขึ้น" เป็นข้อความในจดหมายที่เขาเขียนเมื่อวันที่ ๒๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๕๕

ประติมากรรมนูนต่ำบนสะพานมหาดไทยฝีมือโนวี เป็นภาพแสดงถึงความโศรกเศร้าอาลัยรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

หินอ่อนแกะสลักใบลอเรลบนสะพานมหาดไทยอุทิศ
หากแต่ภารกิจอันมีเกียรติในราชสำนัก ก็ได้แปรเปลี่ยนความรู้สึกคิดถึงบ้านของโนวีให้กลายเป็นการสร้างสรรค์ มิช้ามินาน ทุกคนก็ประจักษ์ในความสามารถของเขา พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเองก็ทรงเป็นแบบ ให้เขาปั้นพระบรมรูปครึ่งพระองค์ถวาย ซึ่งไม่ใช่งานที่ง่ายนัก เนื่องจากฉลองพระองค์หนักมาก ทำให้ไม่ทรงสามารถประทับเป็นแบบได้ครั้งละนาน ๆ

รูปปั้นเด็กที่พระที่นั่งอนันตสมาคม
อย่างไรก็ดี งานชิ้นนี้ทำให้โนวีเป็นที่กล่าวขวัญถึงไปทั่วราชสำนัก เขากลายเป็นแขกประจำของมาควิส เด ลา เปเนที่สถานทูตอิตาเลียน บรรดาทูตและบุคคลสำคัญต่าง ๆ ต้องการให้เขาปั้นรูปให้้ แต่โนวีก็ไม่อาจสนองความปรารถนาของบุคคลเหล่านั้นได้ เนื่องจากเขาเป็นช่างแกะสลักจากสกุลช่างแห่งอินเตเลวีแต่เพียงผู้เดียวที่ทำงานในพระที่นั่งอนันตสมาคม

ประติมากรรมนูนต่ำบนสะพานมหาดไทยอุทิศ

ผู้ชายและเด็กที่เป็นนายแบบ
การหย่อนใจเพียงอย่างเดียวของเขาคือการชมภาพยนตร์
"วันนี้จะมีคนไทยมารับบัวที่คุณทำเสร็จแล้ว" ตาแวลลาผู้เป็นเพื่อนรว่มงานทิ้งโน้ตบอกไว้ "๖ โมงครึ่งหรือทุ่มหนึ่งเย็นนี้เราจะไปบ้านตามาญโญกัน แล้วไปดูหนังต่อ" เราไม่อาจทราบได้ว่าเป็นเรื่องอะไร อาจเป็นหนังเงียบประเภทเทพปกรณัมของกริฟฟิธก็เป็นได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักของคนไทยด้วยเช่นกัน ทั้งนี้ ตามพระราชนิยมของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งโปรดภาพยนตร์และละครสมัยอลิซาเบธัน

ประติมากรรมนูนต่ำรูปสตรีอุ้มเด็ก ในมือเด็กถือช่อดอกซ่อนกลิ่น

เด็กและผู้หญิงที่เป็นนางแบบ
ภาพชีวิตตอนอื่น ๆ ของโนวีดูได้จากรูปถ่ายจากห้องภาพของโฆเช่ อันโตนิโอ ซึ่งเป็นช่างภาพที่มีชื่อที่สุดของกรุงเทพฯ ในขณะนั้น ห้องภาพของเขาเป็นสถานที่ที่ชาวอิตาเลียนมักจะไปถ่ายภาพที่ระลึกใส่กรอบรูปไข่ ส่งไปให้ครอบครัวในอิตาลีเป็นประจำ

จากซ้ายไปขวา โนวี, โนลลี และริโกลี
ในภาพ โนวีอยู่กลางบรรดาศิลปินชาวอิตาเลียนกับหลานชายโรโดลโฟ โนลลี ซึ่งสืบสายเลือดศิลปะและประเพณีของอินเตลวีด้วยเช่นกัน โนลลีเป็นผู้ปั้นเศียรพญานาคเชิงบันไดตึกอักษรศาสตร์ที่จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย และได้ปั้นพระบรมรูปสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ ซึ่งประดิษฐานอยู่ในพิพิธภัณฑ์ผ้าที่เขาเป็นผู้ออกแบบก่อสร้างและตกแต่งเอง


โนวีถ่ายภาพกับเศียรพญานาคเชิงบันไดตึกอักษรศาสตร์
ผลงานอีกชิ้นที่โนวีและตามาญโญทำงานร่วมกันคือ กระทรวงพาณิชย์ (เดิม) โดยที่ตามาญโญเป็นผู้ออกแบบอาคารที่ทำการ โนวีออกแบบลวดลายประดับอาคารตัวอาคารทั้งหมด ได้เริ่มทำการก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๖๓ แล้วเสร็จในปี พ.ศ. ๒๔๖๕

กระทรวงพาณิชย์
ตัวอาคารที่ทำการกระทรวงพาณิชย์เป็นอาคารสูง ๓ ชั้น ผังเป็นรูปตัว E ก่ออิฐถือปูนเรียบ ทาสีเหลืองอ่อน มีระเบียงในส่วนด้านหน้าของอาคารทุกชั้น ลักษณะอาคารและลวดลายประดับอาคารเป็นสถาปัตยกรรมยุโรปแบบอิตาเลียน เรอเนสซองส์ (Italian Renaissance) ที่ออกแบบให้มีความเรียบง่ายมากขึ้น ตามแบบความนิยมในสถาปัตยกรรมยุคต้นศตวรรษที่ ๒o

ภาพลายเส้นอาคารด้านหน้า

ผังพื้นชั้น ๓ ของอาคาร
ส่วนผนังชั้นล่าง ฉาบปูนเรียบ โดยทำเป็นเสาติดผนังเป็นเสาสี่เหลี่ยม เซาะร่องตามแนวขวางของเสา คล้ายกับการก่อด้วยหินเหนือบานหน้าต่าง ทำเป็นแผงกันสาดยื่นยาวรองรับด้วยค้ำยันปูนปั้นรูปวงก้นหอย ซุ้มหน้าต่างชั้นสองก่อเป็นรูปวงโค้งครึ่งวงกลม มีปั้นปูนลายดอกไม้ร้อยห้อยขนาบตามแนว ยอดวงโค้งปั้นเป็นรูปหน้าผู้หญิงฝรั่งอย่างสวยงาม ปลายยอดเสาของผนังชั้นสามปั้นเป็นบัวหัวเสาแบบไอโอนิค (Ionic) ส่วนผนังด้านหลังของอาคารไม่มีการประดับลวดลายใด ๆนอกจากนี้ มุขด้านหลังชั้นที่ ๒ เหนือช่องวงโค้งทำเป็นลายปูนปั้นรูปหน้าผู้หญิงฝรั่งเช่นเดียวกัน

ลายปูนปั้นประดับหัวเสารูปหน้าผู้หญิงฝรั่ง
โนวีทำงานอยู่ในเมืองไทยเป็นเวลา ๕ ปี โดยแกะสลักลวดลายและแผ่นหินอ่อนที่ใช้ประดับภายในพระที่นั่งอนันตสมาคม หลังจากนั้นได้เดินทางกลับไปยังประเทศอิตาลี และเสียชีวิตเมื่ออายุได้ ๘๙ ปี ที่ลันโซเมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๘

ผลงานของโนวีภายในพระที่นั่งอนันตสมาคม

หินอ่อนจากเมือง Carrara อิตาลี ที่นำมาแกะสลักหัวเสาในพระที่นั่งอนันตสมาคม
ใน พ.ศ. ๒๕๒๖ เมืองลันโซได้จัดนิทรรศการ "แด่วิตโตรีโอ โนวี" ขึี้น แสดงภาพผลงานภาพร่าง เอกสารและของที่ระลึกส่วนตัวของโนวี ซึ่งเป็นช่างคนสุดท้ายในสกุลช่างเอกแห่งอินเตลวี แต่นิทรรศการผลงานของโนวีซึ่งตั้งแสดงอยู่ตลอดไปนั้นคือ ที่พระที่นั่งอนันตสมาคมนั่นเอง

ภาพและข้อมูลจาก หนังสือ "ชาวอิตาเลียนในราชสำนักไทย" เวบ museumsiam.com
บีจีจากคุณยายกุ๊กไก่
Free TextEditor
Create Date : 14 มีนาคม 2554 |
Last Update : 18 กันยายน 2556 8:46:54 น. |
|
120 comments
|
Counter : 9467 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: nordcapp (nordcapp ) วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:19:52:12 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:20:43:12 น. |
|
|
|
โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:21:40:24 น. |
|
|
|
โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:21:52:52 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:22:55:43 น. |
|
|
|
โดย: ญามี่ วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:23:38:17 น. |
|
|
|
โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:23:48:58 น. |
|
|
|
โดย: ป.ผ่านฟ้า IP: 61.19.65.245 วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:23:59:41 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:5:58:45 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:6:22:16 น. |
|
|
|
โดย: ลุงกล้วย วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:8:05:25 น. |
|
|
|
โดย: nordcapp (nordcapp ) วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:9:24:27 น. |
|
|
|
โดย: I_sabai วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:9:56:05 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:11:40:13 น. |
|
|
|
โดย: ณ มน วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:16:58:55 น. |
|
|
|
โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:21:23:16 น. |
|
|
|
โดย: พายุสุริยะ วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:21:50:32 น. |
|
|
|
โดย: สุระสิทธิ์ วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:22:41:51 น. |
|
|
|
โดย: cengorn วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:23:06:12 น. |
|
|
|
โดย: yyswim วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:0:35:41 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:5:42:36 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:9:52:48 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:10:13:28 น. |
|
|
|
โดย: ลุงกล้วย วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:10:48:13 น. |
|
|
|
โดย: tui/Laksi วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:14:25:07 น. |
|
|
|
โดย: sawkitty วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:20:15:24 น. |
|
|
|
โดย: KOok_k วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:21:51:09 น. |
|
|
|
โดย: สาวสะตอใต้ วันที่: 16 มีนาคม 2554 เวลา:23:29:09 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:3:04:48 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:5:36:26 น. |
|
|
|
โดย: zoomzero วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:15:52:48 น. |
|
|
|
โดย: เป็ดสวรรค์ วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:17:23:51 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:20:55:21 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 17 มีนาคม 2554 เวลา:23:42:51 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:5:48:25 น. |
|
|
|
โดย: พี่โมโม่ (4leafwonder ) วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:13:51:14 น. |
|
|
|
โดย: peeamp วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:15:06:47 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:15:14:15 น. |
|
|
|
โดย: nathanon วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:16:27:20 น. |
|
|
|
โดย: กวางตุ้งหวาน IP: 58.10.85.86 วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:21:05:42 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:21:09:04 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:22:07:47 น. |
|
|
|
โดย: tui/Laksi วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:22:14:31 น. |
|
|
|
โดย: สุระสิทธิ์ วันที่: 18 มีนาคม 2554 เวลา:22:19:04 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:1:21:27 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:1:39:43 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:5:40:25 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:9:06:00 น. |
|
|
|
โดย: ญามี่ วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:10:39:49 น. |
|
|
|
โดย: pukpui IP: 202.176.91.54 วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:11:46:45 น. |
|
|
|
โดย: Dingtech วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:13:27:13 น. |
|
|
|
โดย: sawkitty วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:16:08:03 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:18:02:25 น. |
|
|
|
โดย: zoomzero วันที่: 19 มีนาคม 2554 เวลา:22:53:32 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 มีนาคม 2554 เวลา:5:36:23 น. |
|
|
|
โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 20 มีนาคม 2554 เวลา:7:56:15 น. |
|
|
|
โดย: มินทิวา วันที่: 20 มีนาคม 2554 เวลา:10:46:37 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มีนาคม 2554 เวลา:5:46:59 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 21 มีนาคม 2554 เวลา:11:37:37 น. |
|
|
|
โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 22 มีนาคม 2554 เวลา:1:08:08 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มีนาคม 2554 เวลา:5:42:14 น. |
|
|
|
โดย: jamaica วันที่: 22 มีนาคม 2554 เวลา:12:33:01 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 22 มีนาคม 2554 เวลา:22:37:31 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 23 มีนาคม 2554 เวลา:3:14:20 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 มีนาคม 2554 เวลา:6:19:22 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 23 มีนาคม 2554 เวลา:11:42:55 น. |
|
|
|
โดย: panwat วันที่: 23 มีนาคม 2554 เวลา:16:07:42 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 มีนาคม 2554 เวลา:5:52:29 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 24 มีนาคม 2554 เวลา:16:08:20 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:14:35:40 น. |
|
|
|
โดย: chinging วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:17:00:25 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:18:48:10 น. |
|
|
|
โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:23:05:09 น. |
|
|
|
โดย: zoomzero วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:23:19:55 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:0:30:18 น. |
|
|
|
โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:2:22:08 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:7:07:36 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:7:58:50 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:15:31:33 น. |
|
|
|
โดย: tui/Laksi วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:15:40:24 น. |
|
|
|
โดย: ญามี่ วันที่: 26 มีนาคม 2554 เวลา:20:02:32 น. |
|
|
|
โดย: mastana วันที่: 27 มีนาคม 2554 เวลา:2:04:41 น. |
|
|
|
โดย: yosa วันที่: 27 มีนาคม 2554 เวลา:15:44:34 น. |
|
|
|
โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:9:26:34 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:11:48:52 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:14:31:41 น. |
|
|
|
โดย: chinging วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:14:45:07 น. |
|
|
|
โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:21:20:37 น. |
|
|
|
โดย: เกศสุริยง วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:22:48:45 น. |
|
|
|
โดย: haiku วันที่: 28 มีนาคม 2554 เวลา:23:09:25 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ดูไปแล้ว การแต่งตัวของผู้หญิงสมัยก่อน ก็ไม่ได้มิดชิดอย่างที่คิดเหมือนกันนะคะ เห็นพุงได้ด้วย